中文稿 | 苹果演讲稿《Dream your life》
我是袁野，来自重庆303话剧社，一个艺术从业者，一个梦想者。苹果产品的狂热粉丝（笑）。
或许是因为我用的手机和电脑都来自苹果，或许是因为哪位苹果公司的高层看过我的话剧，谁知道呢？（耸肩）现在我站在这里，说实话我不太适应这种场合，我的腿有些抖（玩笑状）。
苹果是一家伟大的企业，它通过自己的开发制造，向我们奉献了一系列美妙的产品，简直像上帝一样。那个伟大的人或许现在正在天堂教上帝用IPHONE6（笑），我们要感谢他的执着和谨慎、强大的想象力与执行力（掏出口袋里的IPHONE），他让这个小东西美妙又迷人，成为一件精密的艺术品。
我们的教主给世界留下了很多名言，我特别喜欢其中一句：Life is brief, and then you die, you know?中文是人生短暂，过着过着你就没了，明白嚒？我是一个搞话剧的，哪怕被生活搞得欲仙欲死我也依然在搞我的话剧（笑）。我喜欢这些美妙的艺术品（晃动手中的IPHONE），我更佩服那个站在天上看着我欲仙欲死的人。
梦想大家都在谈，励志大片换了一档又一档，榜样人物出了一个又一个。我们都在敬佩着、羡慕着他们，然后低下头，该干嘛干嘛，依然匍匐在我们各自的生活中，难以脱身，小心度日。人们常说有上天的宠儿这回事，然而庸人常有宠儿稀少，梦想是每个人心里的种子，有的人开花结果，有的人只是长出了两毛钱一斤的大白菜。 我创立了303话剧社，被自己的梦想鼓舞着，一路走到现在，全国各地都演出过，手里的剧目拿过文化部的奖，马上二月底还有一部《8090》要在国泰大剧院演出。我是宠儿吗？不，我很笨，我在学生时代属于唱不好歌谈不来吉他、成绩一般、跑步都跑不过别人的家伙，很糟糕的一个人（笑），但是我坚持下来，到现在，似乎离梦想也很近，过得也不错。
我不想给大家说什么辛酸历程什么人生经验。我是一个活生生的例子，站在这儿；你们手里的IPHONE，就是另一个沉甸甸的例子。梦想这件事，就是你去用心做，不断地、朝着更好的方向去做，对我来说是排好每一部剧，对于IPHONE来说是更新换代追求更高的性能更好的用户体验；然后你能发现一些东西，你会拥有经验知识，你形成自己的看法，在从事的领域自成一家，对我来说就像排《8090》坚持融入都市爱情融入重庆特色融入社会反思，对IPHONE来说就像形成产品理念建立一个又一个独特的品牌标识；最后呢，我被很多人记住我的话剧被很多人接受，IPHONE成为一股潮流一件了不得的小东西，这样的我们，就已经实现了自己的梦想，得到了一个改变。
大家请看看那个苹果标志，被咬了一口的苹果。理想就是那个苹果，如果你不去咬下那一口，没有迈出第一步的勇气，你的梦想永远都是那颗两毛的大白菜。
如果你决定要迈出那一步或者已经迈出那一步，恭喜你，祝福你，请记住我的话，不断追求更好，努力做你自己，最后你离理想就很近了。 就像这一个缺了一口的苹果，它因为缺了一口而与众不同，它因为精益求精而蒸蒸日上，它因为有口皆碑而成为经典。
Life is brief, and then you die, you know? 从现在起，听从你的心声，去过戏剧一样的人生。 Dream your life,like apple.
英文稿 | Apple\'s speech——Dream your life
I\'m Yuan Ye, from Chongqing 303 drama club, a practitioner of the art, a dreamer.The fans of Apple products (laugh).Perhaps it is because I use the mobile phone and computer from apple, perhaps because one Apple Corp senior seen me play, who knows? (shrug) now I\'m standing here, tell you a truth ，I\'m not used to this kind of situation, in fact，my legs are shaking hard (laugh).Apple is a great company, it through their own development and manufacturing, dedicated a series of wonderful products to us, just like god.The great man may now be Heaven teaching God to use IPHONE6 (laughs), we would like to thank his dedication and cautious, the power of imagination and execution (pockets of IPHONE), he let the little things beautiful and charming, become a sophisticated art.Our leader left a lot of saying to the world, I especially like one sentence: Life is brief, and then you die, you know? I am a drama, even the days are fucking bad,I am still a drama，never give up(laughs).I like these wonderful works of Art (shaking the hands of the IPHONE), as the same time，I admire the man in heaven watching me..We all have dreams ,but most of us still creeping cannot escape in our respective life, to live, be careful.People often say that there is such a thing as God\'s pet, but mediocre often darling is scarce, the dream is a seed， some people bloom fruit, some people are just long out of twenty cents a pound of cabbage.I created 303 drama club, was my dream inspired, go all the way now, all over the country to perform, the hands of the repertoire took the Ministry of Culture Award, immediately at the end of the next month and a \"8090\" will perform in Cathay theatre.I is the darling? No, I was so stupid, I did bad in music study and so many things when I was a child.The person is so stupid (laugh), but I insist on down, up to now, it seems from the dream is very close, have a good.I don\'t want to say anything bitter course of what life experience to you.I am a living example, stand here; your hand IPHONE, is another heavy example.Dream this thing, is you go to do attentively, constantly, toward a better direction to do, for me is the row of each play, for IPHONE is the replacement of the pursuit of better performance and higher user experience; then you can find something, you will have experience, you form their views, in his dream field strike out a new line for oneself, for me is like a row of \"8090\" into the urban love into Chongqing characteristics into the social reflection, for IPHONE is the formation of product concept to establish a and a unique brand identity; finally, I had a lot of people remember my drama accepted by many people IPHONE has become a trend, a not small things, like us, have realized his dream, get a change.Now, I please have a look the sign that apple, bite of the apple.The ideal is that apple, if you don\'t bite the mouth, without taking the first step of courage, your dream is always the heart of two gro of Chinese cabbage.If you decide to take that step or have taken that step, congratulations you, ble you, please remember me, constantly seeking better, to do your own, you finally from the ideal is very close.Like this one was miing a mouthful of apple, it is because of the lack of a mouth and different, it for excellence and efficiency because it is well-established and become a claic.Life is brief, and then you die, you know? From now on, follow your heart, went to the drama of life.Dream your life, like apple.
