让南京的文化基因代代传承 让南京的文化魅力人人传颂
[发布日期： 2014-01-12 ]
——在市政协十三届二次会议开幕会议上的讲话
杨卫泽
各位委员、同志们：
政协南京市第十三届委员会第二次会议今天隆重开幕了，我代表中共南京市委、市人大、市政府，向大会的召开表示热烈的祝贺！向出席这次会议的各位政协委员、同志们致以亲切的问候！
刚刚过去的2013年，是南京压力巨大、挑战重重的不平凡之年，是南京负重前行、逆势拼搏的奋进之年，是南京开创新局面、迈上新台阶的收获之年。我们圆满完成了影响深远的三件大事：精心组织实施了占全市30%面积、40%常住人口的新一轮行政区划调整，成功举办了青春与活力绽放的亚青盛会，扎实开展了第一批党的群众路线教育实践活动。南京发展呈现了稳中有进、稳中向好、稳中变优的良好态势：地区生产总值、公共财政收入、社会消费品零售总额和城乡居民收入增速位居苏南前列，工业利税增速和能耗下降幅度位居全省前列，战略性新兴产业产值首次超过石化、钢铁、建材三大传统工业产值总和。这些成绩来之不易、令人鼓舞。成绩的取得，凝聚着全市各级政协组织、广大政协委员、各民主党派、工商联、人民团体以及无党派人士的辛勤汗水和倾情奉献！一年来，市政协牢牢把握团结和民主两大主题，紧扣“第二个率先”目标任务，在民主监督、参政议政上积极履职，为改革发展稳定建诤言献良策，为全年任务落实献智慧出力量；在发挥优势、凝聚共识上积极贡献，最大限度团结一切可以团结的力量，最大限度凝聚一切可以凝聚的共识，汇聚起争当“第二个率先”先行军、谱写中国梦南京篇章的强大合力；在深入群众、代表民意上积极作为，努力理顺社会情绪，协调社会关系，化解社会矛盾，为南京改革发展创造了和谐稳定的社会环境。中共南京市委对新一届市政协开局之年的工作是十分满意和充分肯定的。在此，我代表中共南京市委，向市政协和全体政协委员表示最衷心的感谢！向为南京发展作出贡献的各界人士表示最崇高的敬意！
前不久，习近平总书记在中央政治局集体学习时强调，要努力展示中华文化独特魅力，提高国家文化软实力。今年8月，第二届夏季青年奥林匹克运动会将在南京举办。作为全球青年人的盛会，青奥会不仅是一场国际性体育赛事，更是一场国际性文化盛宴。向全世界青少年诠释好中国文化，展现好中华文化独特魅力，是我们义不容辞的责任和使命。
南京是一座享誉世界的历史文化名城，古代文化与现代文明交相辉映，传统精粹与文化活力水乳交融。50万年的人类史、2480余年的建城史和450多年的建都史串起了南京文化的浩瀚辉煌，形成了南京文化的独特基因。
南京谱写着华夏文明的经久传承。从东吴大帝孙权建都开始，南京留下了特立独行的魏晋风度，气象万千的六朝风貌，气势磅礴的大明文化。千百年来，这里的一草一木都记录着江左名士的沧桑既往，一砖一瓦都铭刻着十朝都会的历史印迹，一词一章都记录着气贯长虹的华夏正统，延拓出一条彪炳千秋的文明发展之路。
南京飞扬着瑰丽夺目的中华文采。作为一方文化重镇，无不萦绕着文人墨客的情思遐想、迁客骚人的心驰神往。从《洛神赋图》、《桃花扇》到《红楼梦》、《儒林外史》，南京诞生了文学艺术的经典巨作；从顾恺之、王羲之到傅抱石、刘海粟，南京汇聚了文学艺术的名家巨匠；“一江春水向东流”柔肠百转，“二水中分白鹭洲”形象传神，千百年来广为传唱。
南京做出过不可磨灭的文化贡献。这座城市挥洒着世界文化发展史的浓墨重彩，1700多年的佛教兴盛，佛顶骨舍利和玄奘大师顶骨舍利奉安于此，让南京成为佛教文化圣地；800多年的贡院文化，孕育出了一代代名人高士、宗师巨擘，奠定了南京的天下文枢地位；600年前郑和从龙江扬帆远航，肇始了世界航海文明；100多年前，金陵制造局创立和下关开埠通商，谱写了中国现代工商业的新篇章。
南京散发着独具特色的人文气息。钟山龙蟠、石城虎踞，在江南水乡中散落着500多处文保遗迹，在禅林道场中坐落着世界文化遗产，在故国小楼里活跃着300多项非遗项目，在纵横阡陌中历数着上百家文博场馆。精妙的山水城林、众多的遗迹遗址，形成了南京特有的城市品质和人文气息。
南京展现着创新求变的城市精神。巍巍钟山见证了不断复兴的悠久历程，民国鼎革见证了走向共和的科学与民主，雨花台的血色黄昏映衬了救亡图存的爱国情怀，改革开放的澎湃大潮，激发出创业创新的时代精神，“第二个率先”的铿锵号角，唱响了“三争一创”的南京追求，南京这座城市正充满变革的生机和活力。
历史证明，因为文化，城市才有根基；因为文化，南京才有未来。文化是南京永续发展的动力之源。面对新一轮文化发展与竞争，我们既要看到南京的文化优势，更要看到文化发展的趋势。产业可以转移，人才可以流动，文化也有兴衰。过去拥有文化资源绝不意味着将来具有文化优势，过去拥有文化优势绝不意味着将来具有文化活力。隔断历史文脉，只会让城市底蕴随之消退；疏于文化传承，只会让城市文明渐行渐远；忽略文化功能，只会让城市品质肤浅滞后；漠视文化引领，只会让精神家园荡然无存。一旦缺失了文化传承与发展的意识，就算有再多的文化遗产，也只能长眠地下；就算有再多的文化资源，也只能束之高阁；就算有再多的文化优势，也只会黯然失色。
社会学家卡斯特尔斯说过，“城市是社会的表现，空间是结晶化的时间”。历史留驻了今天的城市，明天的城市又将留驻历史。站在城市文明演进的新起点上，城市管理者需要思考如何珍视城市的昨天，更应该思考如何为后人留下未来。审视南京文化发展，体悟南京文化兴衰，我们必须清醒认识到，南京文化遗产众多，但保护利用工作还相对滞后。由于认识水平、方法手段和财力保障等多方面原因，不少文化遗产尚未得到妥善的保护，文化挖掘尚未紧紧跟上时代发展的节拍。南京文化资源丰富，但文化软硬实力还相对欠缺。我们历史文化底蕴深厚，但尚缺乏一个气质独特的城市印象。我们一身的文化标签，但尚缺少特色鲜明的文化标志。南京数量众多的文化资源，有不少或束之高阁、孤悬一隅，或藏于库房、深埋地下，尚未充分转化为文化生产力。
文化不仅是古人留给今人的礼物，还应该是今人留给后人的礼物。只有今天保护利用好传统文化资源，明天才能为城市留驻精彩。我们要有强烈的责任意识和紧迫意识，深刻领会习近平总书记重要讲话的精神实质，坚持走中国特色社会主义文化发展道路，系统梳理南京
传统文化资源，让收藏在禁宫里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来，真正使南京的文化基因代代传承，文化魅力人人传颂。我们将用现代人的智慧和先进手段，保护老祖宗留下来的宝贵文化资源，既注重保护好文化遗址、历史街区、工商遗存、建筑风貌等物质文化遗产，又注重保护好南京云锦、金陵刻经、南京剪纸、金陵琴派等非物质文化遗产，使其能够传之后世、传播四方，得以永续利用、广为颂扬。我们要通过传统文化资源的保护利用，全面展示历史底蕴深厚、历史文脉清晰、文化多样和谐的厚重南京形象，全面展示山水城林融为一体、江河湖泉相得益彰的秀美南京形象，全面展示政治清明、经济发展、文化繁荣、社会稳定的现代南京形象，全面展示开放包容、创业创新的活力南京形象。
第一，顺应文化传承发展的基本规律。保护文化资源，传承文化基因，是城市管理者的历史责任。但是，传承文化基因不能简单复古，也不能仅仅停留在维护层面。《威尼斯宪章》指出，为社会公用之目的使用古迹，永远有利于古迹的保护。我们要树立积极保护的传承理念，力求在保护、利用与更新之间寻找一个最大公约数。南京的历史街区、风貌区和民国建筑何其珍贵，应该得到很好的保护。但是，如果只是维护其外表和存在，其承载的城市功能一旦衰退，缺少了人气和活力，就会失去原有的风采，形成文化价值和社会价值的巨大反差。所以，文化资源需要保护，也需要利用，更需要更新，这是文化基因传承的基本规律。通过更新改造、环境整治、功能转换、资源整合和文化创新，挖掘和发挥历史街区、风貌区和建筑的综合效应，不仅有助于城市文化的传承，而且有利于形成文化投入与文化产出有机协调、文化价值与社会价值有效兼顾的良性机制。更为重要的是，文化传承和文化创新的结合，必将创造新的文化财富，为后人留下无愧于时代的新遗产。所以，保护传统文化资源，绝不能消极保护，必须积极保护，通过有机更新、合理利用，实现真正意义上的保护。
第二，展现历史文化名城的恢弘气度。历史文化是城市的“根”与“魂”。保护历史文化，就是把城市的历史、文化和美学特性传承下来，让它活在今天宏大的城市建设中。我们将怀着对历史敬畏、对文化崇敬、对先人感恩之心，保护好“龙蟠虎踞”的山水环境及空间形态，保持好南京特有的古都格局和历史风貌，延续好城市人文脉络和独特气质，让历史文化名城的恢弘气度得以再现。加强历史文化名城保护的顶层设计，建立完整的历史文化名城保护体系，按照城市整体格局风貌、历史文化保护区和文化古迹三个层次，串联整合各类历史文化资源，形成点线面呈有机统一的历史文化空间网络。我们将始终坚持整体保护、全面保护、活态保护原则，最大限度保护好各类历史文化的原真性、整体性和生态性，通过规划布局、保护性修复以及生态建设，努力“护其貌、扬其韵、传其神、铸其魂”。保护历史文化名城，最怕的是过度开发、大拆大建。我们将加强规划管理，严格明城墙两侧的规划控制，保护老城景观视线走廊，把老城确定为高层控制区，划定高层禁建区。同时，对城南、明故宫、鼓楼—清凉山等历史城区实施特别保护控制。
第三，挖掘南京地域文化的独特魅力。一座城市的文化魅力不在于文化资源多寡，而在于文化特色是否鲜明。最有特色的文化，是最有魅力的文化，往往也是最国际化的文化。雅典和罗马古城之所以令人神往，关键是其古建筑群落散发出的独特魅力。我们将更加聚焦文化特色塑造，在系统梳理、深度挖掘的基础上，打造具有震撼力的文化品牌。南京明城墙是保存最完好的古代城垣，长达35公里，至今仍完好保存25公里，为世界现存古城垣之最。大报恩寺是明清时期中国重要的佛教中心，大报恩寺琉璃宝塔被誉为中世纪世界七大奇迹，佛顶骨舍利的重光，更是凸显了南京佛教文化资源的世界影响力。科举制度被称为中国古代最重大的制度发明，成为各国复制的世界性文化，江南贡院作为中国古代最大的科举考场，素来享有盛誉。汤山葫芦洞出土的两个直立猿人头盖骨，其完整程度在国内乃至世界上相当
罕见，将南京地区的人类活动史向前推进到了距今约50万年左右，证实了长江流域是中华民族的发祥地之一。这些文化资源完全可能打造成具有国际影响力和知名度的文化品牌。我们将聚焦南京独有性、稀缺性文化资源，挖掘打造广空间、深内涵、高水平的文化载体平台，提高文化的表现力和丰满度，让南京文化的魅力传遍四方。
第四，激发传统文化资源的生命活力。文化是有生命力的，文化的生命力不仅在于本体维护，更在于效用发挥。要让浩如烟海的文化资源活起来，关键是把文化资源用起来，让文化鲜活地走入人们的日常生活中，增强市民对文化的认同感，对城市的归属感。我们将不断创新文化的展现形式，让地下的显出来，让书里的走出来，让躺着的站起来，更好地发挥文化教育人、感染人、愉悦人的作用。顺应文化休闲旅游发展的新趋势，把传统文化资源与自然景观有机结合起来，积极开发历史文化旅游、民俗文化旅游、景观文化旅游等特色文化旅游产品，给休闲旅游装上一颗“文化芯”，让人们充分享受文化带来的美感和愉悦。大工业时代尤其是后工业时代，顺理成章地出现了文化创意产业。它为文化的传播提供了更大的空间，也为传统文化资源注入了新的生命力。我们将紧紧依托文化资源和人才资源双重优势，大力发展以传统文化为内容、以科技创意为支撑的各类创意产业，让传统文化资源绽放时代华彩，让文化产品走向大众。
第五，打破制约文化传承的桎梏藩篱。稀缺文化资源缺乏妥善保护，优质文化资源无法高效利用，是南京传统文化资源保护利用中存在的突出问题。明城墙和拥有千年古刹的文化圣地栖霞山，潜在的文化旅游价值无法实现，多年来一直处于“只闻其名、不见其兴”的窘境，症结在于管理体制和运行机制不顺畅。我们将更大力度推进文化体制改革，更加充分发挥市场在资源配置中的决定性作用，吸引鼓励社会资本参与到文化资源保护利用中来，积极改变投入不足、管理不善问题。资源分割制约文化的整体性和彰显力。我们将建立文化资源整合的有效机制，积极改变画地为牢、各自为政的资源分割现状，为构建文化大载体大平台创造条件。文化要传承发展，必须与时俱进融合创新。我们将积极改变局限于文化发展文化的思维，更大力度促进文化与科技、文化与旅游、文化与金融实现融合发展，为文化插上腾飞的翅膀。改革之路无坦途，但不改革路将越走越窄。我们将与时俱进深化改革，让传统文化绽放活力，让城市文脉永续传承!
各位委员，同志们！
青奥会是展示中华文化独特魅力的最好机遇，也是最佳舞台。我们要努力激励三代人，以兼容并蓄的气度办好文化盛宴，焕发东西文化交汇的浓浓青春气息，铭刻贯穿古今的青奥印记，留下泽被后世的丰厚文化遗产。我们将大力弘扬中华民族传统美德，全面开展“迎青奥、讲文明、树新风”活动，提升广大市民东道主的自豪感和责任感，向全世界展示800万南京市民讲道德、尊道德、守道德的良好风尚。我们将加强青少年思想文化教育，让奥林匹克价值观、健康生活方式和社会责任，扎根于青少年心中。只要我们以海纳百川的胸襟拥抱世界，青奥会一定会成为东西文化交融的大舞台，一定会成为中华文化展现魅力的大舞台，一定会成为南京印象走向世界的大舞台。
各位委员，同志们！
今年是贯彻落实十八届三中全会精神、打好全面深化改革攻坚战的开局之年，也是举办一届精彩圆满成功的青奥会、全面展现南京良好形象的决胜之年。做好今年工作，在应对特
殊挑战中交出经济发展稳中向好、改革创新实质突破、青奥盛会精彩圆满三份“优秀答卷”，需要全市各界的团结奋斗。我们将充分发挥人民政协的重要作用，毫不动摇地践行社会主义协商民主，推动建立平等、公开、包容的协商沟通机制，为交出三份“优秀答卷”统一思想、形成共识、凝聚力量。全市各级党委、政府要一如既往地高度重视、全力支持政协工作，努力形成有利于人民政协事业发展的良好社会氛围，让政协更好地服务和协力推动全市中心工作。
让我们紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围，在省委、省政府的正确领导下，同心同德、同心同向、同心同行，为夺取稳中求进、改革创新、办好青奥的新胜利而共同奋斗！
