俄语经济词汇
张群Tsan Jion的日志
……真不是一般的难！后面就翻译不下去了。有些就只能靠蒙了。我觉得经贸俄语还是很有必要专门研究和教学的！
1Товар 商品 2Цена 价格
3Стоимость 价值（原注：不同的经济学派对价值的定义很不一样，或曰劳动时间，或曰供求相符，或曰生产成本，或曰边际效益） 4Труд 劳动
5Капитал 资本(capital) 6Заработная плата 工资 7Рынок 市场 8Доход 收入 9Производство 生产
10Монополия 垄断(monopoly) 11Инфляция 通货膨胀(inflation) 12Cost, Insurance and Freight （英）成本、保险和运费
13Инкотермс 国际贸易术语(incoterms=international commercial terms) 14Free Alongside Ship （英）装运港船边交货 15Carriage Paid To （英）运费付至……
16Free Carrier （英）货交承运人【词源：货交到承运人手上，卖方之义务即告解除，free了】 17Cost and Freight （英）成本和运费
18Carriage and Insurance Paid to （英）运费和保险付至……
19Delivered, Duty Paid （英）完税后交货 20Free on Board （英）离岸价 21Инкотермс-2000 国际贸易术语-2000 22Безработица 失业 23Ex Works （英）出厂价 24Рабочая сила 劳动力
25Конкуренция (экономика) 竞争 26Затраты 成本
27Delivered Duty Unpaid（英）未完税交货 28Delivered Ex Ship （英）船上交货 29Delivered At Frontier （英）边境交货 30Delivered Ex Quay （英）目的港码头交货 31Предприятие 企业
32Инкотермс-2010 国际贸易术语-2010 33Ликвидность 流动性？liquidity 34Имущество 财产
35Средства производства 生产资料 36Котировка 牌价 37Собственность 所有权
38Финансовый инструмент 金融工具 39Глобализация 全球化 40Основные средства 固定资产 41Факторы производства 生产要素
42Полезность 效用？
43Предложение (экономика) 询盘 44Тариф 税率
45Импорт 进口(import) 46Платёж 支付？(=плата) 47Субститут 替代品(substitute) 48Штраф 罚款
49Частная собственность 私有产权 50Риск 风险(risk)
