AICI—慧聪国际资讯有限公司
平面媒体监测合约
2001.6.26
监测数据合约
委托方：北京始创国际企划有限公司（AICI）
地址：北京朝阳区东三环北路东方东路9号 东方国际大厦2层
受托方：北京慧聪国际资讯有限公司
地址：北京市东城区安德路16号洲际大厦
始创（AICI）国际企划有限公司（以下简称“甲方”）与北京慧聪国际资讯有限公司（以下简称“乙方”）经友好协商，就甲方委托乙方提供电冰箱平面媒体硬性广告投放研究，品牌的新闻简报及创意集，行业动态报摘等相关业务达成以下协议：
1、乙方服务范围
（1）监测时间：2001年4月01日---2001年4月30日
（2）监测内容说明：
监测地区：中国大陆
监测产品类别：电冰箱
监测媒体: 乙方监测媒体范围（具体见合约附件）
（3）乙方监测内容
电冰箱产品硬广告投放研究：
1) 大陆电冰箱市场硬广告报刊媒体广告总量投放的月度走势分析；
2) 大陆电冰箱市场各品牌硬广告投放取向分析；
（1） 投放区域进行详细分析；
（2） 投放城市进行详细分析；
（3） 投放媒体进行详细分析；
（4） 总量媒体性质投放进行详细分析；
（5） 总量投放前20位媒体进行详细分析；
（6） 投放具体媒体详细进行分析。
电冰箱所有品牌的新闻剪报及创意：
有关电冰箱的行业动态的报摘。
2、双方权利与义务
甲方
（1）甲方有权要求乙方按协议书的约定完成委托项目并提交给甲方；
（2）甲方应按照本规定在期限内支付合约价款
乙方
（1）乙方需保证提供给甲方的有关数据信息真实、有效；
（2）乙方按协议约定如期完成项目，并提交给甲方；
3、乙方向甲方提供以下协作：
（1） 乙方需依照双方协定程序，清晰提供监测数据
（2） 提供属实数据，以便甲方工作
4、双方违约责任
1、甲乙双方任何一方欲修改本协议，应将其修改内容明确告知对方，经双方协商后另行签订补充协议。
2、甲方单方面提出终止协议，应视项目进度对乙方已从事的工作进行补偿。
3、乙方单方面提出终止协议，则无条件向甲方提交合同终止期限内所有数据。
4、甲方未按本协议第一条约定支付费用，逾期超过五日，按每日万分之四的额度向乙方支付逾期付款的滞纳金。
5、乙方未按期提交数据，逾期超过五日，甲方有权单方解除合约。
6、乙方如提供给甲方的数据有误或数据虚假，则应向甲方赔偿合约全额费用。
5、收费方式及相关费用
硬广告数据分析报告：1000元
行业动态报摘：0元（赠送）
剪报及创意费用：2000元
乙方应向甲方收取的总的项目费用共计人民币：3000元/月（叁仟元整）；乙方在向甲方
提交报告后三日内，甲方一次性付清合约全款，乙方应出具正式发票，甲方以支票形式支付乙方费用。
6、乙方为甲方数据提交时间及方式
时间：2001年6月30日
方式：纸文件3套
7、合约期限
此合约由签署之日起生效，2001年7月31日为止
8、法律适用和争执的解决
（1）本合约的一切条款，均以中华人民共和国现行的法律、法规为制订的依据，故而本
合约仅保证适用于中国法律及法规。
（2）合约附件作为本合约之有效组成部分，具有同等法律效力。
（3）本合约一式两份，经双方指定代理人签署及加盖公章后有效，具同等法律效力，甲
乙双方各执一份
（4）双方本着互惠互利的精神，签定本合约。本合约中若有不详尽之处，由甲、乙双方
友好协商解决、协商不成时，双方同意在北京申请仲裁或诉讼。
甲方：始创国际企划有限公司乙方：北京慧聪国际资讯有限公司
代表签字：代表签字：
日期：日期：
