饭店广告英语范文（精选多篇）

推荐第1篇：饭店员工广告宣传语

酒店饭店广告宣传语广告词集锦

美味佳肴大酬宾,佳朋贵友座上客! 佳肴饷嘉宾,沪上不夜城! 盛况空前,留连忘返! 美味、可口、卫生! 烛光闪耀度圣诞,美酒佳肴迎新年! 乐在海洋,-----可食可玩可住! 离乡背井冷清清,西丽就是你的家;送给您一片温暖,献给您一片深情! 跨下银马座,好运自然来! 万般皆下品,惟有“海鲜“高! 借问酒家何处好,东湖乐园酒家优! 雍容华贵,皇朝气派! 潮州名肴甲天下,美食家的好去处! 荣华酒家,家外之家! 挡不住的诱惑! 满足您的口味! 同饮一江水,共聚万众一心. 千帆竞发扬子江,万冠云集新世界! 南北口味集于一堂! 挽卿手,共白头,阳光酒店誓千秋! 品一品,尝一尝,欢乐在东风! 阁下一投必中! 珠联璧合偕好事,良辰美景在翠谷! 览鹏城美景,享人生温馨! 集海鲜之总汇,融视听之享受! 一品珍馐,三元早备吴刚;独家名菜,万客乐来沈氏楼. 新鲜风味,美食天地! 金榜有谁,三餐爽口扒猪脸; 元魁属我,四季康身补脑羹. 北海全鱼台北茶,京华特色菜肴佳. 欧陆风情,诗韵醉人! 我心中的小沙梅! 宜受在八达,诸君必发达! 食行进补,龙轩最好,野味海鲜,要到龙轩! 纯正的欧洲风味,伴有音乐酒廊,休憩的佳处! 美好的叨天,从今晚长城开始! 难忘今宵! 今宵伴君何处去? 食在嘉华! 繁星点缀的江畔,火树银花鲤鱼门! 这个季节,一切超值享受,将由吉祥开始!探亲访友聚何处,深圳泮溪第一家! 到深圳,住新兴,驾车来,免费停,真实惠! 乐于让顾客得到实惠! 京都东来顺,今日来天宫;独行涮羊肉闻名美食城! 到莎丽再见. 广州中国大酒店,一切以您为中心. 系出名门,一脉相连. 当然,我们的魅力无需多言. 悠然旅访神州大地;假日酒店伴随左右.消闲舒雅,琴声乐韵,举酒畅谈,其乐悠悠! 正宗潮州菜,享誉大上海! 年终宴会,来点鼓励吧! 阳光魅力没法挡! 消闲、聚会的好场所!篇2：餐厅饭店促销广告语大全

餐厅饭店促销广告语大全

“我家xx(店名)”的好味道让您回味无穷“我家xx(店名)”，多元化餐饮服务专家“我家xx(店名)”品质佳，纯正美味香万家美味餐饮万千，“我家xx(店名)” 领鲜我家xx(店名)饭店，熟悉的味道

“我家xx(店名)”一枝花，美味飘香千万家超值享受 尽在“我家xx(店名)”

6喜庆时分，当然少不了我家xx(店名)饭店(363900 福建省漳州市长泰县武安镇董溪头小区舍不得，放不下的好滋味

风味特色，美食美客——xx(店名)餐厅特色菜肴，虚席以待

品特色菜肴，会知心朋友

服务不能第二，顾客永远

万事俱流香，只待君来享 (xx)特色菜，不得不吃

美味无限 回味无穷 (xx)特色菜，特别好吃

花一样的钱 出更好的饭

常吃常鲜，新席新筵

欢迎回来，请上座

广告语一：让美味为食欲平反，

广告语二：温暖你的是服务，感动你的是美食服务每一“时刻” (时刻——食客)用心去感受美味

美味佳肴，宫廷味道

雅厨雅座，美食美客

好味道，才是真的好

不怕您开口，就怕你笑口

不来一次是你的错

只来一次是俺的错

主随客变，如您所愿

温馨食尚，念念不忘 xx(店名)饭，大师范儿

美味心享受

美食美客，有你有我欣赏不如品尝食尽美味，品出家珍篇3：167句经典餐饮广告语 167句经典餐饮广告语

1.天堂饭店,人间舒适新享受.天堂饭店广告语

2.中国药膳举世无双,良辰美景独一无二.中国药膳饭店广告语

3.达·芬奇餐厅,上海的意大利人喜欢在这儿用餐.上海达·芬奇餐厅广告语 4.广州海鲜厅,新潮粤菜定令您惊喜万分.广州海鲜厅广告语

5.“青叶“台湾菜系之先锋,餐厅之鼻祖.台湾青叶(green leaf)饭店广告语 6.借问珍馐何处有?老饕手指“福满楼“.福满楼饭店广告语 7.福兴“蒸“照,别有洞天! 福兴饭店广告语

8.如果您住在北京商业中心,就不必担心如何消遣休闲.北京长城饭店广告语 9.多样的菜色,有母亲亲切的叮咛.夜色火锅料理店广告语

10.寒风凛冽的夜晚,热腾腾的火锅,是您的最佳拍档! 夜色火锅料理店广告语 11.一夕尽欢,明日活力无限! 北京韩国料理店广告语 12.美满婚姻“水边“始.水边饭店

13.意境悠闲,意味不凡.北京意大利餐厅 14.佳味满堂乐满楼.乐满楼(lokmoon)饭店 15.法国情怀在北京.北京马克西姆餐厅 16.尽情享受,包君满意! 意大利餐厅

17.如果您不满意,请告诉我们,如果你满意,请告诉您朋友! 北京天天渔港饭店 18.安心坐下来吃一碗吧!既便宜又好吃! 安心快餐店 19.天安阁每晚显特色! 天安阁夜宵

20.发源于印度,成长于台北的美味咖哩饭! 台北咖哩饭店 21.集中外烹饪之精华,汇南北清真之大成! 汇成清真饭庄 22.浓郁的香味,引人进入梦幻的世界里! 台北咖哩饭店 23.让您的食欲大振,胃口大开! 安心快餐店

24.寒风凛冽的夜晚,热腾腾的火锅,是您最佳伙伴! 福兴饭店 25.无须无渡重洋! 奇祥野味宴

26.两全其美,二人“必胜“套餐;四海一心,四人“必胜“套餐大优惠.新街必胜套餐店 27.新鲜可口,充满浓厚的情意! 北京寿司料理店 28.美味佳肴,令人垂涎三尺! 安心快餐店

29.名牌饼夏日情,双重幸运享太平! 太平食品店 30.与紫禁城为邻.北京台湾饭店

31.舌头都会觉得甘甜! 和平门年糕小吃店 32.粤菜世界,食在新雅! 新雅饭店 33.食全食美,食新食异! 新雅饭店

34.汇四海品味,聚五洲宾友! 青岛海鲜城 35.吃玩随君意,龙虾海鲜城! 青岛海鲜城

36.价格不变,服务更佳,上步宴客,最佳选择! 青岛海鲜城 37.食海鲜,来海景! 海景饭店

38.四季饭店------东方美食,奇妙感受.四季(seasons)饭店 39.新姿态.新口味! 海景饭店

40.自然献给您的厚礼,四季饭店则奉上款款味美无比的东方美食,您又怎能抗拒! 四季 (seasons)饭店

41.昔日帝王宫殿,如今豪华宾馆.北京贵宾楼饭店 42.昔日帝王宫;今朝贵宾楼.北京贵宾楼饭店 43.港式火锅,惟我独有! 港式火锅城

44.食在仙岛众口可调,乐在仙岛服务周到! 仙岛旋转歌舞餐厅 45.大世界快餐,快餐大世界! 大世界快餐店

46.您想尝一尝无糖菜汁饼干吗？欢迎您来品一品! 品一品食品总汇 47.您没想到的,我们都为您想到了! 品一品食品总汇

48.喜来登以丰富的经验展示中国风情面貌.中国喜来登饭店集团 49.你的第二个家.友谊饭店

50.绵绵德信意,滴滴见温情! 德庆婚庆服务 51.友谊之火永不熄灭.友谊饭店 52.不要让今天的疲劳留到明天,请注入一剂辛辣良方! 延吉咖哩饭店

53.纯正口味,异域情调,美式服务,全新感受,所付甚少,回味悠长! 加州牛肉面店 54.在凉快的冷气室吃一碗热腾腾的兰州拉面,是人生一大享受! 兰州拉面店 55.元芳火锅,四季享用! 元芳火锅店

56.南洋西餐歌舞厅,夏日浓情新风采! 西餐歌舞厅 57.香港名师主灶,正宗潮州风味! 北京潮州菜馆 58.我们的厨师知道你的口味。印第安那克兰特餐馆 59.味道好得忍不住舔手指。肯德基家乡鸡餐馆 60.大自然奉送的绝妙佳品。密思茶叶公司

61.为惊恐万状的世界提供一帖安神剂。星辰茶叶公司 62.有了它晚宴才算完美。（水果蛋糕）全国饼干公司

63.你别把它称作饼干，把它称作薄雪花也许更合适。太平洋饼干公司 64.你会把最后一粒面包屑也放进嘴里。斯坦莫尔面包公司 65.为了上帝的缘故，请你尝尝里根牌面包。（里根牌面包) 66.信誉在食品界是何等重要，而这正是我们所拥有的。普劳克特食品公司 67.砸开一只只好核桃，不也是一种享受吗？加利福尼亚核桃生产联合会 68.封入罐中的是新鲜与健康。大陆罐状食品公司

69.去问一下他为什么要抽韦伯斯特雪茄。韦伯斯特烟草公司 70.会叫的狗是决不会咬疼你的。（狗头包香烟） 71.每抽一口都是至高的享受。冈萨雷斯雪茄公司 72.既能滤过有毒物质，又保留了好味道。（健牌香烟） 73.最后一口的味道和第一口一样。（幸运牌）美国烟草公司 74.“我真嫉妒男人们抽着烟 的潇洒姿态。”美国烟草公司 75.一百万人的选择不可能是错的。（斯巴迪香烟）

76.提神醒脑但不会使你的神经受到刺激。安东尼奥烟草公司 77.一个星期享受七天。布郎烟草公司

78.缭绕的烟雾中有一座城堡。邦迪烟草公司

79.快乐时增添快乐，烦恼时去除烦恼。阿尔伯特王子香烟 80.每一个罐头里都有一个新鲜的菜园。维格拉森蔬菜制品公司 81.还从来没有哪一个打开罐头的人表示失望。哈斯洛特食品公司 82.美国最有名的花束。四玫瑰酒酒公司 83.雨后的彩虹。（鸡尾酒）海伦-沃克酿酒公司 84.独一无二的体验。（姜汁酒）索姆塞特进出口公司 85.与平庸彻底决裂。（混合威士忌）西格

86.清爽平和地穿过你的喉咙。威士忌-大陆酿酒公司 87.它是液体的狂欢！（榛子酒）艾文酿酒公司 88.此刻你才会知道什么叫其味无穷。（教师牌威士忌）巴卡蒂进口公司 89.在它七岁之前，一滴也不会出售。（威士忌）杰梅森父子酿酒公司 90.多付几分钱---可是天壤之别啊！（jb苏格兰威士忌）詹姆士酿酒公司 91.当你愿意拿出最好的酒招待客人时---尼沃克威士忌 92.唯有品尝才能告诉你一切。美国酿酒公司 93.任何时代都是“标准”时代标准酿酒公司

94.“只要我口袋里还有钱-----”格兰维特牌苏格兰威士忌

95.你不妨尝一口十二岁的苏格兰威士忌。格兰维特牌苏格兰威士忌 96.醇而又醇。j和b牌苏格兰威士忌 97.比别的酒稍好一些。索普酿酒公司

98.只会温暖你的心，不会冲昏你的头。凯思勒牌威士忌

99.为了上帝的缘故，请你尝尝里根牌面包。——（里根牌面包) 100.信誉在食品界是何等重要，而这正是我们所拥有的。——普劳克特食品公司 101.砸开一只只好核桃，不也是一种享受吗？——加利福尼亚核桃生产联合会 102.我们的厨师知道你的口味。——印第安那克兰特餐馆

103.味道好得忍不住舔手指。——肯德基家乡鸡餐馆 104.大自然奉送的绝妙佳品。——密思茶叶公司

105.为惊恐万状的世界提供一帖安神剂。——星辰茶叶公司 106.有了它晚宴才算完美。——（水果蛋糕）全国饼干公司

107.你别把它称作饼干，把它称作薄雪花也许更合适。——太平洋饼干公司 108.你会把最后一粒面包屑也放进嘴里。——斯坦莫尔面包公司 109.与平庸彻底决裂。——（混合威士忌）西格

110.清爽平和地穿过你的喉咙。——威士忌-大陆酿酒公司 111.它是液体的狂欢！——（榛子酒）艾文酿酒公司

112.此刻你才会知道什么叫其味无穷。——（教师牌威士忌）巴卡蒂进口公司 113.在它七岁之前，一滴也不会出售。——（威士忌）杰梅森父子酿酒公司

114.多付几分钱---可是天壤之别啊！——（jb苏格兰威士忌）詹姆士酿酒公司 115.当你愿意拿出最好的酒招待客人时„„——尼沃克威士忌 116.唯有品尝才能告诉你一切。——美国酿酒公司 117.任何时代都是“标准”时代——标准酿酒公司 118.“我真嫉妒男人们抽着烟 的潇洒姿态。”——美国烟草公司 119.一百万人的选择不可能是错的。——（斯巴迪香烟）

120.提神醒脑但不会使你的神经受到刺激。——安东尼奥烟草公司 121.一个星期享受七天。——布郎烟草公司

122.封入罐中的是新鲜与健康。——大陆罐状食品公司

123.去问一下他为什么要抽韦伯斯特雪茄。——韦伯斯特烟草公司 124.会叫的狗是决不会咬疼你的。——（狗头包香烟） 125.每抽一口都是至高的享受。——冈萨雷斯雪茄公司

126.既能滤过有毒物质，又保留了好味道。——（健牌香烟） 127.最后一口的味道和第一口一样。——（幸运牌）美国烟草公司 128.缭绕的烟雾中有一座城堡。——邦迪烟草公司

129.你不妨尝一口十二岁的苏格兰威士忌。——格兰维特牌苏格兰威士忌 130.醇而又醇。——j和b牌苏格兰威士忌 131.比别的酒稍好一些。——索普酿酒公司

132.只会温暖你的心，不会冲昏你的头。——凯思勒牌威士忌 133.快乐时增添快乐，烦恼时去除烦恼。——阿尔伯特王子香烟 134.每一个罐头里都有一个新鲜的菜园。——维格拉森蔬菜制品公司 135.还从来没有哪一个打开罐头的人表示失望。——哈斯洛特食品公司 136.美国最有名的花束。——四玫瑰酒酒公司

137.雨后的彩虹。——（鸡尾酒）海伦-沃克酿酒公司

138.独一无二的体验。——（姜汁酒）索姆塞特进出口公司

139.“只要我口袋里还有钱„„”——格兰维特牌苏格兰威士忌 140.我们烘倍它，人们赞美它。——大角咖啡公司 141.天堂里的酒也不过如此。——海姆牌啤酒

142.杯中留着一片温馨的回忆。——切克尼而咖啡公司 143.喝上一口就准会买上一箱。——太平洋啤酒公司

144.当你第一次喝我们的啤酒时就应该警告自己，别为它使自己破产。——太平洋啤酒公 司

145.有好口味，但不会有大腰围。——（雷布黑啤酒）美国酿造公司 146.全美国都泛起“加拿大”的泡沫。——加拿大啤酒 147.酿制的乐趣与品尝的乐趣相等。——布拉茨啤酒

148.你无法在品尝了“弗莱切”之后不露出微笑。——弗莱切牌咖啡 149.每一粒都在向你致意。——（大米）本大叔粮食公司

150.咖啡的味道能有多好，它就有多好。——哈利.金斯利咖啡公司 151.纯洁的好似雪花。——诺沃蒂面粉厂

152.支撑面团的力量。——（发哮粉）杰克斯食品厂

153.手艺不到没关系，只要比斯奎特面粉到了家。——比斯奎特面粉公司 154.新鲜大自然食物法则的第一条。——辛可面制品公司 155.紧跟在美味后面的是健康。——廉舍尔肉制品公司 156.牌子虽然是“魔鬼”但她却是给天使们享用的。

推荐第2篇：酒店饭店广告宣传语

酒店饭店广告宣传语广告词集锦

美味佳肴大酬宾,佳朋贵友座上客! 佳肴饷嘉宾,沪上不夜城! 盛况空前,留连忘返! 美味、可口、卫生! 烛光闪耀度圣诞,美酒佳肴迎新年! 乐在海洋,-----可食可玩可住! 离乡背井冷清清,西丽就是你的家;送给您一片温暖,献给您一片深情! 跨下银马座,好运自然来! 万般皆下品,惟有“海鲜“高! 借问酒家何处好,东湖乐园酒家优! 雍容华贵,皇朝气派! 潮州名肴甲天下,美食家的好去处! 荣华酒家,家外之家! 挡不住的诱惑!

满足您的口味! 同饮一江水,共聚万众一心.千帆竞发扬子江,万冠云集新世界! 南北口味集于一堂! 挽卿手,共白头,阳光酒店誓千秋! 品一品,尝一尝,欢乐在东风! 阁下一投必中! 珠联璧合偕好事,良辰美景在翠谷! 览鹏城美景,享人生温馨! 集海鲜之总汇,融视听之享受! 一品珍馐,三元早备吴刚;独家名菜,万客乐来沈氏楼.新鲜风味,美食天地! 金榜有谁,三餐爽口扒猪脸; 元魁属我,四季康身补脑羹.北海全鱼台北茶,京华特色菜肴佳.欧陆风情,诗韵醉人! 我心中的小沙梅! 宜受在八达,诸君必发达! 食行进补,龙轩最好,野味海鲜,要到龙轩! 纯正的欧洲风味,伴有音乐酒廊,休憩的佳处! 美好的叨天,从今晚长城开始! 难忘今宵! 饮食娱乐共一炉,幻彩丽影齐欣赏! 今宵伴君何处去? 食在嘉华! 繁星点缀的江畔,火树银花鲤鱼门! 这个季节,一切超值享受,将由吉祥开始! 探亲访友聚何处,深圳泮溪第一家! 到深圳,住新兴,驾车来,免费停,真实惠! 乐于让顾客得到实惠! 京都东来顺,今日来天宫;独行涮羊肉闻名美食城! 到莎丽再见.广州中国大酒店,一切以您为中心.系出名门,一脉相连.当然,我们的魅力无需多言.悠然旅访神州大地;假日酒店伴随左右.消闲舒雅,琴声乐韵,举酒畅谈,其乐悠悠! 正宗潮州菜,享誉大上海! 年终宴会,来点鼓励吧! 阳光魅力没法挡! 消闲、聚会的好场所!

推荐第3篇：饭店服务英语

饭店服务英语 （上）复习提要

一、复习范围

1．《饭店服务英语》教材的第

一、第

二、第三（Part I , Part II , Part III）共三个部分，29个单元。

2．由省电大印发的教学大纲和期末复习指导材料。

3．日常英语口语练习，如谈天气、学校、家庭、旅游、爱好、工作、友谊、理想等等。

二、复习方式

1． 从语音开始，严格检查自己的语音、语调是否正确，在教师的指导下，逐个纠正错 误的发音，达到基本通过“语音关”。

2． 高声朗读所学课文。先正确拼读每一个生词，熟练掌握所学短语、句型，在课文朗读中检查自己的语音、语调及朗读技巧，改正自己不正确的朗读习惯，使朗读能力达到正确、流畅。

3． 熟悉教材每一部分的具体内容，可就每一单元进行分组练习，互相问答，达到熟练 掌握教材内容的目的。

4． 在掌握内容的基础上，进一步做到灵活运用。可分组进行表演，各自扮演guest,doorman, housekeeper 或waiter, 在实践中检查运用所学内容的能力。

5． 围绕考试题形，在教师指导下进行摸拟考试，找出不足之处，反复练习。通过反复 训练，不仅达到考试及格的目的，也为下一学期的口语学习打下基础。

三、复习要点

Part 1 Courtesies

第一部分礼貌用语

第一单元：问侯用语。包括打招呼、表示欢迎。

第二单元：介绍。这一部分内容是西方人在介绍人们相互认识是通常的程序及方式。 第三单元：再见、告别。包括对服务对象离开饭店时表示再度光临的固定用语。

第四单元：提出请求和对请求的答复。这一部分以服务对象所用提出请求的用语为主，也包括服务员对此请求的答复。

第五单元：致谢和对别人致谢的答复。

第六单元：表示歉意。在此单元内以对服务不周的致歉为主，也包括在别人致歉时的答复。 第七单元：问路。包括问路和给别人指路的表达方法。

第八单元：询问时间和日期。包括钟点、日期和预定票等用语。

Part 2 Front Desk Service

第二部分 总台服务

第九单元： 预订。包括接受预订房间、替别人预订房间、由于客房已满而拒绝预订。 第十单元： 预订。包括查证房间预订、改变预订日期和取消预订。

第十一单元： 客人到达。包括与到达的客人打招呼、引向总台。

第十二单元： 登记。包括顾客已经预订、没有预订及帮助客人填写登记表。 第十三单元： 登记。包括团体登记、与旅游团领队相见等内容。

第十四单元： 带领客人进入房间。包括登记后给客人指引电梯及到达房间的用语。 第十五单元： 移交行李。包括一般移交程许，错交至客房等内容。

第十六单元： 行李寄放处。包括寄存行李，认领行李及行李报失。

第十七单元： 问讯处。包括接待客人、接电话及接待来访的客人。

第十八单元： 留言。包括提出流言请求和转达留言内容。

第十九单元：货币兑换。包括一般程序、夜间兑换限额等内容。

第二十单元：提取行李：包括一般程序、预约行李到达房间的时间及认领行李等。

第二十一单元：离开饭店，办理离店手续，办清手续后离开。包括客人付现款、以旅行支票、信用证付帐以及饭店拒绝接收私人支票等。

Part 3Housekeeping Service

第三部分 客房服务

第二十二单元：客房清扫。包括请求允许请扫房间、做夜床、应请求提前清扫房间。 第二十三单元：客人借用设备服务。包括一般程序、提供信息等。

第二十四单元：损坏问题。包括由于客人不慎损坏饭店设施，要求维修并承认赔偿。 第二十五单元：处理客人投诉：包括对服务的投诉、对不方便产生的抱怨以及对噪声的 投诉等。

第二十六单元：失物招领。包括一般程序及客人结帐以后招领失物。

第二十七单元：失物招领。包括将失物寄给物品主人及标准的失物招领信函。

第二十八单元：洗衣物。包括标准的接待程序、衣物不能水洗等。

第二十九单元：洗衣物。包括缝补与清洁污渍及衣物被损坏等。

以上各单元内容，均要求能熟练背诵，回答自如，其中特别要求掌握Useful Expreions, 以用途的形式加以记忆最好，也包括各单元后的注释。现将复习要点以各以各单元出现顺序列出。

第一部分礼貌用语

Unit 1问侯用语

1．掌握招呼用语、称呼用语不同使用时间和情况。如Sir, Madam ,Mr.Mrs.Ladies andGentleman 等等。

2．翻译：您将怎样付款？

3．解释：Modern Comfort

Unit 2介绍

1．掌握西方人在介绍人们相互认适时的习惯表达法，见P.7的注释。

2．掌握这部分的功能句型。

Unit 3告别

1．掌握告别的不同表达法。

2．翻译这方面的句子和短语，如：

——希望有机会再为您服务。

——结帐

3．区别：“ I hope you will enjoy your stay .I hope you have enjoyed your stay.I hope youenjoyed your stay.”这三种时态不同的使用清况。

Unit 4提出请求和对请求的答复

1．掌握征求客人的允许、请求客人做某事的用语。

2．翻译：——您签一下帐单好吗？

——您能付现金吗？

3．掌握能应客人的请求做某事和不能的用语。

Unit 5致谢和对别人致谢的答复

1．掌握客人向您表示感谢时的答语；客人送你东西时的答语；感谢别人时的用语。 2．翻译相关 Useful Expreions 的用语。

Unit 6致歉

1．掌握处理客人投诉时的用语。

2．翻译：——我的牛排过火了，我要半生的，而且虾也不新鲜。

——很抱歉，先生。我与主厨谈一下。您另要点别的什麽吗？

Unit 7问路

1．掌握问路、指路的一般常用句型。

2．翻译相关的句子。

Unit 8讯问日期和时间

1．掌握时间表达法。

2．能口译相关句子。

第二部分总台

Unit 9预订（I）

1．明确客人的需求。Find out what the clients wants.

2．接受预订：Find out what the clients want.

3．拒绝预订：Reserving a booking.

4．提供价格信息：Giving information about prices.

5．为客人提供宾馆情况：Giving the clients information about the hotel.

6．预知付款情况：Advance information on payment.

7．掌握到达的细节情况：Getting details of arrival.

8．弄清客人姓名：Find out who the clients are.Unit 10预订（II）

1．处理预订差错：Dealing with a reservation mix-up.

2．翻译相关句子。

Unit 11 客人到达

1．接待到达的客人：Greeting an arriving guest.

2．翻译相关句子。

Unit 12 登记

1．向客人了解预订情况：Getting information from the client about a reservation.

2．为客人办理登记手续：Registering the clients.

3．交给客人要匙：Giving the clients his key.

4．延长预订： Extending a booking.

Unit 13登记

1．团队登记：Group check-in

2．与领队相见：Meeting with the tour leader.

3．翻译：

——登记时间 check-in time

——离店时间 check-out time

——叫醒服务 morning call

——安全通道 emergency exit

Unit 14 带领客人进入房间

1．解释：

——laundry service 洗衣服务

____Freight elevator 货梯

2．翻译相关句子。

Unit 15移交行李

1．一般程序：Normal procedure

2．交至其他房间。

3．翻译相关句子。

Unit 16Cloakroom 行李寄放处

1．解释：

——Clock-room 小件行李寄放处

——perishable goods 易腐败的物品

2．翻译相关句子。

Unit 17问讯处

1．解释：——Information Desk

____The staying guest list

2.翻译相关句子。

Unit 18Meages留言

1．解释：meages lamp

2．翻译相关句子。

Unit 19 Money Change货币兑换

1．翻译：——夜间兑换限额

——不可兑换的货币

Unit 20提取行李

1．解释：Claiming bags

2．翻译：相关的句子。

Unit 21离店

1．询问客人姓名、房号。Asking the client his name and room number.

2．向客人提交帐单。Presenting the bill to the client.

3．支票和信用卡：cheques and Credit Cards

4．翻译相关句子。

第三部分客房服务

Unit 22Room Cleaning客房清扫

1．解释：

——the peak season for tourism

——turn-down service

2．翻译相关句子。

Unit 23客人借用设备服务

1．翻译相关句子。

Unit 24Damage Problems损坏问题

1．翻译：

——王先生，我是502房的布朗，向你报告一条不好的消息。

——什麽事，布朗先生？

——今天下雨，我的孩子们打破了一扇窗户，很冷，你能派一个修理工来安装窗户吗？ ——当然行，马上就来。

Unit 25Dealing with Complaints处理客人的投诉

1．许诺马上处理投诉意见时的常用语。

2．翻译相关句子。

Unit 26---27 Lost and Found 失物招领 （I）(II)

1．翻译这部分内容相关句子。

Unit 28Laundry (I)洗衣 (I)

1．接到要洗的衣物时的用语。

2．提供洗衣的信息。

3．翻译这部分内容相关的句子。

Unit 29 Laundry(II)洗衣（II）

1．缝补和去污渍时的用语。

2．衣物损坏时的用语。

3．翻译这部分内容相关的句子。

推荐第4篇：饭店英语课程标准

饭店英语课程标准

“饭店英语课程”是我院旅游管理与服务教育专业的必修课程之一，目的在于帮助酒店专业的学生在未来的工作中在遇到外宾时能运用英语进行交流，是一门酒店服务知识和英语知识并重的课程实用性较强的课程。通过理论学习和实践实训，学生能够学习英语语言技能、了解酒店服务的基本理论知识。然后接合模拟和实作训练，从而成为具有从事酒店服务的实际能力、创新能力及团结合作精神的应用型人才。“饭店英语”课程包括理论教学和实践两个环节。理论教学的主要目的是让学生了解酒店服务的基本背景知识、熟悉从前厅到餐厅一直到康乐中心等各个环节的酒店服务活动，培养学生在酒店运用英语进行酒店服务的能力。实践实训环节指在校内的进行的酒店服务模拟训练和金华一些酒店的实训和实习。通过这一系列的实践实训项目，使学生熟悉酒店服务各个环节，掌握酒店服务工作技能技巧、锻炼语言表达能力和工作实践能力。理论和实践互相补充，形成系统的酒店英语课程体系。

一、课程性质与作用

课程性质是专业必修课程、核心课程。课程功能是培养和训练饭店英语会话技能和服务技能。教学载体是饭店英语教学录音、录像。课程知识及能力包括前厅客房服务管理、餐饮服务管理、宴会服务等英语知识和会话等职业能力。前导课程包含了基础英语，平行课程包含了餐饮服务与管理、前厅服务与管理、客房服务与管理，后续课程有服务礼仪。

二、课程设计的理念

开展行业需求调查，在分析行业需求基础上设定课程的教学目标和教学要求。同时，以酒店为教学基地，开展实践学习，并共同探讨课程的内容设置、教学方法，促进课程的建设。本课程的目的不仅仅是让学生了解酒店英语的特有规律、掌握酒店工作用语，还要通过教授英语交际策略，使学生学会学习，为今后的终身学习奠定基础；同时利用多种教学资源，提高学生解决酒店服务工作中所出现的问题的能力。以学生为中心，注重个体差异，为学生自我发展创设机会。本课程教学活动的安排、评价的方式都遵循“以学习者为中心”的原则，面向全体学生，尊重学生的个体差异，为他们提供多种课堂学习任务和课外实践学习任务，供他们选择，进行个性化的学习；同时，对他们的学习成绩和学习过程进行评价。采用“任务型”课堂教学方法，结合酒店中的体验式学习。课堂采用具有实践性的任务式主题式教学法，以酒店工作内容为主题，创造真实的语言环境，让学生通过完成基于酒店服务程序的各种学习活动，在完成学习任务过程中掌握酒店英语。并且，通过在酒店进行体验式学习，在实践中不断提高职业技能。饭店英语学习是个循序渐进的过程，首先要培养口语的基本语言能力。通过有效的正音训练打破学生“惧怕英语”的这个心结，从根本上激发学生的学习兴趣和自学能力，进而掌握基本酒店用语的词汇、语法知识及简单的会话；其次要培养口语的社会语言能力，理解语言国的文化，准确的运用口语；再次培养口语的策略能力，设计生活及工作场景进行语言职业能力的培养，灵活、有效的运用语言的各种练习、实习及模拟实训。基于这种思路，在学习考核上，应着重通过日常考核学生的实际应用语言的能力，将过程性考核成绩作为期末考核成绩的重要组成部分。 在教学子情境选择中，考虑以下几个方面来重构知识和技能： 1.由易到难的先后顺序；2.充分考虑高等教育对理论知识和可持续发展的需要； 3 融合了相关职业资格对知识、技能和态度的要求；4 考虑饭店工作流程特点。 教

学过程中，通过校企合作，校内外实训基地实习等多种途径，采取工学结合的培养模式，让学生在学习过程中运用饭店英语，并提升职业能力。 教学效果评价采取形成性评价与终结性评价相结合的方式，重点评价学生的职业能力。 本课程所涉及的程度用语主要有“熟练”、“正确”、“基本”。“熟练”指能 在所规定的场景内，灵活运用饭店英语知识与客人对话，“正确”指能在所规定的场景内，没有任何错误运用饭店英语知识与客人对话，“基本”指能在所规定的场景内，能够与客人进行简单的会话。

三、学习领域描述

包括学习领域名称、学年及学时、学习任务和课程目标。学习任务是酒店各岗位用语的重点句型和关键词、文化背景和西方礼仪知识。课程目标为能听懂并运用课堂英语，对于礼仪、总台、客房三部分内容能用英语问答流畅，语音语调达到完全正确，专业术语熟练并准确运用。能熟练掌握餐饮服务专业知识，例如各种酒类（饮料、红酒等），各种餐式（西餐、中餐等）及常用菜名。其中又分成知识目标，技能目标和态度目标。知识目标为认知国际音标和课堂英语，认知酒店各岗位用语的重点句型和关键词，了解和熟悉我国旅游主要客源国的文化背景知识，认知餐饮服务专业知识。技能目标是能运用国际音标拼读单词，朗读无难度的句子和材料，语音语调大体正确。能用英语回答一般日常问题，能听懂并运用课堂英语， 能掌握饭店用语，比较熟练地表达所规定的语言功能项目。态度目标是具备综合性饭店服务的口语表达能力，应变各种情况及按客人要求提供服务；培养良好的劳动纪律观念；培养服务意识；培养团队协作精神；培养表述、回答等语言表达能力；培养交流、沟通的能力。

四、学习情境划分及描述

学习情境描述包括学习情境名称、学时、学习目的、学习内容、教学方法和建议、工具与媒体、学生已有基础、教师所需执教能力要求。

学习情境1：前厅服务英语。

学习目标：

1．能用英语正确完成客人入住预定的服务。

2．能用英语正确完成对客人的迎接和入住接待工作。

3．能用准确的英语表达，完成客人的一般性问询服务。

4．能够准确地用英语完成对不同客人商务要求

5．能用英语准确完成客人的外币兑换服务。

6．能用英语正确完成总机服务的一般性的对客服务工作。

7．能用英语正确及时地完成对客人结账离店的服务。

学习内容：

任务1:用英语完成客人入住预定的服务。客房预定工作的细节及英语用语；客人英语表述的理解与记录 1．教学准备：准备好电话笔者、笔、纸、前台现场。

2．教学建议：在实训室采用模拟电话接听记录来电信息，运用多媒体教学、听录音、讲授等方法教学。

任务2: 用英语正确完成对客人的迎接和入住接待工作。 认识英文入住登记表；客人的入住接待服务用语；入住接待的工作程序 1．教学准备：笔、纸、英文的入住登记表等。 2．教学建议：在多媒体教室采用集中讲授、分组练习、角色扮演等方法教学；对话演练中学生要对入住登记表进行模拟填写。

任务 3: 用准确的英语表达，完成客人的一般性问询服务。 认识问讯处的工作职责 问讯处日常服务英语 1．教学准备：地图等。 2．教学建议：由学生

和老师提出客人在酒店可能咨询的事宜，然后进行对应的的关键词讲授和句型演练；在多媒体教室采用集中讲授、分组练习、角色扮演等方法教学。

任务4: 用英语完成对不同客人商务要求。 记住商务服务的关键词汇；常见商务要求的英语表达。 1．教学准备：ppt、各种办公设备、商务设备资料等。

2．教学建议：在多媒体教室采用集中讲授、分组练习、角色扮演等方法教学；时间允许的前提下， 对各种办公设备的使用进行介绍。

任务5: 用英语准确完成客人的外币兑换服务。 认识各种货币；兑换货币的关键句型 1．教学准备：各种货币票样。 2．教学建议：在多媒体教室采用集中讲授、分组练习、角色扮演等方法教学；条件允许的前提下，让学生接触并学会鉴别各种货币。

任务6: 用英语正确完成总机服务的一般性的对客服务工作。 一般性总机服务用语 1．教学准备：笔、纸、电话等。 2．教学建议：在多媒体教室采用集中讲授、分组练习、角色扮演等方法教学；模拟电话接听服务。

任务 7: 用英语正确及时地完成对客人结账离店的服务 认识英文离店结账单；英语结账服务的关键句型；各种支付方式的特点及操作流程。 1．教学准备：笔、纸、离店结账单 2．教学建议：在多媒体教室采用集中讲授、分组练习、角色扮演等方法教学；对话演练中，要求学生在口语表达同时填写离店结账单，并完成收款操作。

学习情境2： 客房服务英语。

学习目标：

1．能用正确的英语将客人引领到房间

2．能用简短及有效的英语对客人进行酒店及相关服务内容的介绍

3．能够用准确的语言为客人提供打扫及相关服务

4．能够用英语正确的完成洗衣服务的介绍及相关服务内容

5．能够听懂并用英语完成对客人需要增加房间设施及用品的服务

6．能够正确表达如何提供维修服务

7．能够用正确的英语句子对一些常见的3 种需求进行合理应对

8．能够运用所学句型对两种一般性突发事件进行应对。

学习内容：

任务 1： 用正确的英语将客人引领到房间。 引领客人到房间的基本用语

1．教学准备：课件、教案。 2．教学建议：在多媒体教室采用集中讲授、分组练习、角色扮演等方法教学；对话演练时，可以借用教室门或者实训室，并辅以基本的礼仪知识。

任务 2： 用简短及有效的英语对客人进行酒店及相关服务内容的介绍 介绍用于的基本句型；酒店各个设施和部门的英文表述 1．教学准备：酒店设置、设备单词卡。 2．教学建议：在多媒体教室采用集中讲授、分组练习、角色扮演等方法教学；用单词的变换，训练学生的不同对话内容。

任务3： 用准确的语言为客人提供打扫及相关服务 用恰当的语言叫开客人的房间，提供服务；用准确的语言为客人提供打扫及相关服务；客房内相关用品的英文表述 1．教学准备：布草车和客房用品等。 2．教学建议：将实训演练课堂移至客房实训室进行模拟演练和房间用品的学习及英文呢表达；采用分组练习、角色扮演等方法教学。

任务 4： 用英语正确的完成洗衣服务的介绍及相关服务内容 与洗衣服务相关的单词与表述；用英语正确的完成洗衣服务的介绍及相关服务内容 1．教学准

备：布草车、洗衣袋、洗衣单。 2．教学建议：在多媒体教室采用集中讲授、分组练习、角色扮演等方法教学；演练中学生要根据真实场景的需要填写好洗衣单。

任务 5： 能够听懂并用英语完成对客人需要增加房间设施及用品的服务 提供增加用品和其他服务的用语 1．教学准备：各种房间用品。 2．教学建议：在多媒体教室采用集中讲授、分组练习、等方法教学。

任务 6： 用英语正确表达如何提供维修服务 听懂客人对维修要求的可能表达；提供维修服务的实用句型 1．教学准备：各种房间设施图片资料。 2．教学建议：在多媒体教室采用集中讲授、分组练习、听录音、角色扮演等方法教学。

任务7： 能够用正确的英语句子，对一些常见的3种需求进行合理应对。1．教学准备：课件、教案 2．教学建议：在多媒体教室采用集中讲授、分组练习、等方法教学。在客房实训室采用角色扮演的形式模拟客人需要房间设施。

任务8： 用所学句型对两种一般性突发事件进行应对 处理两种特殊事件的回答用句 1．教学准备：各种房间用品 2．教学建议：在多媒体教室采用集中讲授、分组练习、等方法教学。在客房实训室采用角色扮演的形式模拟客人需要房间设施。

学习情境3： 餐厅服务英语。

学习目标：

1．能用英语正确完成客人预定餐桌的服务。

2．能用简练有效的英语句子完成引领客人入座的工作。

3．能用正确的英语短句，对客人进行点单服务。

4．能用准确的英文表述对菜品进行推荐。

5．能用正确的英文表达，对客人的进餐过程进行服务。

6．能用准确的英语完成结账服务。

7．能用准确的英语句型完成客房用餐服务工作。

8．能用正确英语表达完成酒水服务。

学习内容：

任务 1： 用英语正确完成客人预定餐桌的服务。 餐厅预定工作的流程及英语用语；文字记录；数字区分。 1．教学准备：准备好电话笔者、笔、纸、前台现场。 2．教学建议：在实训室采用模拟电话接听记录来电信息，运用多媒体教学、听录音、讲授等方法教学；对数字进行专门的复习；对话演练中学生要对入住登记表进行模拟填写。

任务 2： 用简练有效的英语句子完成引领客人入座的工作。 对于不同类型客人，引领服务用语的不同应用；餐厅各个位置的表达。 1．教学准备：复习引领的礼仪知识等。 2．教学建议：在多媒体教室采用集中讲授、分组练习、角色扮演等方法教学；角色演练中学生要辅以标准的礼仪姿势和手势。

任务 3： 能用正确的英语短句，对客人进行点单服务。 点单服务英语的灵活运用；主要中餐的菜品英文表达。 1．教学准备：菜单、记录卡、笔等。 2．教学建议：在多媒体教室采用集中讲授、分组练习等方法教学；在餐饮实训室采用角色扮演的形式模拟客人进行菜品的点单；点单时要求学生将客人所点菜品快速准确记载到卡片上。

任务 4： 用准确的英文表述对菜品进行推荐。 菜品推荐的实用句子；各种味道的表达。 1．教学准备：菜单、记录卡、笔等。 2．教学建议：在多媒体教室采用集中讲授、分组练习等方法教学；在餐饮实训室采用角色扮演的形式模拟对客人进行菜品推荐，点菜时要求学生必须进行菜品推荐，并将客人所点菜品及

口味快速、准确地记载到片上。

任务5： 用正确的英文表达，对客人的进餐过程进行服务。 进餐中的服务英语。 1．教学准备：各种餐具。 2．教学建议：在多媒体教室采用集中讲授、分组练习、角色扮演等方法教学；条件允许的前提下，在进行对话的同时，完成相应的服务操作。

任务 6： 用准确的英语完成结账服务。 结账服务中的英语句型；各种支付方式的英文表达和操作程序。 1．教学准备：各种支付方式的展示用具等。 2．教学建议：在多媒体教室采用集中讲授、分组练习、角色扮演等方法教学；对话演练中，要求学生在口语表达同时填写离店结账单，并完成收款操作。

任务 7： 用准确的英语句型完成客房用餐服务工作。 客房用餐服务的必要用语。 1．教学准备：各种餐具。 2．教学建议：在多媒体教室采用集中讲授、分组练习等方法教学；在实训室采用角色扮演，要求学生在进行对话的同时，完成相应的服务操作。

任务 8： 用正确英语表达完成酒水服务。 酒水服务的必要用语；酒水的介绍用语。 1．教学准备：酒具、各种酒水的资料 2．教学建议：在多媒体教室采用集中讲授、分组练习等方法教学；在实训室采用角色扮演，要求学生在进行对话的同时，进行酒水服务的各项操作。

五、本课程与其它课程的关系

本课程为各专业的公共文化基础课程，是各专业的专业英语课程的前期课程。

六、课程的教育目标

贯彻“实用为主，够用为度”的教学原则，以专业培养目标为中心，以能力培养为根本，切实提高英语教学水平和培养学生英语实际应用能力，满足新时期国家和社会对高职人才英语能力的需求。

七、学生应达到的基本要求

1．听力：能理解母语为英语的人士的以慢于正常的语速（每分钟120词左右）并带有停顿、重复和解释的谈话。内容包括： 询问酒店或旅游信息的电话交谈；说明酒店或旅游业常见物品的功能、特性；酒店客人、游客或饭店员工讲述他人的个人经历或事情；对某一地区某地点的方位描述。

2．阅读和词汇：能阅读并理解简单的课文，阅读生词数在总词数的3%左右，阅读速度不低于每分钟50词。内容包括：摘自酒店入住指南、旅游杂志、酒店宣传册、国际旅游文献的简单文章；描述和介绍历史重大事件和名胜古迹的简单文章；酒店客人的有关事务的文章；介绍酒店有关政策、规章和有关物品的使用的文章；能理解上述范围文章中的专业词汇和指定的普通词汇以及由这些词构成的常用词组，认知2500个英语单词。

3．口语：讲话有偶尔的停顿、重复并重复性的发音错误和母语的语调，但基本上不妨碍交流，能清楚地完成交际任务，并基本能运用转述、求助、直译等交际策略帮助语言交流。

4．写作：能用英语填写关于酒店和旅游业的表格，套写便函、简历等，词句基本正确，无重大语法错误，格式基本恰当，表达清楚。

旅游管理与服务教育102班

黄露清

推荐第5篇：广告英语

广告专业英语

1.广告的构成(Formation of Advertisement):广告是由视觉(visual)和听觉(audio)两部分构成.

2.广告的识别标记(Identification Mark)包括:

口号(Slogan或称Tag Hines),商标(Trademark), 插图（Illustration）,品牌名称(Brand name), 外缘（Decorate Border）,空白（White Space） 3.广告英语的主要分类

一、商品目录（Brochures）

二、商务名片(Busine Cards ) 有

打电话给你约这项工作确定：没有

(1)If the job requires written skills? ask for a cover letter to accompanytheresume.It willspeakvolumeaboutthe applicant.

(2)Bespecificabouttheworkinvolvedandtheskills required, toavoidgettingapplicantswhodon’tfittherequirements．

（二）、应聘广告(如何写?)

三、分类广告（Claified Ads）

四、直邮信（Direct Mail）

五、传单（Fliers）

六、新闻发布（Pre Releases）

七、黄页广告（Yellow Pages Ads）

八、广播电视广告（Radio and TV Commercials）

九、户外广告（out-of-Home Ads）

十、报纸广告（Newspaper Ads）

4.广告英语的创作基本原则可归纳为以下七条

(1)引起注意(Attention) (2)发生兴趣(Interest) (3)产生欲望(Desire)(4)促成行动(Action) (5)可信 (Conviction)(6)记忆(Memory) (7)满意(Satisfaction) 5.广告英语的两大特点

(1)注意价值(Attention value)：广告文字要引人注意，独出心裁。

(2)记忆价值(Memory value):广告文字要造成悬念，激起好奇。

6.商业名片（Busine Cards ）基本元素

1、规格大小和格式（Size and Format）

2、内容(Content)

3、图形(Graphics)：

4、纸张原料(Paper stock)

7.分类广告（Claified/Want Ads）

（一）、招聘广告(如何写?)

Specific Location: Olathe, KS.

Compensation: commensurate with experience.Full-time Yes

direct contact by recruiters okNo

ok for others contact you about other services, products or commercial interests No

phone call to you about this job okNo 具体位置：奥拉西，堪萨斯州。赔偿：视经验而定。全时间：是

直接接触招聘人员确定：没有

确定为他人与您联系其他服务，产品或商业利益：没

Cheap moving, pickup, storage and delivery service.Cheap and reliable movers available.35$ an hour (flat fee no hidden surcharges) for truck and driver(driver not helping).Additional $15/hr/person.In busine for 7 years.We do Ikea pickups, we provide you with the cheapest storage locations and we rent truck with driver too.Please visit website for detailed rates and services.Rates are subject to change depending on availability of our fleet.OUR PRICES ARE UNBEATABLE.Rocky

5148365091

廉价和可靠的动议。 35元一小时（单位收费没有任何隐藏的附加费用） ，卡车和司机（司机没有帮助） 。额外拨款15/hr/person 。在业务上为七年。我们认为宜家车站，我们为您提供最便宜的储存地点和我们的租金与卡车司机太。请访问网站的详细费率和服务。利率如有变动，根据可我们的机队

Reliable Babysitter Available

22 yr old female babysitter available weekday evening and weekends.Loves kids of all ages and is definitely open to work with kids that have disabilities.Lots of experience with kids as swim instructor and camp counselor.Friendly, energertic, responsible.English is first language but is also competent in French.Lives town of mont royal.Phone or email if you need a babysitter!! CV and references available upon request.Joelle Sara Rotman 5149623665

22岁的女保母可平日晚上和周末。爱的孩子不分年龄人人共享的，是绝对开放的工作，与孩子有残疾。大量的经验，与孩子们作为游泳指导员及营辅导员。友好，热情 ，负责。英语是第一语言，而且是主管在法语。生命镇蒙特塞拉特皇家。电话或电子邮件，如果你需要一个保母！ CV和考后，可以请求。

(1)Be direct, aiming your headline at your prospects.(2)Keep your meage brief but include enough information to state your capabilities and special areas of expertise．

(3)“Using different People’s names as contacts in your ads let youtrackwheretheinquirywasgenerated.

(三) 出租房屋（Apartment Rental）

（四）寻物/招领启示（Lost/Found） 8.户外广告的分类

以地点分类(P1ace-Based Media) 1)机场广告(AirPort Advertising)

2)校园广告(High School／College Campus Advertising)

3)饭店广告(Hotel Advertising)

4)飞行广告(In—F1ight Advertising) 5)店内广告(In-Store Advertising)

6)电影院广告(Movie／Theater Advertising) 7）购物中心广告(Shopping Mall Advertising)

8)健美／休闲中心广告(Sports／Fitne／Leisure Facility Advertising)

9)体育馆广告(Stadium／Sports Team Advertising) 10)卡车站广告(Truck Stop Advertising) 9.广告英语词汇:复合词(Compound)

1、复合词是把两个或两个以上的词按一定的次序排列构成新的词组 Door shelves Shelf area Storage space Vegetable drawer Cheese compartment Egg pit Ice tray

2、复合词用来描绘产品的特性和技术涵义，常用连字符号连接起来

Full-time van.Part-time baby-sitter Give-it-to-me baby of the year!

3、复合名词基本种类(例子见课本P93) ①形容词+名词 ②名词+名词 ③副词+名词 ④名词+形容词 ⑤动词-ing+形容词 ⑥名词+动词-ed ⑦副词+动词+ed ⑧形容词+动词-ing ⑨副词+动词-ing

⑩形容词+动词不定式

4、复合形容词的基本类型

名词+形容词；形容词+形容词；名次+动词-ing; 动词-ing +形容词;名次+动词-ed;形容词+动词-ing

5、复合动词

10.广告英语的句法特点 1.简单句

(1)句子大众化，简洁明了，吸引兴趣

(2)多采用简单句，少用复合句，再配合图片

(3)形式简洁、内容浓缩的短句常常具有警句、格言的意味

2.疑问句和祁使句

(1)引起消费者的共鸣与思考，唤起兴趣，促使行动 (2)使用一般疑问句，一问一答

(3)特殊疑问句比一般疑问句要求达到更为确切的回答，表达惊讶、建议、请求等，促使消费者思考问题 (4)省略疑问句，刺激消费者去寻求答案，常用How\\why

(5)要以请求、规劝、建议，甚至号召或命令来敦促消费者接受某种观点，购买产品，常用动词get/let/have/try/choose/buy/put/subscribe/see/look/remember/make sure

(6)祈使句的否定是用于警告或告诫消费者 3.分离句

为了突出广告的宣传效果，撰稿者利用句号、破折号、分号和连字符等，将句子分割成更多的信息单位，增大信息量，而被分割出来的部分往往是广告中要宣传的产品质量、用途和特征 4.省略句

省略句中的主语、谓语或其他任何成分，甚至一

个词就可成一句，称独词句 5.并列句和主动句

(1)力求简洁，多用并列结构，少用主从结构 (2)多用主动结构，尽量避免使用被动结构

11.广告英语的修辞手段(RhetoricalDevices in Advertising English)

比喻（Figure of Speech）: 明喻（simile）暗喻（metaphor）转喻、换喻（metonymy）提喻、举喻（synecdoche） 拟人（Personification）

双关（Pun）指饶有风趣地使用显然具有两种意义的词组或句子，或巧妙地利用同音异义词。含蓄、耐人寻味，引起丰富联想。 反复（Repetition）

或称重复，通过关键词和相同语法结构的重复，突出主要信息，并着重强调。

押韵（Rhyme） 头韵（alliteration）排比（Parallelism）对偶（antithesis）

常用表达:

规格齐全 a complete range of specifications 式样美观 aesthetic appearance 款式新颖 attractive designs

精选用料carefully selected materials 质量可靠 dependability in quality 经久耐用 durable in use 易于修理 easy to repair 包装美观 elegant package 外形优美 elegant in shape

做工精细 fine in workmanship 一流设施 first-cla facilities 管理优良 good management

物美价廉 goods attractive in quality and price 重量轻,耗能少 light in weight and low in power 家喻户晓 household brand 欲购从速 limited time offer 市场价格 market price

无交易费 no transaction fees 敬请速订 please order now

保质保量 quality and quantity aured 价格合理 reasonable price 性能可靠 reliable performance 备有现货 stocks available

严格质量管理 strict quality control 畅销全球 to sell all over the world 老少皆宜 suitable for all ages

防水防震 water-proof and shock-resistant 久负盛名 with a long standing reputation

推荐第6篇：广告英语

广告口号（slogans)、广告语句(catch-phrases)的特点 吸引力 (attractive --- catch the reader’s attention) 创造力 (creative --- project an image) 说服力 (persuasive --- urge the reader to act) 影响力 (impreive --- produce an impact)

一、广告文字创作的重要特征

1.文字新颖醒目，刺激记忆，促进销售。

2.重复—成功广告之秘诀(不论是广告的重复出现，还是广告文字中的运用重复修辞手段)。3.文字简单—有时人们并不一定想阅读广告，因此，广告则必须迅即表述其信息内容，不可浪费语言文字。字词、句子、段落的简短有助于阐明信息，使之易于阅读，接受。

4.文字通俗易懂，涵义明确—如果读者迟疑在某一不认识的字前，该广告自然失去了应有的注意力。因此，广告文字语言须通俗易懂，涵义明确，不可用深奥难解，涵义模糊之词。

想要皮肤好，早晚用大宝

Dabao，today’s make up for tomorrow’s skin Fair skin now？Dabao knows how.

皮鞋广告语：

皮张之后无以复加，利润之宝无以复加

The leather we use is quite thick；the profit we make is fairly thin

Incredible sale: beautiful, beautiful, beautiful lynx and mink, top quality, latest styles fur garments 难以置信的销售：美丽，美丽，美丽的天猫和高质量的，顶级的质量，最新款式的毛皮服装(服装广告)夸大其辞, 以耸听闻

Spend a dime, Save you time花一毛钱，节省你的时间(电器广告)

If you think getting only one cavity a year is OK, By the age of 50 you’ll have 5 holes in that theory.如果你认为一年只有一个腔是确定的，到了50岁，你会有5个洞的理论。(牙膏广告)

吸尘器

It is sooth and quiet.Try it and your will sparkle with new cleanline 摩擦力小，噪音低。请试试吧！你的地板会更加光亮无比。

Trust us.Over 5000 ears of experience.相信我们吧。历经5000多只耳朵的检验，有着5000多年的经验。具有风趣、幽默、俏皮、滑稽的语言风格，能增强广告的说服力和感染力，从而给消费者留下深刻的印象。 鼓动性和诱感性。在广告语言发挥其媒介作用的 时候， 他们都是为了说服别人购买商品和劳务或做什么事情 。

它具有强烈的说服力影响人们的思维方式，具有极其明确的 物质 目标。因此广告语言有很强的鼓动性。其鼓动性主要通 过祈使句和疑问句 的使用表现出来。例如：Tr us t US ．Ov e r 5 00 0 e a r s of e x pe r i e nc e ．( 相信我们吧，历经 5 000多只耳朵的 检验，有着 50 00多年的经验。)这是一则助听器的广告 ，让 人不由自主相信它吧!但是由于祈使句的语气较强会使人产 生排斥心理，所以要注意语气的委婉，诚恳。特别是在英译 汉翻译中，切忌把英文广告翻译的太过于死板，语气强硬

A Mars a day keeps you work, rest and play.一天一块玛斯巧克力，让您工作像工作，娱乐像娱乐、、、广告语言特别善于引用一些人们耳熟能详的成语或俗语。这些广告以人们原有的社会、文化知识为基础，以鲜明、独特的语言形式形成双关，既增强了广告的吸引力，又体现了广告语言的艺术性，更使广告具有令人回味的弦外之音。

All is well that ends well.烟蒂好，烟就好.有些广告双关语的产生是建立在一定的文化背景之上的。英语语言、文化在汉语中的传播形成了双语翻译之间的桥梁。套译法就是套用英语在汉语中已经沉积下来的固有模式，对英语广告进行翻译。

“三优”牌家具的广告语

优良的质量优惠的价格优质的服务

Unrivalled quality Unbeatable prices Unreserved service

本冰酒用冷冻于零下十度的精选葡萄酿制而成。

This icewine evolves from frozen grapes handpicked at temperature below – 10℃。 在原文中，“冰酒”是一个合成词，其中“冰”的英语意义是“ice”， “酒” 的英语意义是“wine” 。“icewine”在英语里是一个新的合成词，这与其名称都与它们的加工工艺有关。所以读者会猜想“冰酒”是一种饮料，也许与某些冷冻的东西有关。在这条商品说明的翻译译文中， “冷冻的葡萄” 被直译为“frozen grapes” ，后又有温度的限定。读者对它的所指一清二楚。这条商品说明清楚地说明了什麽是“冰酒”。所以“冰酒” 被直译为“icewine”是恰到好处的。

比喻就是打比方，是一种通过联想把两个本质上不同但有相似点的事物联系在一起的修辞手段。通过比喻，可以对表达对象作形象性的描述。使用该种修辞手法，使得语言具体形象，可见可感，使艰深的道理简单明了，具体易懂，又可以增加语言的美感，加强语言的表达力和感染力。根据比喻的构成要素（本体、喻体、喻词）的不同，比喻可分为明喻、暗喻、借喻三类。在广告中运用比喻，可以形象的强调产品或企业的某一特征，便于加深人们的印象。例如：

“眼睛是心灵的窗户，为了保护您的心灵，请为您的窗户安上玻璃。”（某眼镜店广告）眼睛是心灵的窗户，是一句被众人熟知的比喻，如果单单是把这一句作为广告语，几乎随处可见，并没有什么新奇之处。这则广告的成功就在于后半部分，在前一比喻的基础上再比喻，将眼镜片比喻成心灵窗户上的玻璃，给人留下了深刻的印象，堪称广告中难得一见的佳作。类似的还有

像母亲的手一样柔软舒适的婴儿鞋。（日本某婴儿鞋）

Goodbuy Winter! 100% Cotton Knitwear$49.95.换季贱卖！100%纯棉针织服装，仅售$49.95。 广告语言应该简练精当、明白晓畅、有些英语广告原文具有这些特点，但直译成汉语就会失去这一特点，译文显得啰嗦、累赘，达不到应有的效果。因而可以采用化简的方法。

Different countries Different languages Different customs One level of comfort, Worldwide 不同国家，不同语言 不同 海关 一 水平舒适的世界， 1.作为传播信息的手段，广告英语的用词与普通英语有着很大的区别，它必须一目了然，生动、形象，富于感情色彩和感染力，读起来，朗朗上口。如：

Different countries Different languages Different customs One level of comfort, Worldwide(一家航空公司的广告)。动词多用短音节的最常用的词，比较上口。

Wing your way with wings waiting for you—(Asian Airline韩亚航空)增强了语言的节奏感，易记易诵。

7 句子结构变得简单而且一目了然。若采用完整的句型结构，语言很啰嗦，重点不突出，不够简练明了，不及上述省略句那样明晰。 4常用主动语态和现在时。

从动词的时态上看，广告英语常用一般现在时，给人一种无空间和时间限制的感觉，是商品的特征在人们的眼中成为一般自然规律一样的永久特征，并暗示商品的持久和永恒特性，令人放心。

例如：洗衣粉广告语：Persil takes care of whitene.（碧浪保持衣服永久洁白。） 例如： Harmony of style and performance set this new Mazda 6 a part.Qualities are at the heart of every Mazda.（式样与性能的协调一致使新型马自达６与众不同。质量是马自达的核心。

Easy to use easy to clean easy to aemble．

ＵＰＳ．Ｏｎｔｉｍｅ，ｅｖｅｒｙｔｉｍｅ。ＵＰＳ———准时的典范（ＵＰＳ－快递）

在某种程度上，意译虽然丧失了原文的句式结构，一些关键词的词义跟原文也有一些出入，但只要仔细琢磨，原广告词的精髓或深层意思仍

if you travel by London subway,it will cost you le and you will not suffer in trafficjams 如果你乘坐伦敦地铁，它会使你少，你不会遭遇交通堵塞

Thelabelofachievement.(功成名就的标志)这是名酒的广告“label”原意“标签”,实为“名牌”,一个名词短语作句子使用,简单明了,语意贴切。 广告用语必须以最少的版面,最精炼的语言,传递出最多的信息,最有效地激发读者的购买欲望

It's for a lifetime.这是一辈子(你的人生伴侣)一个简单句,语意深刻,说明该手表寿命之长,价值之高

proven weight lo drink经检验的减肥饮料

推荐第7篇：英语广告

一、经典英文广告语：

1.Just do it.跟着感觉走。(耐克运动鞋) 2.Ask for more.渴望无限。(百事流行鞋) 3.Obey your thirst.服从你的渴望。(雪碧) 4.Feel the new space.感受新境界。(三星电子) 5.Focus on life.瞄准生活。(奥林巴斯相机) 6.Good to the last drop.滴滴香浓,意犹未尽。(麦氏咖啡) 7.A Kodak moment.就在柯达一刻。(柯达胶卷) Share moments.Share life.(柯达胶卷) 8.Started Ahead.成功之路,从头开始。(飘柔洗发水) 9.Make yourself heard.理解就是沟通。(爱立信手机) 10.Intelligence everywhere.智慧演绎,无处不在。(摩托罗拉手机) 11.The choice of a new generation.新一代的选择。(百事可乐) 12.We integrate, you communicate.我们集大成,您超越自我。(三菱电工) 13.The relentle pursuit of perfection.不懈追求完美。(凌志轿车) 14.Poetry in motion, dancing close to me.动态的诗,向我舞近。(丰田汽车) Where there is a way, there is a Toyota.有路就有丰田车.(丰田汽车) 15.Let\'s make things better.让我们做得更好。(飞利浦电器) 16.Good teeth, good health.牙齿好,身体就好。(高露洁牙膏) 17.Can\'t beat the real thing.挡不住的诱惑。(可口可乐) Things go better with Coco-Cola.(Coco-Cola)饮可口可乐，万事如意。(可口可乐) 18.Tide\'s in, dirt\'s out.汰渍到,污垢逃。(汰渍洗衣粉) 19.Apple thinks different.苹果电脑,不同凡“想”。(苹果电脑) 20.Not all cars are created equal.并非所有的汽车都有相同的品质。(三菱汽车) 21.Anything is poible.没有不可能的事。(东芝电子) Take TOSHIBA, take the world.拥有东芝，拥有世界。（东芝电子） 22.Our wheels are always turning.我们的车轮常转不停。(五十铃汽车) 23.The world smiles with Reader\'s Digest.《读者文摘》给全世界带来欢笑 24.Nobody is perfect.没有一个人的身材是十全十美的。(苗条健身器材) 25.The Globe brings you the world in a single copy.一册在手,纵览全球。(《环球》杂志) 26.Live well, snack well.美好生活离不开香脆的饼干。(斯耐克威尔士饼干) 27.We\'re the dot.in.com.我们就是网络。(太阳微系统公司) 28.No busine too small, no problem too big.没有不做的小生意,没有解决不了的大问题。(IBM公司) 29.The new digital era.数码新时代。(索尼影碟机) 30.We lead.Others copy.我们领先，他人仿效。（理光复印机) 31.Impoible made poible． 使不可能变为可能。（佳能打印机） 32.Take time to indulge． 尽情享受吧！（雀巢冰激凌） 33.Come to where the flavor is． Marlboro Country． 光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路香烟）

34.To me， the past is black and white， but the future is always color． 对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。（轩尼诗酒） 35.The taste is great.味道好极了。（雀巢咖啡）

36.From Sharp minds, come sharp products.来自智慧的结晶 。（夏普产品） 37.Mosquifo bye bye bye.(RADAR) 蚊子杀、杀、杀。(雷达牌驱虫剂) 38.Connecting People.(Nokia) 科技以人为本。(诺基亚) 39.Ideas for life.为生活着想。（松下电子）

40.Time is what you make of it.(Swatch) 天长地久(斯沃奇手表)

二、经典英文广告歌曲：

{1}Seasons In The Sun——柯达胶卷广告歌

这是一首因翻唱而走红的歌曲，来自爱尔兰抒情组合“西城男孩”，本是为了纪念去世的朋友而唱，可温暖的曲调总让人感觉是个行将远行的孩子，正在学着长大、学着坚强。歌曲节奏舒缓、旋律柔美，非常适合用来放松心情，其实不用考虑歌词，跟着感觉走，那感觉就像歌词一样——阳光季节！

{2}I believe i can fly——别克汽车广告歌

这是美国歌手R.Kelly的一首歌曲，别克汽车的广告曲，电影《空中大灌篮》主题曲也是它。歌词很向上：只要我相信就没什么不可以做到；我相信我能高飞，我相信自己，生命中许多奇迹等我去实现。其实不说别的，光是描写飞人乔丹就够受人追捧的了，而那一句“I Believe I Can Fly”，更是为大家带来了希望，带来了属于自己的天空。

{3}What a wonderful world——立邦漆广告歌

这是被称为爵士之王的Louis Armstrong的著名歌曲，歌曲描述了世界的美好。Louis Armstrong的声音醇厚、沙哑，感觉就像纯咖啡或是浓茶一样，需要你去慢慢品味。可能初听不会很习惯，感觉有些粗糙，但是仔细去体验的话，那里面有种很自然的情绪，很诱人。

{4}I will come to you——大众汽车广告歌

2005年大众汽车品牌广告“中国路，大众心”中的背景歌曲，是美国“汉森乐队”（Hanson）最为中国观众所熟悉的作品，这首1997年推出的单曲不愧为深情摇滚的典范。在广告画面中，不断出现着以“心”为底的中国汉字：忠、恳、慧、惠，志等，都是传统意义上美好的品质与精神，搭配着13款大众车型，远远超出了一首情歌的境界，让人不心动都难！

{5}Rhythm Of The Rain——绿箭口香糖广告歌

瀑布乐团（The Cascades）因这一首《Rhythm Of The Rain》而留在人们记忆深处。“听那淅淅沥沥的雨声，它好像在说，我是个傻瓜。我真希望雨停下来，让我无望地哭泣，让我再次形单影只。”心爱的姑娘已经离去，同时也带走了那颗会爱会感动的心，只有漠漠细雨的噼啪声，实在难解风情。

{6}It’s My Life——三菱帕杰罗汽车广告歌

这不是无病呻吟的失恋情歌，也不是深思者的静默祈祷，这是Bon Jovi的大声呼喊：千人一面不是我的生活，我要做我自己、走自己的路！温吞水言情剧一样的流行歌曲可以给你感动，让你感同身受、品尝记忆中残留的甜或苦，而Bon Jovi的音乐却可以为你疗伤，为你注入新鲜与活力。

{7}We Will Rock You——Evian矿泉水广告歌

这首雄壮激昂的《We Will Rock You》是“皇后乐队”（Queen）1978出品的曲子，太熟悉的一首歌。以第一人称的口气对一个从小到大浑浑噩噩过日子的伙伴说的话：你是个踢着可乐罐满街跑的闹小孩；你是个在街上大喊大叫、打架度日的壮汉；你是个无所事事的可怜老头。这样不行！很丢人！

{8}Hey Juliet——奥林巴斯相机广告歌

奥林巴斯相机2003年的广告歌曲，很欢快的一首歌，适合心情好的时候听，带给你最原始最简单的快乐。不用想什么，只是听就好了——茱丽叶，你是个好女孩，你真的让我心动，我只想让你知道：我只想做你的罗密欧。其实，最美好的时光就是青春了，而青春最美好的就是爱情了。

{9}when you know——芝华士酒广告歌

这是芝华士酒（Chivas）的广告歌，配合的画面是几个好朋友一起在冰上钓鱼，虽然只是一首广告歌曲，但很朗朗上口，旋律悠扬，意境也很美，旋律也很柔和，给人一点暖暖的感觉。再配上画面上朋友相聚的镜头，想想自己和朋友相聚时共喝芝华士的时光，让人印象深刻。

{10}When a man loves a woman——蓝妹啤酒广告歌

Michael Bolton用朴实无华的语言，沧桑悲怆的嗓音，把当一个男人爱上一个女人时的深切感受演绎得淋漓尽致，令听者为之动情。成熟男人的声音，让人感到那浓浓的爱意，而这些，要得意于Michael Bolton这位情歌大师的深情演绎。当然，这首歌用在这款啤酒上也最为合适！

推荐第8篇：广告英语

精彩广告语（40）

1.Just do it.只管去做。(耐克运动鞋) 2.Ask for more.渴望无限。(百事流行鞋) 3.Obey your thirst.服从你的渴望。(雪碧) 4.Feel the new space.感受新境界。(三星电子) 5.Focus on life.瞄准生活。(奥林巴斯相机) 6.Good to the last drop.滴滴香浓,意犹未尽。(麦氏咖啡) 7.A Kodak moment.就

在

柯

达

一

刻

。

(

柯

达

胶卷)/Share moments.Share life.(柯达胶卷) 8.Started Ahead.成功之路,从头开始。(飘柔洗发水) 9.Make yourself heard.理解就是沟通。(爱立信手机) 10.Intelligence everywhere.智慧演绎,无处不在。(摩托罗拉手机) 11.The choice of a new generation.新一代的选择。(百事可乐) 12.We integrate, you communicate.我们集大成,您超越自我。(三菱电工) 13.The relentle pursuit of perfection.不懈追求完美。(凌志轿车) 14.Poetry in motion, dancing close to me.动态的诗,向我舞近。(丰田汽车) /Where there is a way, there is a Toyota.有路就有丰田车.(丰田汽车)15.Let\'s make things better.让我们做得更好。(飞利浦电器) 16.Good teeth, good health.牙齿好,身体就好。(高露洁牙膏) 17.Can\'t beat the real thing.挡不住的诱惑。(可口可乐)/Things go better with Coco-Cola.(Coco-Cola)饮可口可乐，万事如意。(可口可乐) 18.Tide\'s in, dirt\'s out.汰渍到,污垢逃。(汰渍洗衣粉) 19.Apple thinks different.苹果电脑,不同凡“想”。(苹果电脑) 20.Not all cars are created equal.并非所有的汽车都有相同的品质。(三菱汽车) 21.Anything is poible.没有不可能的事。(东芝电子) /Take TOSHIBA, take the world. 拥有东芝，拥有世界。（东芝电子）22.Our wheels are always turning.我们的车轮常转不停。(五十铃汽车) 23.The world smiles with Reader\'s Digest.《读者文摘》给全世界带来欢笑(《读者文摘》) 24.Nobody is perfect.没有一个人的身材是十全十美的。(苗条健身器材) 25.The Globe brings you the world in a single copy.一册在手,纵览全球。(《环球》杂志) 26.Live well, snack well.美好生活离不开香脆的饼干。(斯耐克威尔士饼干) 27.We\'re the dot.In.com.我们就是网络。(太阳微系统公司) 28.No busine too small, no problem too big.没有不做的小生意,没有解决不了的大问题。(IBM公司) 29.The new digital era.数码新时代。(索尼影碟机) 30.We lead.Others copy.我们领先，他人仿效。（理光复印机) 31.Impoible made poible． 使不可能变为可能。（佳能打印机） 32.Take time to indulge． 尽情享受吧！（雀巢冰激凌）

33.Come to where the flavor is． Marlboro Country． 光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路香烟）

34.To me， the past is black and white， but the future is always colr． 对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。（轩尼诗酒） 35.The taste is great.味道好极了。（雀巢咖啡）

36.From Sharp minds, come sharp products.来自智慧的结晶 。（夏普产品） 37.Mosquifo bye bye bye.(RADAR) 蚊子杀、杀、杀。(雷达牌驱虫剂) 38.Connecting People.(Nokia) 科技以人为本。(诺基亚) 39.Ideas for life.为生活着想。（松下电子）

40.Time is what you make of it.(Swatch) 天长地久(斯沃奇手表) 以上转自：赛思（扬格）教育机构www.daodoc.com 扬格外语，用心教育！

Good to the last drop．滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡）

Obey your thirst． 服从你的渴望。（雪碧）

The new digital era． 数码新时代。（索尼影碟机）

We lead． Others copy．我们领先，他人仿效。（理光复印机）

Impoible made poible．使不可能变为可能。（佳能打印机）

Take time to indulge． 尽情享受吧！（雀巢冰激凌）

The relentle pursuit of perfection． 不懈追求完美。（凌志轿车）

Poetry in motion， dancing close to me．动态的诗，向我舞近。（丰田汽车）

Come to where the flavour is． Marlboro Country．光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路香烟）

To me， the past is black and white， but the future is always color． 对我而言，过平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。（轩尼诗酒）

Just do it.只管去做。（耐克运动鞋）

Ask for more.渴望无限。（百事流行鞋）

The taste is great.味道好极了。（雀巢咖啡）

Feel the new space.感受新境界。（三星电子）

Intelligence everywhere.智慧演绎，无处不在。（摩托罗拉手机）

The choice of a new generation.新一代的选择。（百事可乐）

We integrate, you communicate.我们集大成，您超越自我。（三菱电工）

Take TOSHIBA, take the world.拥有东芝，拥有世界。（东芝电子）

Let’s make things better.让我们做得更好。（飞利浦电子）

No busine too small, no problem too big.没有不做的小生意，没有解决不了的大题。 （IBM公司）

A diamond lasts forever.(De Bierres) 钻石恒久远，一颗永流传。（第比尔斯）

Intel Inside (Intel Pentium)

给电脑一颗奔腾的“芯”。（英特尔 奔腾）

Let\'s make things better.(Philips) 让我们做的更好。（飞利浦）

Enjoy Coca-Cola.(Coca.Cola) 请喝可口可乐。（可口可乐）

Focus on life.(Olympus) 瞄准生活。（奥林巴斯）

Communication unlimited (Motorola) 沟通无极限 （摩托罗拉）

Connecting People (Nokia) 科技以人为本。（诺基亚）

Time is what you make of it.(Swatch) 天长地久。（Swatch手表）

Time is what you make of it.(Swatch) 天长地久。（斯沃奇手表）

Make yourself heard.(Ericon) 理解就是沟通。（爱立信）

Start ahead.(Rejoice)

成功之路，从头开始。（飘柔）

A Kodak Moment.(Kodak) 就在柯达一刻。（柯达相纸／胶卷）。

Mosquito Bye Bye Bye.(RADAR) 蚊子杀杀杀。（雷达牌驱虫剂）

Take time to indulge． 尽情享受吧！（雀巢冰激凌）

Seven-up: fresh-up with Seven-up 七喜：提神醒脑，喝七喜。

Heineken: as natural as rain\"-- 喜力 广告词

REMY MARTIN XO Exclusively Fine Champagne Cognac.(Remy Martin XO ad.)人马一开，好事自然来

Crest toothpaste: behind that healthy smile, there\'s a Crest kid.佳洁士牙膏：健康笑容自佳洁士

Levi\'s: quality never goes out of style 列维斯（牛仔服装）：质量与风格共存。 OMEGA: the sign of excellence.欧米茄：凝聚典雅。

Apple/Macintosh: kids can\'t wait 苹果公司：不尝不知道，苹果真奇妙。

Sun Micro-system: we\'re the dot in.com.太阳微系统公司：我们就是网络。

Never Stop Thinking! (探索未来，永无止境!) 英飞凌科技公司

Where there is a way for car there is a Toyota.(Toyota ad.)车到山前必有路，有路必有田车

Lexus: the relentle pursuit of perfection 凌志汽车：追求完美永无止境

Audi: we can\'t forge ahead by sticking to existing roads.奥迪汽车：开拓进取，来源于于创新

Ford: Familiarity breeds contempt.\"亲不敬，熟生厌。\'

De Bierres: A diamond lasts forever.(第比尔斯)钻石恒久远，一颗永流传。（珠宝公

． Good to the last drop． 滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡）

2． Obey your thirst． 服从你的渴望。（雪碧）

3． The new digital era． 数码新时代。（索尼影碟机）

4． We lead． Others copy． 我们领先，他人仿效。（理光复印机）

5． Impoible made poible． 使不可能变为可能。（佳能打印机）

6． Take time to indulge． 尽情享受吧！（雀巢冰激凌）

7． The relentle pursuit of perfection． 不懈追求完美。 （凌志轿车）

8． Poetry in motion， dancing close to me． 动态的诗，向我舞近。（丰田汽车

9． Come to where the flavor is． Marlboro Country．

光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路香烟）

10．To me， the past is black and white， but the future is always color．

对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。

11.Just do it.只管去做。（耐克运动鞋）

12.Ask for more.渴望无限。（百事流行鞋）

13.The taste is great.味道好极了。（雀巢咖啡）

14.Feel the new space.感受新境界。（三星电子）

15.Intelligence everywhere.

智慧演绎，无处不在。（摩托罗拉手机）

16.The choice of a new generation.

新一代的选择。（百事可乐）

（轩尼诗酒）

17.We integrate, you communicate.

我们集大成，您超越自我。（三菱电工）

18.Take TOSHIBA, take the world.

拥有东芝，拥有世界。（东芝电子）

19.Let’s make things better.

让我们做得更好。（飞利浦电子）

20.No busine too small, no problem too big.

没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。

IBM公司） （

推荐第9篇：英语广告

英文广告汇总

Good to the last drop.滴滴香浓 Make yourself heard.使自己被听见 Obey your thirst.服从你的渴望。

We lead.Others copy我们领先。他人复制

Ask for More.要求更多

No busine too small,no problem too big.没有不做的小生意,没有解决不了的大问题。 Drives wanted.驱动想要的。 不要离开家,这是必不可少的

Don\'t leave home without it不要离开家,这是必不可少的 。she works while you rest.她工作的时候休息。

Make yourself heard.(Ericon)

理解就是沟通。(爱立信）

Start Ahead.(Rejoice)

成功之路，从头开始。（飘柔）

A diamond lasts forever.(De Bierres)

钻石恒久远，一颗永流传。（第比尔斯）

Fresh-up with Seven-up.(Seven-up)

提神醒脑，喝七喜。（七喜）

Intel Inside.(Intel Pentium)

给电脑一颗奔腾的“芯”。（英特尔 奔腾）

Connecting People.(Nokia)

科技以人为本。（诺基亚）

For the Road Ahead.(Honda)

康庄大道。（本田）

Let us make things better.(Philips)

让我们做的更好。（飞利浦）

Enjoy Coca-Cola.(Coca-Cola)

请喝可口可乐。（可口可乐）

Generation Next.(Pepsi)

新的一代。（百事）

The Relentle Pursuit of Perfection.(Lexus)

追求完美永无止境。（凌志汽车）

Communication unlimited.(Motorola)

沟通无极限。（摩托罗拉） our wheels are always turning.我们的车轮常转不停。(五十铃汽车)

the world smiles with reader’s digest.《读者文摘》给全世界带来欢笑。(《读者文摘》)

。(东芝电子) /take toshiba, take the world.

拥有东芝，拥有世界。（东芝电子）

nobody is perfect.没有一个人的身材是十全十美的。(苗条健身器材) 。

we’re the dot.in.com.我们就是网络。(太阳微系统公司)

the new digital era.数码新时代。(索尼影碟机) love is photogenic.it needs darkne to develop.爱情就象照片，需要大量的暗房时间来培养.

good to the last drop.滴滴香浓,意犹未尽。(麦氏咖啡

a kodak moment.就在柯达一刻。(柯达胶卷)/share moments.share life.(柯达胶卷)

started ahead.成功之路,从头开始。(飘柔洗发水) we integrate, you communicate.我们集大成,您超越自我。(三菱电工)

the relentle pursuit of perfection.不懈追求完美。(凌志轿车)

(丰田汽车) /where there is a way, there is a toyota.有路就有丰田车.(丰田汽车)

can’t beat the real thing.挡不住的诱惑。(可口可乐)/things go better with coco-cola.(coco-cola)饮可口可乐，万事如意。(可口可乐)

tide’s in, dirt’s out.汰渍到,污垢逃。(汰渍洗衣粉)

apple thinks different.苹果电脑,不同凡“想”。(苹果电脑) the taste is great.味道好极了。（雀巢咖啡）

from sharp minds, come sharp products.来自智慧的结晶 。（夏普产品）

mosquifo bye bye bye.(radar) 蚊子杀、杀、杀。(雷达牌驱虫剂) .Time is what you make of it.(Swatch)

天长地久。（斯沃奇手表）

2.Make yourself heard.(Ericon)

理解就是沟通。(爱立信）

3.Engineered to move the human spirit.(Mercedes-Benz)

人类精神的动力。（梅塞德斯-奔驰）

5.A diamond lasts forever.(De Bierres)

钻石恒久远，一颗永流传。（第比尔斯）

6.Fresh-up with Seven-up.(Seven-up)

提神醒脑，喝七喜。（七喜）

7.Intel Inside.(Intel Pentium)

给电脑一颗奔腾的“芯”。（英特尔 奔腾）

9.For the Road Ahead.(Honda)

康庄大道。（本田）

10.Let us make things better.(Philips)

让我们做的更好。（飞利浦）

13.The Relentle Pursuit of Perfection.(Lexus)

追求完美永无止境。（凌志汽车）

14.Communication unlimited.(Motorola)

沟通无极限。（摩托罗拉）

15.Feast your eyes.（Pond’s Cucumber Eye Treatment)

滋润心灵的窗户。（庞氏眼贴片）

16.Focus on life.(Olympus)

瞄准生活。（奥林巴斯）

17.Behind that healthy smile,there ’s a Crest kid.(Crest toothpaste)

健康笑容来自佳洁士。（佳洁士牙膏）

18.Good to the last drop． 滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡）

19.Obey your thirst． 服从你的渴望。（雪碧）

21.We lead． others copy． 我们领先，他人仿效。（理光复印机）

22.Impoible made poible． 使不可能变为可能。（佳能打印机）

25.Come to where the flavour is． marlboro country．光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路香烟）

26.To me, the past is black and white， but the future is always color．....对我而言，过去平淡无奇；而未来，却多姿多彩（轩尼诗酒）

28.Ask for more.渴望无限。（百事流行鞋）

30.Feel the new space.感受新境界。（三星电子）

31.Iintelligence everywhere.智慧演绎，无处不在。（摩托罗拉手机）

33.We integrate, you communicate.我们集大成，您超越自我。（三菱电工）

36.sumsung digital(三星数码）：everyone\'s invited 三星数字世界欢迎你——亲切，已经够了吧。 37.hsbc(汇丰银行）：the world\'s local bank 环球理财，当地智慧——你只能相信他了。 38.carsberg(嘉士伯）：probably the best beer in the world可能是世界上最好的啤酒——有实力所以有魅力。 39.mcdonald\'s(麦当劳）：every time a good time 更多欢笑更多欢乐就在麦当劳——麦当劳文化的最佳诠释。 40.de beers(戴尔比斯，钻石权威）：a diamond forever 钻石恒久远，一颗永流传——太使人感动了！ 41.nike(耐克）：just do it.42.Practice has proved that we Cooking chicken is! (实践证明，我们做鸡是对的！) 肯德基

推荐第10篇：饭店英语讲课稿

Check in

1.导入语Forewords: Check in is another important function of the Front Office, In this unit, the students should know the information included in registration forms, how to register and receive guests.教学目标：学生能用英语熟练地完成客人的住宿登记，熟悉接待程序，掌握住宿登记规范用语。具体要求如下：

1） 知识方面 ---熟悉客人的前台入住登记的英语接待程序。 ---掌握住宿登记的专业词汇、短语及行业规范英语。 2） 能力方面 ---提高学生熟练地运用英语为客人办理入住登记的口语技能。 ---培养学生自我表达、善于沟通与团队合作的职业能力。 3） 态度方面 ---培养学生具备礼貌、细致、耐心的品质，树立为宾客提供优质服务的意识

2.必备词汇 常用词汇

front desk; reception desk; registration \\information desk\\cashier\\reservation\\vacancy\\room rate\\registration card\\full name\\place of birth\\date of departure\\ nationality\\paport number\\occupation\\bellboy\\room key

前台岗位词汇

房务部总监Director of Rooms Division 总机领班Switchboard Supervisor 前台经理Front Desk/ Front Office MGR.大堂服务领班Bell Captain 前台副经理Aistant Front Office MGR.顾客关系代表 GRO(Guest Relation Officer) 前台主管Front Office Supervisor 驻店经理Resident Manager 大堂副理(Lobby) Aistant MGR.文员Clerk 当值经理Duty Mgr.收款员/收银员Cashier预订部经理Reservation Manager 话务员//接线生Operator 夜班经理Night Manager 迎宾员Hotel Greeter 商务中心领班Supervisor of Busine Center 机场代表Airport Representative 总台接待员Reception Clerk/ receptionist 行李员Porter 开房员bellman 宾馆门房Hotel Concierge 楼层服务员Floor Attendant 门童Doorman 清洁工Public Area Clerk （PA） 客房类型词汇: •Single room •Double room

•Standard room twin rooms •Triple room •Suite

•Junior suite •Busine suite •Deluxe suite •Duplex suite •Villa

•connecting rooms suite presidential suite

讨论并回答

Warming-up Questions:

1.How to greet a man, a woman, a couple or a party of men and women.2.How to get the guests’ paports

3.How to ask the guest to fill in the registration form 4.How to ask for a deposit 5.How to finish the conversation politely

对话类型：

1.接待有预定的客人 2.接待无预定的客人 3.电话接受预定 4.客房已满

Model Dialogues: Dialog 1 Arriving at the Hotel Mr.Bellow (B) checks in at the Reception Desk.Receptionist (R): Good evening.What can I do for you, sir? B: I booked a twin-bed room with bath three weeks ago.I’m Henry Bellow.R: Just a moment, please, Mr.Bellow.I’ll check the arrival list.…Sorry to have kept you waiting, sir.Yes, you have reserved a British suite from today to the 29th.B: Yes, exactly.R: Could I see your paports, please? (Checking the paports and giving them back) Thank you, sir.And would you mind filling in the registration form? B: I’ll take care of it.(Filling out the form) Here you are.Is it all right? R: Yes, thanks.How are you going to pay, in cash or by credit card? B: Could I pay with traveller’s checks?

R: Certainly.Here’s the key to Room 908.Please keep it.And the bellman will show you up.(A bellman comes over.) Have a nice evening, sir.And enjoy your stay.B: Thank you.

Dialog 2 :Receiving a Walk-in Guest Scene: A gentleman steps in, trying to find a room for the night.Receptionist(R): Good afternoon, sir.May I help you? Client(C): Yes, please.I\'ve just arrived from Hong Kong.Could you let me have a room for this evening? R: Have you made a reservation, sir? C: I’m afraid not.

R: How many people do you have, please? C: Just one.I’m alone.

R: Just a moment, please.I have to check if there’s a room available.…

Dialog3 : Reserving a Room A:Park Hotel? Reservation desk, please.B:Reservation desk.May I help you? A:Yes, please.I\'m phoning from the airport here in Los Angeles.I\'d like to reserve a single room for tonight.B:All right, sir.That\'s a single with bath? A:That\'s right.How much will that be? B:Our singles begin at forty-five, sir.A:Good.B:Your name, please.A:My name is Terry Chen.C-H-E-N.B:Thank you, Mr.Chen.When will you be arriving? A:I\'m arriving soon.I\'m taking a taxi to the hotel.B:Right, sir.We\'ll hold your room for you until 9 P.M..

Dialog 4 : No Rooms Available A:I\'d like a room, please.B:Do you have a reservation, sir? A:No, I\'m sorry, I don\'t.B:Well, I\'d like to help you, but I\'m afraid all our rooms are taken.A:I see.In that case, could you suggest another? B:Why don\'t you try the Royal Hotel? It\'s right down the street.A:Thank you.

第11篇：广告常用英语

广告常用英文

ae——account executive——客户代表，或客户执行。代表广告公司接受广告主各种业务，并负责整体执行的人。

account group——业务小组。广告公司内负责某特定客户之工作小组。以ae为中心，成员包括行销企划、创意、媒体等工作人员，替客户执行广告企划设定、广告表现制作、媒体安排等业务。

appeal point——诉求点。广告讯息中，最能打动消费者心理，并引起行动的重点。

brain storming——动脑会议。可自由发想，不受限制的讨论会议。

brand image——品牌形象。消费者对商品品牌之印象。

cf——commercial film——乃广告影片是也，可不是电视广告脚本哦，commercial 是电视广告脚本。

competitive presentation——比稿。有的广告主不会将广告计划立即委托一家广告公司，而是让多家广告公司彼此竞争，再从中选择最优秀、最满意的广告公司。

copywriter——文案（撰文人员）。负责广告文案的专门写作。

ci——corporate identity——企业识别。以统一性的标志表示企业的理念、文化以及经营的任务。

creative boutique——创意工作室。“boutique”为法语中商店的意思，指专门零售店，特别是指贩卖流行物品、装饰品的商店。以这种语意为背景，由少数人组成、专门制作广告的公司，便称为小型制作专业广告公司。

direct response advertising——直效广告。需要从潜在客户处得到简单回应的广告。例如邮购、直接信函、电讯行销，及有线电视购物频道。直效广告必须是双向沟通的。

director——指导。在整个广告作业中，担任指导之专业职务。依照其经验不同，指导可分为资深指导（senior director)、指导（director）和助理指导（aistant director）。

指导有以下各专业职位：

account director（业务指导）

creative director（创意指导）

arts director（美术指导）

copy director（文案指导）

media director（媒体指导）

planning director（企划指导）

finisher——完稿员。从事完成广告平面工作的人员。

layout——构图。版面设计之技巧。对美术设计而言，版面编排是一种基本技术。

presentation——提案。对客户做正式的广告战略及创意企划案的提出。

public service advertising——公益广告。企业及各社会团体诉求公共服务内容的广告。公益广告的范围相当广泛，举凡社会、福祉、教育、甚至谋求国际间相互了解的活动都囊括在内。

supervisor——总监。广告专业中的最高职位，其工作为带领一整个专业单位。

有以下各种专业总监：

account supervisor（业务总监）creative supervisor（创意总监）media supervisor（媒体总监）planning supervisor（企划总监）research supervisor（调查总监）

target market——目标市场。最主要的消费群。

traffic control specialist（一般简称traffic）——制管人员。广告制作的流程及时间上的控制是非常重要的一件事，制管人员即是负责推进及监督广告作业中各部门是否按照计划进行的专员。

广告讯息advertisingmeage艺术art

艺术方向artdirection艺术家artist

美术总监artdirector大创意bigidea

头脑风暴法brainstorming传播媒介communicationsmedia概念化conceptualization方案人员copywriter创意纲要creativebrief创意总监creativedirector创意过程creativeproce创意金字塔creativepyramid创意creative创造creativity

感性诉求emotionalappeals控险家explorer

事实型思维fact-basedthinking信息性informational讯息战略meagestrategy

产品概念productconcept理性诉求rationalappeals目标受众targetaudience文字的verbal样片animatic

利益式标题benefitheadlines正文bodycopy粗体boldface

照相制版camera-readyart表演纲要castingbrief

命令式标题commandheadlines末稿comprehensivelayout/comp演示demonstration设计design

技巧式正文devicecopy

对白/独白式正文dialog/monologcopy旁白donut标题headline吸引技巧hook图标icon

插图画家illustrators

企业形象式正文institutionalcopy整合广告integratedcommercial内容段落interiorparagraphs斜体italic歌谣式jingles肩题kicker布局图layout

预备段落lead-inparagraph

生活方式式技法lifestyletechniques标志logotypes

助记手段mnemonicdevice

音乐式广告musicalcommercials音乐标志musicallogo叙述式正文narrativecopy

新闻/信息式标题news/informationheadlines出镜头oncamera拼版pasteup

摄影师photographers

图片说明式正文picture-captioncopy方框图片式布局picture-windowlayout招贴式格式poster-styleformat主持人式广告presentercommercial启发式标题provocativeheadlines疑问式标题questionheadlines广播人物radiopersonality脚本script印签seal

签名signaturecuts生活片段sliceoflife口号slogans

故事板storyboard

故事板草图storyboardroughs直截了当式straightannouncement直接推销式正文straight-sellcopy副标题subhead标题句taglines证言testimonial正文text

主题句themelines小样thumbnail收尾trialclose图形部分visuals旁白voiceover

模拟校样analogproof动画animation合成片answerprint光圈aperture音控台audioconsole底片baseart出血版bleeds蓝线blueline

照相排版术camera-readyart字计算式charactr-countmethod电影摄影师cinematographer截止期closingdate色基colorkey

分色colorseparation连续调continuoustones控制室controlroom组排copycast封面纸coverpaper

青、黄、红、黑印刷CYMKprinting数字媒介digitalmedia数字校样digitalproof数码视频效应装置DVEunits导演director

特排字体displaytype复制带dubs拷贝dupes

电子制作electronicproduction晒版台纸flats一套铅字font

四色印刷four-colorproce网目凸版halfoneplate网屏halftonescreen互动电视interactiveTV任务夹jobjacket出格kerning电脑亭kiosk加空铅leading硬性软片linefilm线画版lineplate实景真人liveaction外景地location制片场lot

指令mandatories

公共场所maaudiencevenue母带mastertape

合成样片mixedinterlock助记手段mnemonicdevice

多媒体演示multimediapresentation正色投影胶片orthographicfilm透明塑料膜overlay

个人场所personalaudiencevenue

平台使用费platformlicensing后期制作阶段postproductionphase开印前阶段preprephase预备阶段preproductionphase

印刷制作经理printproductionmanager印刷制作过程printproductionproce非公开场所privateaudiencevenue制片人producer

制作阶段productionphase复映复播追加酬金residualfee反差套印reverseknockout无衬线字体sanerif最低合同工资scale衬线字体serif一场seion

特技specialeffects插播广告spots剥版stripping叠supers

演播人员talent

自动台词提示器teleprompter课本纸textpaper正文字体texttype合套trap

字系typefamilies排印工艺typography网页Webpage

单词计算式word-countmethod工作样片workprint书写纸writingpaper社论式广告advertorial

倡导广告advocacyadvertising伏击式营销ambushmarketing视听材料audiovisualmaterials公告牌bulletingboards

社会参与communityinvolvement企业广告corporateadvertising

企业识别广告corporateidentityadvertising广告印象advertising impreion

广告反应曲线advertising response curve注意度attention value

受众audience

受众目标audience objectives间歇式排期blinking

品牌开发指数brand development index集中式bursting

品种开发指数category development index发行量circulation创意组合creative mix

分布目标 distribution objectives有效频次effective frequency有效到达率effective reach暴露值exposure value起伏式flighting schedule频次frequency

总印象gro impreions组合mechanics媒介media

媒介策划media planning媒介载体media vehicles讯息力度meage weight

组合媒介法mixed-media approach资金money

看见机会 opportunity to see脉冲式pulsing schedule视听率rating到达率reach

每册读者数readers per copy近期策划recency planning路障式roadblocking

外溢媒介spillover media增效效应synergy

电视户television households态度 attitude

品牌兴趣 brand interest品牌忠诚 brand loyalty企业市场 busine markets影响中心 centers of influence

有意劝服路径 central route to persuation认知 cognition

消费行为 consumer behavior

消费者决策过程 consumer decision

第12篇：英语广告论文

论广告英语的修辞与翻译

提 纲

一、引言

二、广告英语的修辞特点与作用

1.比喻(Comparison)

①明喻(Simile)

②隐喻（Metaphor）

③借喻(Metonymy)

2.拟人(Personification)

3.夸张(Hyperbole)

4.双关(Pun)

5押韵(Rhyme)

6.对比(Contrast)

三、广告英语修辞格的翻译方法

1.直译法（Literal Translation）

2.意译法（Free Translation）

3.弥补法（Compensation）

四、结束语

五、参考文献

论广告英语的修辞与翻译

摘 要

广告是一种商业竞争行为，其目的就是宣传和推销商品。为实现此目的，广告制作人常利用比喻、拟人、双关、押韵等修辞格来增强语言的表达效果。由于英汉差异，修辞翻译可采用直译法、意译法、弥补法等进行灵活加工。本文就修辞格的功能与特点进行了阐述，并通过实例论证了修辞格在广告英语中的作用，同时又提出了有关广告英语修辞格的几种翻译方法，以便帮助人们理解和接受广告信息、学习和运用英语修辞格。

关键词：英语广告修辞翻译

一、引言

广告的最终目标是推销商品。成功的广告不仅依赖于产品自身的质量，还依赖于独具匠心的广告创意。修辞格在英语广告设计中起着举足轻重的作用，它能使广告形象生动、风趣幽默，具有很高的欣赏价值。对广告英语的修辞特点与作用及其翻译技巧进行分析与探讨，不仅有利于我们理解和接受广告信息，而且还能提高我们翻译和欣赏广告的能力与水平，更主要的是还能为英语教学提供理论依据和实际素材。

二、广告英语的修辞特点与作用

修辞格是人们运用语言进行有效交流的一门艺术，简单地说，就是利用文字，确切地表达人们想法的艺术。修辞是使语言表达简洁、准确、生动、有力的一种文字运用手法，也是使文字表达的内容给人以深刻印象的有效手段。广告制作人常借用一些修辞手法，以增强语言的魅力，达到更好的宣传效果。广告英语中常用的修辞格有：

1.比喻(Comparison)。

比喻就是“打比方”，即用一种事物来比喻另一种事物。比喻的结构一般由本体、喻体和比喻词构成。比喻的作用主要是化平淡为生动；化深奥为浅显；化抽象为具体；化冗长为简洁。比喻包括明喻、隐喻（也叫暗喻）和借喻。 ①明喻(Simile)。一般是本体喻体都出现，中间用比喻词like、as等连接。广告英语运用这一手法能更加具体、形象地介绍商品，如衣服广告“Light as breeze, soft as cloud.” 广告制作人用breeze和cloud作喻体把衣服的质地感和舒适感体现了出来，使消费者马上联想到穿上该品牌衣服后那种轻柔舒适的感觉，继而产生购买欲。

②隐喻（Metaphor）。本体喻体都出现，中间没有比喻词。广告英语中运用隐喻可用一种美好的事物来代替所要宣传的商品，以增强商品的诱惑力，促使消

费者从速购买，最后达到宣传目的。如一家保险公司的广告“You’re better off under the Umbrella.”它把该保险公司比喻成一把保护伞（umbrella），better off 又有“较自在、较幸福”之意，使消费者认为“购买本保险，永远自在又安全。”

③借喻(Metonymy)。借喻是本体和比喻词都不出现，直接把喻体用在本体的位置上。借喻的着重点是通过联想使读者不仅知道所指的是什么，而且还能联想起所说事物的特征。广告英语中常运用借喻以唤起消费者的想象力和注意力。如“The most sensational place to wear satin on your lips．”这是一则成功的口红广告。广告词中只出现喻体satin(缎子)，使人联想到抹上这种口红后，嘴唇会像绸缎一样光亮、柔滑。

2.拟人(Personification)。

拟人是把物品或生物当作人来描写，并赋予其人的情感或言行。广告中运用拟人手法能给商品以生命，使它变得具有人情味，给消费者一种亲切感。如劳力士手表广告,Unlike me, my Rolex never needs a rest.用拟人的手法把Rolex表人格化,从其不需休息这一点暗指该表走时准确,劲力十足,其质量值得消费者信赖。

3.夸张(Hyperbole)。

夸张就是故意夸大事实。广告制作人和商人为了树立商品形象、给消费者留下深刻的印象，他们在制作广告时常使用夸张手法，以便吸引人们的注意力，刺激其购买欲。例如:“Look young in only 2 weeks!” 这则广告不禁使人想起一句中国化妆品的广告词：“今年20，明年18。”它告诉人们使用本产品会显得更年轻。

4.双关(Pun)。

英语 pun 分为 homophonic pun（谐音双关）和 homographic pun（语义双关）。英语广告中双关的运用含蓄风趣，耐人寻味，能激发读者联想，加深商品印象，极具促销作用。如宣传安全驾驶的公益广告“Better late than the late.”（迟到总比丧命好），仿拟英语成语“Better late than never.”（晚来总比不来好）的结构，同时巧妙利用 late 一词的双关之意：late 表示“晚的、迟到的”， the late 则指 the dead。

5押韵(Rhyme)。

押韵分头韵(alliteration)和尾韵(rhyme)，常用在诗歌中，由相同或相似的韵脚组成。广告英语中使用押韵可使广告词富有节奏感，读起来铿锵有力，朗朗上口，听起来赏心悦耳，令人印象深刻。如饮料广告“Flash.Dash.Claic splash.”

（闪光、炫耀、经典的飞溅），此广告是尾韵，三个词均以[∫]音结尾，韵味十足，且三词由静至动，极富诗意。再如Pepsodent 牙膏广告的口号是“Wonder where the yellow went.”（黄斑牙到哪里去了？），消除牙齿黄斑这种功效是此广告的宣传重点。五个词中有三词wonder，where，went 押头韵，读来上口，印象深刻。译文巧妙换用反问辞格，引读者自己找出答案。

6.对比(Contrast)。

对比是利用两个意思相反或相互矛盾的词语形成一种鲜明的对照，用来加强句子的语气，给人留下深刻的印象。如“Outdoors the earth frozen to a 3-foot depth; Indoors warm and cozy like spring.”这是一则电暖器广告，意思是“外面冰冻三尺,屋内春意融融”。通过outdoors与indoors以及frozen与warm and cozy鲜明的对比,使严寒里能给人带来温暖的电暖器更具吸引力，让人禁不住想去购买。

除了上面讨论的修辞格，英语广告中常用的修辞手法还有排比(parallelism)，如Marlboro香烟广告：Come to Marlboro country,.Come to where the flavor is.(来到Marlboro的乡村世界，来到特殊风味的所在地);反复(repetition)，如化妆品广告：Make up your mind before you make up your face.(化妆前慎用化妆品);对偶(antithesis)，如Budget出租车中心广告：Big thrills.Small bills.(大刺激，小花费。)；反语(irony)，如： If people keep telling you to quit smoking cigarettes， don！t listen！they！re probably trying to trick you into living.(如果有人一直在劝你戒烟，不要理他！-他们大概是想骗你活得久一点)(余富林等，2003：155)。 因篇幅有限，此处不再一一详述。

三、广告英语修辞格的翻译方法

语言是人类之间传播信息、交流思想、协调行动的工具。由于英汉两种语言在语音、语法、修辞及文化背景等方面存在着差异，所以，对广告英语修辞格的翻译应采用不同的译法，既要保留广告原文精神及风格，又要使广告译文富含风趣和幽默，读起来朗朗上口，听起来铿锵有力，给消费者以美的享受，使其在轻松愉快中接受商品信息，从而达到广告的宣传目的。常用的广告英语修辞格的翻译方法有：

1.直译法（Literal Translation）。

所谓直译，就是保留广告原文句子结构和修辞效果，努力再现其形式、内容和风格。英汉语言中对应的修辞格明喻、暗喻、拟人、夸张、转喻、反语、排比、押韵等常用直译法。如 “Take Toshiba, take the world.”译文：“拥有东芝，拥有世界。”原广告运用了押韵和夸张两种修辞手法。译文在形式和内容上与原文完全一致，行文简洁，朗朗上口，再现了原广告的信息和美感。

2.意译法（Free Translation）。

意译法可以弥补语言上的词汇空缺或语言结构上的差异。虽然英汉两种语言在修辞手法上存在某些惊人的相似之处，但同时也存在着许多差异。如果无视这些差异而采用直译，不但不能保持原文中修辞格的神韵，反而会歪曲原文的意思，造成译文语言晦涩难懂。所以为了使译文符合原文的语言规范和表达习惯并具有可读性，这时就不得不舍弃或改变原文的形式或某些修辞手法，采用意译法，以增强译文表达效果。例如:“She wants to put her tongue in your mouth.”这则外语培训广告运用了“双关”修辞手法，句中的tongue是一词多词（舌头、语言），在此应意译为：“她要把她的母语教给你。”

3.弥补法（Compensation）。

有时有些修辞格很难在译文中充分体现出来，如押韵、仿词、回文等，在这样的情况下可通过换格、补充、加重语气、加上脚注等策略加以补救，以求最大限度地再现原文的修辞效果。我们称这种方法为“弥补法”。如一则海滨浴场的宣传广告:“ More sun and air for your son and heir.” 译文是“沐浴和煦的阳光，呼吸清新的空气，带给你温馨的家庭，赋予你健康的身体。”很明显原文运用了押韵手法，在汉语里找不到表达效果与之相似的修辞格，只好舍弃原文形式，而保留内容，毕竟翻译首先是考虑内容上的翻译，其次才是形式和风格。

四、结束语

广告作为传播信息的一种方式，已成为人们生活中不可缺少的一部分。语言，是最有表现力的广告宣传方式。修辞手法的运用能使语言更具趣味性、生动性和说服力，增强语言的魅力，达到更好的宣传效果。对广告进行翻译，也需根据原文内容和特点，灵活运用各种修辞手法和翻译技巧，使译文语言保留原有的魅力和感染力，并以此吸引更多的消费者，刺激其购买欲，从而达到翻译的目的和效果。因此，对广告英语的修辞特点与翻译技巧进行研究，不仅有助于我们对广告的理解、欣赏与翻译，还有助于我们对英语语言的学习与运用。

五、参考文献

[1]崔刚:广告英语[M]。 北京理工大学出版社,1993;

[2]谭卫国:英汉广告修辞的翻译[J]。中国翻译, 2003，(2);

[3]李定坤:汉英辞格对比与翻译[M]。华中师范大学出版社,1994;

[4] 余富林等。 商务英语翻译(英译汉)[M]。中国商务出版社, 2003。

Obstacles and Methods of English Fast Reading

Cai Jiahua

(Jieyang Vocational & Technical College EE062)

Abstract：Advertisement is an act of busine competition.The ultimate purpose is publicizing the products, For which English advertisement writers often use figures of speech such as simile, metaphor, personification, pun, rhyme, etc., to make the language vivid, powerful and expreive.The translation of figures of speech can be flexibly proceed by employing literal approach, free approach and complementary approach due to the differences between English and Chinese language culture.This paper imprees some characteristics and functions of the figures of speech, also demonstrates some methods of translation in figures of speech for English advertisement with some practical examples, which can help customers understand and accept English information, study and apply the figures of speech.

Key Words : English advertisement; figures of speech; translation.

第13篇：广告词汇(英语)

广告词汇

广告讯息 advertising meage 艺术 art

艺术方向 art direction 艺术家 artist 美术总监 art director 大创意 big idea

头脑风暴法 brainstorming 传播媒介 communications media

概念化 conceptualization 方案人员 copywriter 创意纲要 creative brief 创意总监 creative director 创意过程 creative proce 创意金字塔 creative pyramid

创意 creative 创造 creativity

感性诉求 emotional appeals 控险家 explorer

事实型思维 fact-based thinking

信息性 informational 法官 judge

指定 mandatories

讯息战略 meage strategy 非文字 nonverbal 产品概念 product concept 理性诉求 rational appeals 目标受众 target audience 技巧 technical

转换性 transformational 价值型思维 value-based thinking

文字的 verbal

形象化 visualization 战士 warrior 样片 animatic

动画技法 animation techniques 声频 audio

艾耶1号式 Ayer No.1 利益式标题 benefit headlines

正文 body copy 粗体 boldface

照相制版 camera-ready art 表演纲要 casting brief 结尾 close

命令式标题 command headlines 末稿

comprehensive

layout/comp

演示 demonstration 设计 design

技巧式正文 device copy 对白/独白式正文 dialog/monolog copy 旁白 donut 标题 headline 吸引技巧 hook 图标 icon

插图画家 illustrators

企业形象式正文 institutional copy

整合广告 integrated commercial

内容段落 interior

paragraphs 斜体 italic 歌谣式 jingles 肩题 kicker 布局图 layout

预备段落 lead-in paragraph 生活方式式技法 lifestyle techniques

标志 logotypes

助记手段 mnemonic device 音乐式广告 musical commercials

音乐标志 musical logo 叙述式正文 narrative copy 新闻/信息式标题 news/information headlines 出镜头 on camera

拼版 paste up

摄影师 photographers

图片说明式正文 picture-caption copy

方框图片式布局 picture-window layout

招贴式格式 poster-style format

主持人式广告 presenter commercial

启发式标题 provocative headlines

疑问式标题 question headlines

广播人物 radio personality 脚本 script

印签 seal

签名 signature cuts 生活片段 slice of life 口号 slogans

故事板 storyboard

故事板草图 storyboard roughs

直截了当式 straight announcement

直接推销式正文 straight-sell copy 副标题 subhead 标题句 taglines 证言 testimonial 正文 text

主题句 theme lines 小样 thumbnail 收尾 trial close 图形部分 visuals 旁白 voiceover 模拟校样 analog proof 动画 animation

合成片 answer print 光圈 aperture

音控台 audio console 底片 base art 出血版 bleeds 蓝线 blueline

照相排版术 camera-ready art

字计算式 charactr-count method 电影

摄

影

师

cinematographer 截止期 closing date 色基 color key

分色 color separation 连续调 continuous tones 控制室 control room 组排 copy cast

封面纸 cover paper 青、黄、红、黑印刷 CYMK printing

数字媒介 digital media 数字校样 digital proof

数码视频效应装置 DVE units

导演 director

特排字体 display type 复制带 dubs 拷贝 dupes

电子制作 electronic production 晒版台纸 flats 一套铅字 font

四色印刷 four-color proce 网目凸版 halfone plate 网屏 halftone screen 互动电视 interactive TV 任务夹 job jacket 出格 kerning 电脑亭 kiosk 加空铅 leading 硬性软片 line film 线画版 line plate 实景真人 live action 外景地 location 制片场 lot

指令 mandatories

公共场所 ma audience venue

母带 master tape

合成样片 mixed interlock 助记手段 mnemonic device

多媒体演示 multimedia presentation

正色投影胶片 orthographic film

透明塑料膜 overlay 个人场所 personal audience venue

平台使用费 platform licensing 后期制

作

阶

段

postproduction phase

开印前阶段 prepre phase 预备阶段 preproduction phase

印刷制作经理 print production manager

印刷制作过程 print production proce

非公开场所 private audience venue 制片人 producer

制作阶段 production phase 复映复播追加酬金 residual fee

反差套印 reverse knockout 无衬线字体 sans serif 最低合同工资 scale 衬线字体 serif 一场 seion

特技 special effects 插播广告 spots 剥版 stripping 叠 supers

演播人员 talent

自动台词提示器 teleprompter

课本纸 text paper 正文字体 text type 合套 trap

字系 type families 排印工艺 typography 网页 Web page

单词计算式 word-count method

工作样片 work print 书写纸 writing paper 社论式广告 advertorial 倡导广告 advocacy advertising

伏击式营销 ambush marketing

视听材料 audiovisual materials

公告牌 bulleting boards 社会参与 community involvement

企业广告 corporate advertising

企业识别广告 corporate identity advertising 危机管理 crisis

management

娱乐 entertainment 展品 exhibits

特写 feature articles 内部通报 house organ 以货代款 in kind

机构广告 institutional advertising 游说 lobbying

前期市场企业广告 market prep corporate advertising 营销公关 marketing public relation

新闻简报 news/pre release

意见抽样 opinion sampling 慈善行为 philanthropy 招贴 posters

传媒炒作 pre agentry 传媒工具 pre/media kit 公共事务 public affairs 公共关系户 public relations 公共关系广告 public relations advertising 宣传 publicity

公众 publics

招聘广告 recruitment advertising

声望经营 reputation management

撰写讲演稿 speechwriting 赞助 sponsorship

赛场营销 venue marketing 新闻通报录像 video news release广告礼品

advertising specialty 自动取款机 ATM

基本巴士单位 basic bus 展台 booths 路牌

bulletin structure 车内尾部招贴 car-end posters 电影贴片广告 cinema advertising 名录 directories 8张招贴 eight-sheet posters 电子显示屏 electronic signs 陈列品 exhibits 陈列媒介

exhibitive media 全面登场 full showing 全球定位系统 GPS

车内广告牌 inside cards 100露出数 100showing 户外媒介 out-of-home media

车体招贴 outside posters 包装 packaging 奖品 premiums 产品安插 product placement 登场 showing 看板

spectaculars 标准户外广告 standardized outdoor

advertising 成品招贴 stock posters 优惠赠券 take-ones 出租车外壳 taxicab exteriors 终点站招贴 terminal posters 30张招贴架 30-sheet poster panel 整车牌位 total bus 商业展示会 trade shows 交通广告 transit advertising 车站棚广州广告 transit shelter advertising 录像手册 video brochure广告印象

advertising impreion 广告反应曲线

advertising response curve 注意度 attention value 受众 audience 受众目标

audience objectives 间歇式排期 blinking

品牌开发指数

brand development index 集中式

bursting

品种开发指数

category development index 发行量 circulation 持续性

continuity 持续式

continuous schedule 成本效益 cost efficiency 单位成本 cost per point 千人成本 cost per thousand 创意组合 creative mix 分布目标

distribution objectives 有效频次 effective frequency 有效到达率 effective reach 暴露值

exposure value

市场、资金、媒介、组合、方法 5Ms 起伏式

flighting schedule 频次 frequency 总印象

gro impreions 毛评点

gro rating points 市场 markets

组合 mechanics 媒介 media 媒介策划 media planning 媒介载体 media vehicles 讯息力度 meage weight 方法

methodology 组合媒介法

mixed-media approach 资金 money 驱动值 motivation value 看见机会 opportunity to see 脉冲式 pulsing schedule 视听率 rating 到达率 reach

每册读者数 readers per copy近期策划 recency planning 路障式 roadblocking 外溢媒介

spillover media 增效效应 synergy 电视户

television households发行量审核局 ABC 出血 bleed 批量折扣 bulk discounts

行业杂志 busine magazines 发行量审核 circulation audit 分类广告

claified ads

纽约分类广告网络 CANNY

分类图片广告 claified display ads 截稿日期 closing date 彩色样品纸条 color strip 混合收费制 combination rates 消费者杂志 consumer magazines 合同收费制 contract rate 赠阅发行

controlled circulation 联合形式

cooperative/co-op programs 千人成本 CPM 封面日期 cover date 封面位置 cover position 购物杂志 custom magazine 日报

daily newspapers 人口版

demographic editions 图片广告 display advertising 实际收费 earned rates 农业刊物 farm publications 统一收费制度 flat rate

香味纸条 fragrance strips 频率折扣

frequency discounts 黄金版位 full position 门式折页 gatefold 地理版

geographic editions 基本发行量 guaranteed circulation 横向刊物

horizontal publication 独立购物指南

independent shopping guide 插页

insert

加插刊登通知 insertion order 岛形半版 island halves 小单元 junior unit 地方城市杂志 local city magazine 杂志出版人协会 MPA

媒介采购员

media buyer

媒介标尺调查有限公司 MRI

全国性杂志

national magazines 全国性价格 national rate 美国报业协会 NAA

报纸版面库 NSB

上市日期 on-sale date 公开收费制度 open rate

订阅发行 paid circulation 自动弹启式广告 pop-up ad.自选版位费

preferred-position rates 预印广告插页 preprinted inserts 初级发行量 primary circulation 清样 proof copy 公告

public notice 费率基准 rate base 价目表 rate card 阅读告示 reading notice 地区性刊物 regional publications 任意版位费制 ROP advertising rates 二级读者量 secondary/pa-along readership 欠资收费制 short rate

赛蒙斯市场调查局 SMRB 多胞胎版 split runs

标准广告单位

SAU

标准收费与数据服务公司SRDS

标准型报纸

standard-size newspaper 周日增刊 Sunday supplement 小报型报纸 tabloid newspaper 撕样

tear sheets 三维广告 3-D ads 纵向刊物 vertical publication 数量折扣

volume discounts 周报

weekly newspapers广告津贴

advertising allowance 回购津贴 buyback allowance 目录 catalog 减价促销 cents-off promotion 套装赠送

combination offer

公司大会与经销商聚会 company conventions &

dealer meetings 消费者销售推广 consumer sales promotion 竞赛 contest 联合广告 cooperative/co-op advertising 优惠券 coupons

顾客终身价值 customer lifetime value 数据进入 data acce 数据管理 data management 数据库 database 数据库营销 database marketing 直接营销 direct marketing 直接反应广告

direct-response advertising 直接销售战略 direct-sales strategy 直接销售 direct selling 陈列津贴 display allowance 易地销售 diverting 电子优惠券 electronic coupons 提前购买 forward buying 广告插页

free-standing inserts 游戏

game

店内样品试用 in-store sampling 联络媒介 linkage media 人员销售 personal selling 售点材料

point-of-purchase materials 什锦袋装样品 polybagging 奖品 premiums 拉式战略 pull strategy 推销奖金 push money/spiffs 推式战略 push strategy 部分退款

rebates

近期、频次、货币方程 RFM formula 销售推广 sales promotion 样品试用 sampling 货位津贴

slotting allowance 抽奖 sweepstake 电话营销 telemarketing 贸易广告 trade advertising 贸易集中

trade concentration 贸易折扣 trade deals 贸易推广 trade promotion明确表示

affirmative disclosure 美国广告联盟 AAF

美国广告公司协会 AAAA

全国性广告主协会 ANA

商业促进局 BBB

停止/中止令 cease-and-desist order 比较广告

comparative advertising 服罪判决书 consent decree 消费者保护团体 consumer advocate 消费者信息网络

consumer information networks

消费者保护主义 consumerism 版权 copyright 更正广告

corrective advertising 欺骗性广告 deceptive advertising 推荐 endorsements

道德广告 美国专利与商标署 ethical advertising U.S.Patent and Trademark

联邦通讯委员会 FCC

联邦贸易委员会 FTC

食品与药品管理局 FDA

知识产权

intellectual property 长期宏观论

long-term macro arguments 全国广告处 NAD

国家广告审查局 NARB

国家广告审查委员会 NARC

非产品事实 nonproduct facts 营养标识与教育法 Nutritional Labeling and

Education Act 专利 patent 隐私权 privacy rights 夸大 puffery

短期操纵论

short-term manipulative arguments 社会责任

social responsibility 潜意识广告 subliminal advertising 证据 substantiation 证实 testimonials 商标 trademark 不正当广告 unfair advertising

第14篇：英语作文广告

The （Advertising）Advertisement

Advertisements can be seen everywhere in modern society.在现代社会中，广告随处可见，

no matter where you get around in a city or even in the countryside, it is pretty easy for you to find one or two signs introducing a product.无论身在何处你在城市周围，甚至在农村，这是你很容易找到一个或两个标志的产品介绍。

They appear on the TV screen.They occupy a conspicuous place in newspapers and magazines.They are displayed or painted on walls and even on buses.Indeed, it is difficult nowadays to find a public place without advertisements.

它们出现在电视萤光幕上，在报纸和杂志上也占有显著地位。它们展示或画在墙上，甚至在公车上。说实在的，今天在公共场所，很难没有广告。

The ads can be about everything from selling mobile phone, renting houses, treating difficult diseases to producing fake diplomats.（from domestic articles to machinery, from toys to aircrafts.）It’s no exaggeration that we live in the world of advertisement.广告的内容可以关于任何东西：从卖电话到租房，从治疗疑难杂症到办假证。／（从家用物品到大型机器、从玩具到航天器） 毫不夸张的说，我们生活在一个广告世界里。

It is true that in economic activities advertisements play an important role.广告在经济活动中，确实扮演了重要角色。 They tell people about new products and help promote sales.它们告诉大众新产品，并且有助销售

The advantage of the ads is self-evident.广告的优点很明显。

Firstly, For the manufacturer, they can take advantage of the ads to project the characters of their products so as to seize the vision of the consumers and gain them huge profits.

首先，对于商家而言，他们可以利用广告展示自己商品的特点，以便抓住消费者的视线来获取利润。

Secondly, consumers can expect to have a best price by comparing and contrasting the prices and specifications of the commodity advertised by different suppliers.

其次，消费者可以期望有比较和对比价格和商品规格由不同供应商的广告最好的价格。

However, we cannot belittle the disadvantages of the ads.然而，我们也不能小视广告的缺点。

①To many ads do spoil our daily life and waste our time.They interrupt the TV programs, filling our letterbox, and ruin our appreciation of nature in place of interests.People often feel burdened with the ads instead of satisfying with them.①太多的广告会搞乱我们的生活并浪费我们宝贵的时间。它们打断电视节目，塞满我们的信箱，损毁了我们对自然的欣赏代替兴趣。人们通常对它们感到负担而不是满足。

Unfortunately some of the advertisements are not true.They cheat consumers one way or another.

不幸的是，有些广告不诚实，它们千方百计欺骗消费者，

Nowadays there are a lot of false advertisements in society.They have caused many harms to society.Generally, their harms can be listed as follows.

现在有一些虚假广告在社会上很多。他们造成了许多危害社会。一般来说，他们的危害可以列举如下。

First, they exaggerate the functions of the goods they advertise and mislead consumers.

首先，他们夸大宣传他们的商品，误导消费者的功能。

Second , some advertisements contain obscene contents and bring about spiritual pollution.

其次，一些广告含有淫秽内容，带来精神污染。

②On the other hand, some of the ads are illegal, spreading false information and planning to treat people who are eager to solve their problems.另一方面，有些广告是非法的，传递错误信息并意在欺骗那些想急于解决问题的人。

So, admitting that advertisements can help us, we should also beware of them from time to time.

因此，我们固然承认广告能帮助我们，但我们也要时常对它们小心。

It’s high time we took urgent and effective measures to curb this phenomenon.

该到了我们采取紧急并有效措施来抑制这一现象的时候了。

First, all the advertisements must be strictly censored by the authorities concerned before they are published.Besides, severe punishment must be inflicted on those who publish illegal advertisements.

首先，所有的广告必须严格检查由有关当局才公布。此外，遭受严厉的惩罚必须对那些谁发布违法广告。

②Secondly, whoever takes advantage of ads treating consumers should be punished or imprisoned.

②任何利用广告欺骗消费者的人都应受到惩罚或入狱。

In conclusion, false advertisements must be eliminated in our society

总之，必须消除虚假广告在我们的社会

Only when putting these measures into practice, will our society be purified into a paradise for us to live in.

只有把这些措施付诸实践，我们的社会才会被净化成一个居住的天堂。

第15篇：广告介绍英语

广告介绍英语

Introducing Advertising

and Promotion

Chapter Outline

Few topics in management or social studies attract such fascinated

attention, or elicit such wide disagreement, as advertising and

promotion.This opening chapter sets a course through this complex

area.It explains the book’s intended audiences, aims and main

aumptions.The subtitle ‘Communicating brands’ is explained in

terms of the book’s pre-eminent, though not exclusive, emphasis on

the role of advertising and promotion in the marketing of branded

goods and services.The chapter draws on many practical

illustrations as the foundation of a theoretically informed study of

contemporary advertising and promotion practice.The meaning of a brand is not necearily limited to the

functionality of the product or service it represents.Advertising is

central to the creation and maintenance of the wider meaning.

Brands such as Marlboro, Mercedes-Benz, Gucci, Prada and

Rolls-Royce have powerful significance for non-consumers as well

as for consumers.For many consumers branded items carry a

promise of quality and value.But the symbolic meaning the brand

may have for friends, acquaintances and strangers cannot be

discounted as a factor in its appeal.For example, a simple item of

clothing such as a shirt will sell in far greater numbers if it is

bedecked with a logo that confers a symbolic meaning on that

item.Wearing a Tommy Hilfiger branded shirt is said to confer

一、广告英语的语言特色

广告语言不单是商业语言，而是集文学，美学，语言学，心理学，社会学等学科于一体的鼓动性艺术语言。英语广告语言大都凝练、生动、诙谐、幽默，富于感染力和感情色彩，具有很强的时代感，有其独特的词汇特色，句法特色，以及修辞特色。这些特色体现了英语广告语言的独特语言魅力，使广告英语成为语言艺术魅力与商业推销的有机结合体。

1、词汇特色

为了吸引广告受众，使广告更具宣传效果，广告英语大量使用带有明显褒义色彩的形容词，富有动感的单音节动词，以及创造大量的新词和使用外来词语等。

英语广告大量使用褒义形容词。据语言学家Leech统计，英语广告中使用频率较高的形容词依次为:new，good/better/best，free，fresh，delicious，full，sure，clean，wonderful，special，crisp，fine，big，great，real等。

英语广告喜使用单音节动词，读起来朗朗上口，易于理解。例如，NIKE的广告词“Just do it”，Yamaha电子琴广告“Every time we race， you win每次比赛，你总赢。”三个简单的单音节动

词“do，race，win”却清楚地表明了广告的寓意，达到了宣传功能，简单明了而易于记忆。为了促销产品，广告商总是不断地挖空心思，故意采用错拼、误拼等方法创造新词或借用外来词，借以标新立异，吸引顾客。英国一则著名的广告:“DRINKA PINTA MILKA DAY”，正确的拼写应是:“Drink a pint of milk a day（每天喝一瓶牛奶）”。这则广告利用发音把广告文字巧妙地组合，创意新颖，离奇醒目，使人过目不忘。

2、句法特色

与其它英语文体相比，英语广告的句子结构要求简单明了，富于吸引力和想象力，因此，英语广告中多使用祈使句、省略句、设问句等。

例如，“Make a Global Hit–Konka Electric Appliances.让世界遍布‘康佳’电器！”这句话使用了祈使句，目的不是命令或要求消费者做什么，而是诚恳地提议，暗含引导，具有劝说和敦促的功能。

英语广告语言另一个明显的句法结构特点是省略句的频繁使用，以达到以有限的篇幅传达尽可能多的信息内容的目的。如FORD汽车广告“Ford，safe，quick and with fun，a work of art.”广告词省略了谓语，却更易记忆。

广告英语还常使用设问句，以引起顾客的好奇心，引发购买欲。如广告“The Seiko Ladies Quartz，Pretty，isn’t she?”使用了反意疑问句，能够激起消费者强烈的好奇心，促使其产生立即购买的冲动。

3、修辞特色

英语广告中大量使用修辞手段来增强语言的表达能力和表达效果，使语言形象生动，令人产生联想。广告修辞不仅宣传了商品特征，传达了商品信息，也增添了广告语言的文学色彩，大大提高了广告及产品的品位和吸引力，强化了其传播功能。英语广告中常用的修辞手法有比喻、拟人、夸张、双关等。

比喻就是使用形象生动的、具体的、众所周知的形象来指代不生动的、抽象的、不熟悉的事物，从而启发读者的想象力，使广告清新自然、深刻有趣，易于被消费者接受。保险公司State Farm Insurance的广告语“Like a good neighbor，State Farm is there.”把State Farm Insurance比作一个好邻居，让西方人想起圣经中的一句话“Love thy neighbor as thyself”，以此引起消费者对公司的好感.在广告中拟人就是把事物或商品人格化，赋予商品人的生命及思维，从而加强了商品的特性，使广告倍加生动，富有感染力。如“Flowers by Interflora speak from the heart”，这是Interflora花店的一则广告，它采用拟人手法，赋予鲜花以生命，突出鲜花代表的甜蜜和温馨，让人产生购买的欲望。

夸张就是用夸大的词句来形容事物。广告英语常使用夸张，故意言过其实地渲染所推销的商品，但又在情理之中，使广告的形象更加突出，给人以深刻印象。如一则食品广告“We have hidden a garden full of vegetables where you’d never expect in a pie.在您意想不到的一个地方，我们珍藏了满园的蔬菜，那就是在一个小小的馅饼里。”广告用夸张的手法写出了馅饼里的蔬菜品种丰富以及味道鲜美，达到了其宣传和诱导购买的功效。

双关是一种文字游戏，它利用语言文字的同音异义、和一词多义的特点，表达一明一暗两层意思。在广告英语中，双关使广告语言文字精炼生动，风趣幽默，收到了言有尽而意无穷的艺术效果。如在伦敦某机场，一家免税店前的广告“Have a nice trip.Buy--buy!”广告利用“buy”与“bye”同音异义的特点，把招呼语“bye”换成了劝服购买的单词“buy”，以提醒游客在离开前买些免税产品回家。语言诙谐幽默，而又让人心领神会。

二、广告英语的语用翻译

1、语用翻译的概念

语用学是研究语言使用与理解的学问，既研究发话人利用语言和外部语境表达意义的过程，

也研究听话人对发话人说出的话语的解码和推理过程，即语用学研究的是交际者在特定交际情景中传达和理解的意义以及理解和传达的过程。翻译研究则是探讨译者解读原文、在译文中重构原文意义的学问。两者有着共同的研究对象，即语言理解和语言表达，故可以借鉴语用学理论来探讨翻译活动，即语用翻译观。

语用翻译是指从语用学的角度探讨翻译实践问题，即运用语用学理论去解决翻译操作中涉及到的理解问题和重构问题、语用和文化因素在译文中的处理方法以及原作的语用意义的传达及其在译作中的得失等问题。语用学的翻译观可以说是一种等效翻译理论，它更多地探讨口头语言、修辞性和艺术性语言的翻译。从上文分析看，英语广告的语言多为简洁易懂的口头语言，修辞性较强，具有很浓的艺术色彩，故广告英语的翻译宜从语用翻译的角度，采取适当的翻译策略和技巧，以达到广告语言的语用功效。

2、广告英语的语用翻译方法

广告语言的翻译不仅仅是一种语码转换，更是一种文化交流和功能对等的实现，因此翻译时应尽可能实现译文广告语与原文广告语的效果等值，采取适宜的翻译方法和技巧，如采用音译法、意译法、音意结合法、以及创造性翻译等。

（1）音译法

音译法即利用英文商标发音，用与其相同、相似或相近的汉语字词来翻译。一般用于在汉语中无对应物和对应词的商标的翻译上。它的优点是可以保持原商标名的音韵之美，体现商品的异国情调，如Coca Cola(可口可乐)、Cannon(佳能)等。

（2）意译法

由于英汉两种语言和文化的巨大差异，译文不能局限于字面意思，而应根据实际语境，选择适当的词语外延意义，同时考虑汉语的表达习惯，以及目标受众的承受心理和习惯，进行语用翻译。如，She wants to put her tongue in your mouth.这则香港语言学习中心的广告就不可据守原文直译为“她要把她的舌头放进你的嘴里”。此广告妙用了tongue一词多义双关，tongue既可指“舌头”又可指“语言”，可译为:“她要把她的语言教给你”。

（3）音意结合

这是广告翻译中最为常用的一种方法，它在注意字音的同时，更注重了该商品内涵和文化信息的传递，使该国特有的文化特色得到展示。因为有时音译和意译都不能达到理想的效果。音译系纯语音翻译，不考虑词义问题，可能难以达到原词的含义；而意译则依据原文词义翻译，不考虑语音问题，又可能使原语词的形象失真。所以采用音意结合方法，使译文在语音上与原文相近，又能创造出一种能体现原文特点但又非原文词义的词义。如“Pentium”，这是美国微软公司生产的计算机主机的著名品牌，把它译成“奔腾”，使人一看就能感觉得到它的优良性能和快速的运算速度。

（4）创造译法

由于英汉一些词汇的文化联想意义不同，以及中西方民族的价值取向、审美心理等存在差异，有时如果完全音译或直译，会引起消费者曲解、误解，从而导致商品形象销售的失败。这时，宜采用创造性法翻译方法，既可以使译语突出产品的特征，译出异域文化，又能促使顾客对其产生良好的印象，激发他们的购买欲望。如：“Rejoice（高兴）”——“飘柔”，“Head and Shoulders（头和肩）”——“海飞丝”等均没有机械地追求原词语的规约意义，而是寻求一种语用上的对等，力图使译语消费者获得与原语消费者相同或近似的感受。

第16篇：英语广告翻译

英语广告的修辞特点与翻译：

一．明喻（本体与喻体之间常用as,like等介词连接起来）

二．明喻（把一个事物的名称用在另一个事物的名称上，无as,like等连接）e.g:You are better

off under the Umbrella(保护伞)。这里的用意是：购买保险；外出远行，犹如置身于一顶伞下，可以无忧无虑的去尽情享受旅行的乐趣。

三．换喻（利用一个事物的名称替换与他有密切联系的另一个事物名称的修辞方

法）e.g:The most sensational place to wear stain (绸子)on your lips.

四．重复：

五．拟人e.g:Flowers by Interfloar speak from the heart.biaoda 表达：“祝你早日康复”“最真

挚的感谢”“祝你生日快乐”这是花店使用的广告用语。

六．夸张：e.g:Every time we race,you win.这是电子琴广告的标题。“每场比赛，常常获胜。”

七．双关

八．对比

商务英语中的委婉表达与翻译：

一． 事态倒退法:1could you~~~~~~~ 与 can you~~~~ 2.we wanted ~~~ 与we want

~~~~~~~~~~ 3.would you~~~ 与can\\will you~~~~~~~

二． 语态被动法

三． 语气虚拟法：1.We would be very grateful if you could let us take delivery before the selling

season.2.We will be very grateful if you can let us take delivery before the selling season.1比2好

四． 词句否定法：1.“not bad”“very good”2.”be not acceptable”“be unacceptable”

五． 语气弱化法：1.否定语气弱化法：（1）在否定句前加上“Iam afraid” “I do not think” “Iam

not sure”e.g:Ido not think it is wise for either of us to insist onhis own terms.It is unwise for either o us to insist on his terms.(2)在否定句中加上：really.always.quite.too .particularly .e.g:we do not really know that company’s financial standing.We do not know ~~~~~~(3)在否定句前或后加上please或使用反意疑问句:e.g:Don’t be so impationnt,would you? We will lertainly make some progre late on.Don’t be so impatient.We will~~~~~~~~~~~~ 2.疑问语气弱化法：e.g:but how are you going to pay for your imports,if Imay ask?3.肯定语气弱化法：在距前家“I think” “I hope” “I regret” “please”等.

注意运用常用句型。

广告语句，特别是标题距 必须简短紧凑，省略句也必然频频出现，这是商业广告的句法特点。

第17篇：英语广告2

英语广告的语言特点

一、关于英语广告用词

1、广告的目的是为了推销商品,因此,在选词上必须考虑到一点。一般来说,广告选词大多褒义的赞美之词。语言学家里奇(G·Leech) 教授曾对广告选词作过调查,按使用频率的大小排列,最常采用的20 个形容词是:new ,good PbetterPbest ,free , fresh , delicious , full , sure , clean , wonderful , special , crisp ,fine , big , great , real , easy , bright , extra safe , rich 其它赞扬性 [的形容词还有:fantastic , superb , perfect , unique 等。值得注意的是在现今的食品广告中,新增的natural , green , organic , pol lution , free 等则反映了人们环境观念的加强。这样的词随时可见,且以比较级、最高级形式出现,例如:

1、That’s naturally filling and naturally delicious.Kellogg’s Mueslix , the European cereal with a great natural taste .Kellogg’s best to you.“Natural”一词的反复使用,强调了家乐氏什锦果麦的天然属性,增加了产品的诱惑力。

2、造新词。广告语言中俯拾皆是,构思巧妙,立意新颖,名实得体的杜撰词,尤其是产品名称,取得了新奇的效果。例如: (1)、Rolex watch —劳力士表。Rolex 是由“rolling excellent”两词的组合体。“Excellent”一词表示“优秀、杰出、极好的”。因其内涵好而深受欢迎,而“rolling”正可说明劳力士表内部结构的方式。广告人别出心裁还利用“ex”后缀创造了不少新奇的商标名

称,Timex(Timing excellent) —天美时手表。(2)、Kodak 胶卷。Kodak ———柯达,这一商标是1888 年美

国摄影先驱乔治? 伊斯曼根据相机快门的“咔嚓”声首创出了这个拟声词,结果这个词简洁生动,易读易记,很快就成了家喻户晓的世界第一品牌。人们当然也忘不了万宝路Marlboro (man always remembers love because of romance only) 和箭牌香烟Kent (ki , everyone need not teaching ) 所带来的温柔与浪漫,以及澳大利亚桑尼西亚红醋栗,味道之纯正,和其中的阳光一缕

———天然健康。

3、在动词的选用上,广告一般以单音节动词(或词组) 如get ,make , take 等见多。如: (1) You don’t mi me.To love me and love me , please love me forever.Remember to love me and don’t leave me forever .Carrier (卡迪亚服饰) 。

(2)We lead .Others copy.Richton Africa copier (理光Africa智能复印机) 。

4、声音模式的运用在广告语中随处可见,与文学文本相比毫不逊色,仅以下面的蓝妹啤酒(Blue Girl Beer) 的广告歌曲为例加以说明。

Singing : I’ve been waiting for a girl like you.Waiting for a girl to come into my life.I’ve been waiting for someone new to make

me feel alive.Yeah , waiting for a girl like you.这里有谐辅音〔v〕〔f〕〔n〕〔m〕〔η〕,谐元音〔ai〕〔.〕〔ei〕〔i :〕,头韵〔ai〕,重复I’ve been waiting for , a girl like you , 倒韵(reverse rhyme)〔laif〕与〔laik〕。

5.重语义层面的连系。广告并不是一味地玩弄词藻,搞文字游戏,不可一味从形式上追求谐音双关,对偶排比等修辞手段。广告的目的(ends) 是打开目标听众P读者(target audience reader )的心扉,促成销售。而语义的内在连系能显示出强大的魅力,持久的吸引力。

(1)、Diamonds for modern women.For me , for now , for ever.这是一则戴比尔钻石戒指(De Beer diamonds ) 的广告。它的语义:女人的自信和自信的女人,钻石是女人永远的宠物。“For me , for now , for ever”,展现出“钻石恒久远,一颗永流传” 的优美意境。

(2)、As Hong Kong’s biggest car dealership , crown dealers excel in its service to customers.With stateart technology andequipment , we serve our customers better and faster.At Crown motors we continue to innovate and better ourselves to bring our service system to perfection.But most importantly , our succe has been built on a team of highly dedicated profeionals , committed to giving the best everyday.Crow

motors.恢弘大气的音乐,忙碌有序的工作场面,精湛的专业技术,顾客买得放心,用得安心。

6、修辞手段的运用。广告在制作上往往采用反复、排比、联珠、回文、设问、层递、反对、拈连、引用和跳脱等手段,以达到突出商品特征,提高艺术感染力和社会经济效益。这方面 的著述较多,现仅举两例。

(1)、Nobody’s done so much to make —and keep —you happy。 (汽车广告标题) 。

(2)、Symphony of style —Regal Hotel。

二、广告语体与句式———庄重与诙谐,直接与间接的和谐 广告多采用大众口语体,这里由于广告的本质所决定———达意,信息传递。广告代理商先驱乔·罗厄尔(G·P·Rowell) 主张:你写出来的广告要使最笨的傻瓜也能看得懂———而不是给大学教授看的。这样,你也就能够吸引许许多多,各种各样的大学教授。”所以,使用具体有说服力的语言就成了广告语言的一大特色。

1、庄重与诙谐的和谐。广告中比比皆是,口语化的广告语,但也不乏用词庄重,选词谨慎,发音讲究,句式复杂的例子。

(1)、With facilities like this ,even the busiest trip becomes a succe , Which is why We attract the busiest busine travelers from everywhere.The Garden Hotel Guangzhou , Where busine blos2

soms.有的广告甚至借助于法语。对讲英语的人来说,由于历史的渊源法语显得尊贵、庄重,因此Cartier 的一则广告干脆用的法语。

有些广告寓庄于谐,把严肃的推销目的包容在轻松诙谐的喜剧气氛之中。动画的加入更强化这了一点。

(2) If you think clothes don’t make a difference , try walking down the street without any .(服装店的广告) (3) Catch them yourself or buy Fowler’s ( Fowler 海产品公司) 。可以看出,成功的广告在语体的正式程度上有庄、有谐,运用自如,游刃有余,充分发挥了语言的特点。

2、直接与间接的和谐。

这里所探讨的直接与间接是指广告句式的运用及词语的的动人之处并不在于用了头韵,辅音韵或是重复,而是在于它选用上,尤其是名称的确定。广告写作的手法一般有两种,一种是硬销即使用诸如祈使句之类的形式来号召顾客采取行动,而称谓上多用你、我、我们等人称,以示对顾客的关切,缩短双方的距离感,变广告为谈话,避免顾客产生逆反心理。Joanna Thorn borrow 在《文体学入门》中引用Greg Myers 的分析说这种把听众P读者置于命令接受者地位,而且缺乏礼貌标记词的作法并不会有违于交际的礼貌原则,前提是这种直称式是以某种方式以鼓舞者有益。例如: (1)、Just do it.(奈克运动鞋) 。

(2)、Show your true autumn colures .(男式皮鞋) 。 (3)、Come to where the flavor is ,Come to Marlboro country.(万宝路香烟广告) 。直接的硬销立竿见影,但有时觉得生硬,给人以被动印象,且有些话题不宜用直接法。如保险业,医药业。这时就宜采用软销法。其特点是亲切温馨,不知不觉中说服人,间接地传递信息。如: (1)、We are about to use a 4shine ,for a smooth silky finish that lasts .And lasts.在这句中,最后的and lasts 并非一个完整的句子,而是上一句的一个部分,在用句号隔开之后它不再是简单的重复,相反它成为一个新的信息单位,因此格外引人注目,商品的“持久性”性能也跃然眼前。

(2)、Have you driven a Ford ⋯⋯lately ? (福特车广告)省略号的使用一下让人联想到福特车一定是最近又出什么新产品了

(3)、Is microwave Cooking Fast ? ———You bet ! (微皮炉广告)最值得一提的成功的“偏离说”广告当属骆驼牌香烟(Camels) 。人们称之为悬念广告。但如果用文体学观点重新检验的话,则有些不同的说法。第一天的报纸广告在诺大一版“白纸”上以一匹骆驼为插图,下面标志着很小的一行字

“The camels are coming !”。第二天又加上一行小字“Tomorrow there’ll be more CAMELS in this town than in all Asia and Africa combined !”关键的第三天终于来了“ CAMEL CIGARETTES Are Here !”原来如此。这一意想不到的产生是由大的方面的版式,几乎空白的一页,对正常报纸印象的偏离,和小的方面的三个叹号、引号及大写字母的突出等导致的。广告语言的文体研究方兴未艾。而它的研究成果也可反过来指导广告语言的设计与制作,使广告更好地取得应有的效果。 参考文献: [1 ]Thorn borrow ,J ,etal ,语言模式:文体学入门[M] .外语研究出版 社2000 [2 ]Leech Geoffrey ,Advertising in English ,1996 [3 ]秦秀白·文体学理论述评”[J ] .外语教学与研究,1988.3 [4 ]曹志耘·广告语言艺术[M] .湖南师大出版社,1992 [5 ]肖小穗·伟媒批评[M] .黑龙江人民出版社,2000 [6 ]吴耀明·英文电视广告集锦[C] .红星电子音像出版社,2000

[7 ]王少琳·符号学与广告语言[J ] .外国语,1994 ,6 [8 ]唐卫平·英语广告的修辞手段[J ] .海南学报社科版,1998 ,3

第18篇：英语广告1

经典广告词欣赏：

1． Good to the last drop．滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡）

2． Obey your thirst． 服从你的渴望。（雪碧）

3． The new digital era． 数码新时代。（索尼影碟机）

4． We lead.Others copy．我们领先，他人仿效。（理光复印机）

5． Impos*le made pos*le．使不可能变为可能。（佳能打印机）

6． Take time to indulge． 尽情享受吧！（雀巢冰激凌）

7． The relentle pursuit of perfection．不懈追求完美。（凌志轿车）

8． Poetry in motion, dancing close to me．动态的诗，向我舞近。（丰田汽车）

9． Come to where the flavor is.Marlboro Country．

光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路香烟）

10．To me, the past black and white, but the future is always color．

对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。（轩尼诗酒）

11.Just do it.只管去做。（耐克运动鞋）

12.Ask for more.渴望无限。（百事流行鞋）

13.The taste is great.味道好极了。（雀巢咖啡）

14.Feel the new space.感受新境界。（三星电子）

15.Intelligence everywhere.智慧演绎，无处不在。（摩托罗拉手机）

16.The choice of a new generation.新一代的选择。（百事可乐）

17.We integrate, you communicate.我们集大成，您超越自我。（三菱电工）

18.Take TOSHIBA, take the world.拥有东芝，拥有世界。（东芝电子）

19.Let‟s make thing btter.让我们做得更好。（飞利浦电子）

20.No busine too small, no problem too big.

没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。（IBM公司）

21.M&Ms melt in your mouth, not in your hand.(M&Ms) 只溶在口，不溶在手。(M&M巧克力)

22.Good to the last drop.(Maxwell) 滴滴香浓，意犹未尽。(麦氏咖啡)

23.Time is what you make of it.(Swatch) 天长地久。(斯沃奇手表)

24.Make yourself heard.(Ericon) 理解就是沟通。(爱立信)

25.Start ahead.(Rejoice) 成功之路，从头开始。(飘柔)

26.Things go better with Coca-Cola.(Coca-Cola) 饮可口可乐，万事如意。(可口可乐)

27.Connecting People.(Nokia) 科技以人为本。(诺基亚)

28.A diamond lasts forever.(De Bierres) 钻石恒久远，一颗永流传。(第比尔斯)

29.Mosquito Bye Bye Bye.(RADAR) 蚊子杀杀杀。(雷达牌驱虫剂)

30.A Kodak Moment.(Kodak) 就在柯达一刻。(柯达相纸/胶卷)

1.Time is what you make of it.(Swatch)天长地久。（斯沃奇手表） 2.Make yourself heard.(Ericon) 理解就是沟通。(爱立信）

3.Engineered to move the human spirit.(Mercedes-Benz) 人类精神的动力。（梅塞德斯-奔驰）

4.Start Ahead.(Rejoice) 成功之路，从头开始。（飘柔）

5.A diamond lasts forever.(De Bierres) 钻石恒久远，一颗永流传。（第比尔斯） 6.Fresh-up with Seven-up.(Seven-up) 提神醒脑，喝七喜。（七喜） 7.Intel Inside.(Intel Pentium) 给电脑一颗奔腾的“芯”。（英特尔 奔腾） 8.Connecting People.(Nokia) 科技以人为本。（诺基亚） 9.For the Road Ahead.(Honda) 康庄大道。（本田）

10.Let us make things better.(Philips) 让我们做的更好。（飞利浦） 11.Enjoy Coca-Cola.(Coca-Cola) 请喝可口可乐。（可口可乐） 12.Generation Next.(Pepsi) 新的一代。（百事）

13.The Relentle Pursuit of Perfection.(Lexus) 追求完美永无止境。（凌志汽车） 14.Communication unlimited.(Motorola) 沟通无极限。（摩托罗拉）

15.Feast your eyes.（Pond’s Cucumber Eye Treatment) 滋润心灵的窗户。（庞氏眼贴片）

16.Focus on life.(Olympus) 瞄准生活。（奥林巴斯）

17.Behind that healthy smile,there ’s a Crest kid.(Crest toothpaste) 健康笑容来自佳洁士。（佳洁士牙膏）

18.Good to the last drop． 滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡） 19.Obey your thirst． 服从你的渴望。（雪碧） 20.The new digital era． 数码新时代。（索尼影碟机）

21.We lead． others copy． 我们领先，他人仿效。（理光复印机） 22.Impoible made poible． 使不可能变为可能。（佳能打印机） 23.Take time to indulge． 尽情享受吧！（雀巢冰激凌）

24.Poetry in motion, dancing close to me． 动态的诗，向我舞近。（丰田汽车） 25.Come to where the flavour is． marlboro country．光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路香烟）

26.To me, the past is black and white， but the future is always color．对我而言，过去平淡无奇；而未来，却多姿多彩（轩尼诗酒） 27.Just do it.只管去做。（耐克运动鞋） 28.Ask for more.渴望无限。（百事流行鞋） 29.The taste is great.味道好极了。（雀巢咖啡） 30.Feel the new space.感受新境界。（三星电子）

31.Intelligence everywhere.智慧演绎，无处不在。（摩托罗拉手机） 32.The choice of a new generation.新一代的选择。（百事可乐）

33.We integrate, you communicate.我们集大成，您超越自我。（三菱电工） 34.Take Toshiba, take the world.拥有东芝，拥有世界。（东芝电子）

35.No busine too small, no problem too big.没有不做的小生意，没解决不了的大问题。（IBM公司）

幽默广告（Jeffery注：纯属娱乐）

某音响公司广告———“一呼四应！”

某饺子铺广告———“无所不包！”

某石灰厂广告———“白手起家！”

某当铺广告———“当之无愧！”

某帽子公司广告———“以帽取人！”

某理发店广告———“一毛不拔！”

某药店广告———“自讨苦吃！”

某戒烟协会广告———“千万别找吸烟女子做朋友，除非你愿意去吻一只烟灰缸！”

某打字机广告———“不打不相识！”

某眼镜店广告———“眼睛是心灵的窗户，为了保护您的心灵，请为您的窗户安上玻璃。”

某香水公司广告———“我们的新产品极其吸引异性，因此随瓶奉送自卫教材一份。”

某公共场所禁烟广告———“为了使地毯没有洞，也为了使您肺部没有洞，请不要吸烟。”

某公路交通广告——“如果你的汽车会游泳的话，请照直开，不必刹车。”

某新书广告——“本书作者是百万富翁，未婚，他所希望的对象，就是本小说中描写的女主人公！”

某汽车陈列室广告———“永远要让驾驶执照比你自己先到期。”

某交通安全广告———“请记住，上帝并不是十全十美的，它给汽车准备了备件，而人没有。”

某化妆品广告———“趁早下„斑‟，请勿„痘‟留。”

某洗衣机广告———“闲妻良母！”

某酸汁饮料广告———“小别意酸酸，欢聚心甜甜。”

某印刷公司广告———“除钞票外，承印一切。”

某鲜花店广告———“今日本店的玫瑰售价最为低廉，甚至可以买几朵送给太太。”

一家美容院挂一块广告牌：「请不要同刚刚走出本院的女人调情，她或许就是你的外祖母。」

荷兰一家旅行社刊出一则广告：“请飞往北极度蜜月吧！当地夜长24小时。”

一家瑞士旅游公司则在广告牌上提醒说：“还不快去阿尔卑斯山玩玩，6000年之后山便没有了！”

柏林一家花店开张时的广告：“送几朵花给你所爱的女人——但是，请不要忘了你的妻子。”

一家理发店的墙上，贴着这样一则广告：“别以为你丢了头发，应看作你赢得了面子。”而一家乡村理发店则以恐吓的口吻在广告牌上写着：“先生们，我要你们的脑袋！”

牙医门诊部外一块牌子上写着：“请放心地来补牙，就是他（她）吻您的时候，也不会察觉。”

印刷厂广告：“除了钞票以外，承印一切。”

一加油站挂着一块广告牌，上书：“假如阁下烟瘾发作，可以在此吸烟。不过请留下地址，以便将阁下的骨灰送交家人。”

某牛奶厂在报上登出一则广告：“如果您每天吃一瓶本厂出品的鲜奶，连续坚持5214个星期，您将会活到100岁！”

芝加哥有家“面部表情研究所”，它的招生广告说：“您在我们这里将学会巧妙地皱眉，让人一看，就觉得你是个诚实的人。”

某热水器产品广告词：“别只看本品价高，若购买便宜的热水器，会使你陷入水深火热之中。”

经典广告的产生背景：

好的广告语就是品牌的眼睛，对于人们理解品牌内涵，建立品牌忠诚都有不同寻常的意义。下面我们来看看这些耳熟能详的世界经典广告语是如何造就世界级的品牌的。

*M&M巧克力：不溶在手，只溶在口

这是著名广告大师伯恩巴克的灵感之作，堪称经典，流传至今。它既反映了M&M巧克力糖衣包装的独特USP，又暗示M&M巧克力口味好，以至于我们不愿意使巧克力在手上停留片刻。

*百事可乐：新一代的选择

在与可口可乐的竞争中，百事可乐终于找到突破口，它们从年轻人身上发现市场，把自己定位为新生代的可乐，邀请新生代喜欢的超级歌星作为自己的品牌代言人，终于赢得青年人的青睐。一句广告语明确的传达了品牌的定位，创造了一个市场，这句广告语居功至伟。

*大众甲克虫汽车：想想还是小的好

60年代的美国汽车市场是大型车的天下，大众的甲克虫刚进入美国时根本就没有市场，伯恩巴克再次拯救了大众的甲克虫，提出“think small”的主张，运用广告的力量，改变了美国人的观念，使美国人认识到小型车的优点。从此，大众的小型汽车就稳稳的执美国汽车市场之牛耳，直到日本汽车进入美国市场。

*耐克：just do it

耐克通过以justdoit为主题的系列广告和篮球明星乔丹的明星效应，迅速成为体育用品的第一品牌，

而这句广告语正符合青少年一代的心态，要做就做，只要与众不同，只要行动起来。然而，随着乔丹的退役，随着just do it改为“I dream.”，耐克的影响力逐渐势微。

*诺基亚：科技以人为本

科技以人为本似乎不是诺基亚最早提出的，但却把这句话的内涵发挥的淋漓尽致，事证明，诺基亚能够从一个小品牌一跃为移动电话市场的第一品牌，正是尊崇了这一理念，从产品开发到人才管理，真正体现了以人为本的理念，因此，口号才喊的格外有力，因为言之有物。

*戴比尔斯钻石：钻石恒久远，一颗永流传

证明经典的广告语总是丰富的内涵和优美的语句的结合体，戴比尔斯钻石的这句广告语不仅道出了钻石的真正价值，而且也从另一个层面把爱的价值提升到足够的高度，使人们很容易把钻石与爱情联系起来，这的确是最美妙的感觉。

*麦氏咖啡：滴滴香浓，意犹未尽

作为全球第二大咖啡品牌，麦氏的广告语堪称语言的经典。与雀巢不同，麦氏的感觉体验更胜一筹，虽然不如雀巢那么直白，但却符合咖啡时的那种意境，同时又把麦氏咖啡的那种醇香与内心感受紧紧结合起来，同样经得起考验。

*山叶钢琴：学琴的孩子不会变坏

这是台湾地区最有名的广告语，它抓住父母的心态，采用攻心策略，不讲钢琴的优点，而是从学钢琴有利于孩子身心成长的角度，吸引孩子父母。这一点的确很有效，父母十分认同山叶的观点，于是购买山叶钢琴就是下一步的事情了。

山叶高明于此。

*麦氏咖啡：好东西要与好朋友分享

这是麦氏咖啡进入台湾市场推出的广告语，由于雀巢已经牢牢占据台湾市场，那句广告语又已经深入人心，麦氏只好从情感入手，把咖啡与友情结合起来，深得台湾消费者的认同，于是麦氏就顺利进入台湾咖啡市场。当人们一看见麦氏咖啡，就想起与朋友分享的感觉，这种感觉的确很好。

*人头马XO：人头马一开，好事自然来

尊贵的人头马非一般人能享受起，因此喝人头马XO一定会有一些不同的感觉，因此人头马给你一个希望，只要喝人头马就会有好事等着到来。有了这样吉利的“占卜”，谁不愿意喝人头马呢？尤其是那些尊贵的人，更是深信不疑。

*德芙巧克力：牛奶香浓，丝般感觉

之所以够的上经典，在于那个“丝般感觉”的心理体验；能够把巧克力细腻滑润的感觉用丝绸来形容，意境够高远，想象够丰富。充分利用联觉感受，把语言的力量发挥到极致。

*英特尔：给电脑一颗奔腾的芯

英特尔公司的微处理器最初只是被冠以X86，并没有自己的品牌，为了突出自己的品牌，从586后，电脑的运行速度就以奔腾多少来界定了。据说英特尔公司为了推出自己的奔腾品牌，曾给各大电脑公司5%的返利，就是为了在他们的产品和包装上贴上“intelinside”的字样，而“给电脑一颗奔腾的芯”则一语双关，既突出了品牌又贴切的体现了奔腾微处理器功能和澎湃的驱动力。

*丰田汽车：车到山前必有路，有路必有丰田车

80年代中国的道理上除了国产汽车就只有日本的进口车了。丰田汽车作为日本最大的汽车公司自然在中国市场上执牛耳，而这句精彩的广告语则很符合当时的情况；巧妙的把中国的俗语结合起来，体现出自信和一股霸气，且琅琅上口。如今，丰田汽车恐怕已经不敢再这样说大话了，但很多中国人还是记住了这句广告语。

*金利来：男人的世界

金利来的成功除了利益于一个好名字外还在于成功的定位，他们把自己的产品定位于成功和有身份的男士，多年来坚持不懈，终于成为男士服装中的精品，而这句广告语则画龙晴一般准确体现了金利来的定位和核心价值。

*沙宣洗发水：我的光彩来自你的风采

沙宣是宝洁公司洗发水品牌中的后起之秀，他们请来国际著名美发专家维达?沙宣做自己的品牌形象大使，并用维达?沙宣本人的名字作为品牌，从而树立起专业洗发、护发的形象，而“我的光彩来自你的风采”则有画龙点睛之感。

*飞力浦：让我们做得更好

飞力浦在家电领域取得的成绩有目共睹，而且成为500强中赢利最多的电器集团。然而，飞力浦在广告宣传中除了不断强调自己创新的技术外，还从不忘记谦虚的说一声“让我们做得更好”，这种温柔的叫卖似乎更容易赢得国人的认同，难怪当年的爱多会搬出一个东施效颦版的“我们一直在努力。”

*李维牛仔：不同的酷，相同的裤

李维牛仔是界上最早的牛仔裤品牌，一向以来都以个性化形象出现，在年轻一代中，酷文化似乎是一种从不过时的文化，李维牛仔裤就紧抓住这群人的文化特征以不断变化的带有“酷”像的广告出现，以打动那些时尚前沿的新“酷”族，保持品牌的新鲜和持久的生产力。

*义务献血：我不认识你，但我谢谢你！

每一位参加义务献血的人都会被这句广告语感动，虽然朴素无华，但却真实的反映了义务献血的事，同时又表达出一个接受义务献血患者的心声。

*日产汽车：古有千里马，今有日产车

和丰田汽车几乎同时进入当时还很落后的中国市场，他们的公爵、阳光、蓝鸟、风度轿车一直是中国市场倍受欢迎的车型。日产汽车在中国市场推广中以一句很中国很传统的广告语：古有千里马，今有日产车，拉近了与中国人的距离，从而奠定日产车在中国第二的位置。

*宝马汽车：驾驶乐趣，创新无限

宝马和奔驰都是汽车中的精品，所不同的是奔驰体现的是尊贵和身份感，主人往往聘请专人驾驶；而宝马则不同，虽然同样代表身份，但显然属于更为年轻的富人阶层，而且他们往往亲自驾车，体验宝马的驾驶乐趣，这正是宝马的魅力所在。

*555香烟：超凡脱俗，醇和满足

国际著名香烟品牌555是赛车场上的明星。虽然不能在公众媒体上出现，但他们却成为各项国际汽车大赛和拉力赛上的赞助商。555香烟的传播语透出一种气质和心态，用攻心的语言风格满足了吸烟者的心理感受，使吸烟成为一种心理体验。

饮料：非可乐

面对可口可乐和百事在可乐市场上的“垄断”，七喜汽水面临尴尬的处境，这时七喜采用逆向思维，把自己定位为非可乐碳酸汽车，与可口可乐和百事可乐建立起区隔，却获得意外的成功，成为碳酸饮料市场上第三大品牌。创造性的定位为七喜创造了一个全新的市场。

*天梭手表：瑞士天梭，世界穿梭

天梭表是瑞士名表，广告语利用压韵技巧，简单易记，是国际品牌中传播语与中国语言巧妙结合的典范。

*柯达：就是这一刻

胶卷市场的第一品牌从来不用强调自己色彩的饱和、颗粒的细腻这些指标，而是用生活中精彩、难忘的瞬间打动消费者，留驻美好瞬间，给你永恒记忆是柯达胶卷永恒的主题，无论是“患起生活每一刻”和“就是这一刻”都是主题的集中反映。

*摩托罗拉：飞越无限

模拟时代，摩托罗拉是当之无愧的霸主，然而，由于战略的失误，摩托罗拉在数字时代被后起之秀的诺基亚超过，失去了往日的辉煌。摩托罗拉梦想着有一天重新展开自由之翼，展翅高飞，飞越无限。这是摩托罗拉的理想。今天，在无限互联时代，摩托罗拉终于重新高飞，自由飞翔。

中国经济的腾飞，造就了一批国内优秀的企业和知名的品牌。其中那些经过市场考验的传播语都已经成为品牌价值的组成部分，给品牌注入了精神食粮，很好的诠释了企业和品牌的核心价值。

*海尔：海尔，中国造

国产家用电器一向被认为质低价廉，即使出口也很少打出中国制造的牌子。

海尔，中国家电企业的佼佼者，在中国家电工业走向成熟的时候，果断的打出“中国造”的旗号，喊的很有底气，振奋了国人的自信心，增强了民族自豪感。就广告语本身而言，妙就妙在一个“造”上，简洁有力，底气十足。

*中国联通：情系中国结，联通四海心

联通的标志是一个中国结的形象，本身就充满了亲和力。联通的诞生，对于推动中国通讯行业的发展作出了巨大贡献。它们一次次向中国电信发起挑战，以优质的服务和低廉的价格在竞争中逐渐发展壮大，联通把自己的标志和品牌名称自然的融入到广告语中，从外表到精神做到了和谐统一，反映了企业的精神理念。

1.Just do it.跟着感觉走。(耐克运动鞋)

2.Ask for more.渴望无限。(百事流行鞋)

3.Obey your thirst.服从你的渴望。(雪碧)

4.Feel the new space.感受新境界。(三星电子)

5.Focus on life.瞄准生活。(奥林巴斯相机)

6.Good to the last drop.滴滴香浓，意犹未尽。(麦氏咖啡)

7.A Kodak moment.就在柯达一刻。(柯达胶卷)

Share moments.Share life.(柯达胶卷)

8.Started Ahead.成功之路，从头开始。(飘柔洗发水)

9.Make yourself heard.理解就是沟通。(爱立信手机)

10.Intelligence everywhere.智慧演绎，无处不在。(摩托罗拉手机)

11.The choice of a new generation.新一代的选择。(百事可乐)

12.We integrate, you communicate.我们集大成，您超越自我。(三菱电工)

13.The relentle pursuit of perfection.不懈追求完美。(凌志轿车)

14.Poetry in motion, dancing close to me.动态的诗，向我舞近。(丰田汽车)

Where there is a way, there is a Toyota。有路就有丰田车.(丰田汽车)

15.Let\'s make things better.让我们做得更好。(飞利浦电器)

16.Good teeth, good health.牙齿好，身体就好。(高露洁牙膏)

17.Can\'t beat the real thing.挡不住的诱惑。(可口可乐)

Things go better with Coco-Cola.(Coco-Cola)饮可口可乐，万事如意。(可口可乐)

18.Tide\'s in, dirt\'s out.汰渍到，污垢逃。(汰渍洗衣粉)

19.Apple thinks different.苹果电脑，不同凡“想”。(苹果电脑)

20.Not all cars are created equal.并非所有的汽车都有相同的品质。(三菱汽车)

21.Anything is poible.没有不可能的事。(东芝电子)

Take TOSHIBA, take the world.拥有东芝，拥有世界。（东芝电子）

22.Our wheels are always turning.我们的车轮常转不停。(五十铃汽车)

23.The world smiles with Reader\'s Digest.《读者文摘》给全世界带来欢笑

24.Nobody is perfect.没有一个人的身材是十全十美的。(苗条健身器材)

25.The Globe brings you the world in a single copy。一册在手，纵览全球。(《环球》杂志)

26.Live well, snack well.美好生活离不开香脆的饼干。(斯耐克威尔士饼干)

27.We\'re the dot.in.com.我们就是网络。(太阳微系统公司)

28.No busine too small, no problem too big。没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。(IBM公司)

29.The new digital era.数码新时代。(索尼影碟机)

30.We lead.Others copy.我们领先，他人仿效。（理光复印机)

31.Impoible made poible.使不可能变为可能。（佳能打印机）

32.Take time to indulge.尽情享受吧！（雀巢冰激凌）

33.Come to where the flavor is.Marlboro Country。

光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路香烟）

34.To me， the past is black and white， but the future is always color。

对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。（轩尼诗酒）

35.The taste is great.味道好极了。（雀巢咖啡）

36.From Sharp minds, come sharp products。来自智慧的结晶 。（夏普产品）

37.Mosquifo bye bye bye.(RADAR) 蚊子杀、杀、杀。(雷达牌驱虫剂)

38.Connecting People.(Nokia) 科技以人为本。(诺基亚)

39.Ideas for life.为生活着想。（松下电子）

40.Time is what you make of it.(Swatch) 天长地久(斯沃奇手表)

第19篇：英语培训班广告

好消息：英语暑假培训班开始报名啦！！！

各位学生家长、同学们：

你们好！在这个升学、就业竞争激烈的社会里，英语变得越来越重要。漫长的暑假生活即将来临了，你想好好利用这个假期吗？想在这个假期培养你的英语学习兴趣，提高英语成绩吗？想过一个快乐而又充实的暑假吗？还犹豫什么呢，赶紧来我们的英语暑假培训班吧! 以下是英语培训班的一些基本情况。

教师简介：本人毕业于**大学英语专业，拥有英语专业四级，大学英语六级证书。现就职于**学校，从事高中英语教学工作多年，有丰富的英语教学经验，灵活的教学技巧，曾多次被评为优秀教师。

办班优点：采用小班教学，每班学生不超过10人，教师更有时间和精力对每个学生逐个辅导，更能注意学生的个别差异，关注每个学生的成长和发展。

招生对象：小学五六年级；初中各年级学生

课程内容：小学英语包括入门知识，语音拼读，单词记忆方法，简单的语法知识。初中英语重点辅导英语完型填空，阅读理解，作文解题方法和技巧。 上课时间：7月8号

报名时间：即日起开始报名截止7月5号（名额有限，欲报从速）

上课地点：

咨询电话：

第20篇：饭店英语说课课稿

饭店英语《客房预订》说课稿

各位评委，各位老师，大家好。我今天说课的题目是饭店服务英语前厅部的《客房预订》。下面我想先从课程大纲和教材两方面对本学科做一分析.【课程大纲分析：】《饭店服务英语》是旅游管理专业的一门必修专业课。饭店英语所选用的教材是高等教育出版社出版的《饭店服务英语》一书。本教材主要是介绍饭店各部门的专业英语词汇和句子，通过听、说、阅读等训练，着重培养学生对饭店英语的听说和应用能力，使其能在工作岗位学以致用，为以后的发展奠定基础。 【教材分析：】

该教材选用的是高等教育出版社出版的《饭店服务英语》一书。本教材根据涉外饭店服务工作的需要，用英语系统地介绍了饭店各个部门的工作，并详细地总结了服务中可能遇到的各种情形，通俗、易懂、实用.非常适合高职学生使用。本书根据饭店的服务功能，共分为四大服务部门，分别为前厅服务，客房服务，餐饮服务和其他辅助服务，共二十五个单元。

下面，我想说一下我的说课内容。它由五部分组成，分别为我对本节课所教内容的理解；我的教学理论、方法和教具；我的教学过程；板书设计和对本节课的课后总结。下面我将从第一部分开始谈起。 【教学内容】

本部分教学内容取自《饭店服务英语》的第一章，前厅服务的第一个重要职能，客房预订。饭店前厅服务主要有四大功能，分别为客房预订，登记入住，信息和问询服务，离店结账服务。所以客房预订作为第一个重要职能，它的重要性显而易见，是其他三个服务职能能够进行的基础，起着呈上启下的作用。

1.教学重点：做为前厅接待员，接待客人预订客房的电话后，应该注意的四个步骤。这是知识技能需要达到的目标。

2.教学难点：接待客人预订客房电话时，所用到的饭店英语功能句。只有学会了这些功能句，才能在接听电话时应对自如。学生根据实际情境需要真正开口讲英语。 解决重难点的方法：

1、课堂教学紧紧围绕重点问题来进行，教师要引导学生把理论学习与实际应用结合起来，这样能够帮助学生加深对所学知识的理解和记忆。

2、通过小组活动，理论联系实际，让学生在活动中体会和感受，调动学生学习本课程的积极性和主动性。在实践中巩固知识。 【教学重点、难点以及解决的方法：】

教学重点：做为前厅接待员，接待客人预订客房的电话后，应该注意的四个步骤。这是知识技能需要达到的目标。

2.教学难点：接待客人预订客房电话时，所用到的饭店英语功能句。只有学会了这些功能句，才能在接听电话时应对自如。学生根据实际情境需要真正开口讲英语。 解决重难点的方法：

1、课堂教学紧紧围绕重点问题来进行，教师要引导学生把理论学习与实际应用结合起来，这样能够帮助学生加深对所学知识的理解和记忆。

2、通过小组活动，理论联系实际，让学生在活动中体会和感受，调动学生学习本课程的积极性和主动性。在实践中巩固知识。 【学情分析及学习方法】

我们所针对的学生是高职二年级学生。一是学生的知识缺陷主要在于词汇量很少，英语水平较低。二是学生不善于经常使用英语去表达自己的思想和与人沟通 。三是一些学生在课堂上不太活跃，不愿意主动参与到课堂教学活动中来，因为她们怕说错，做错，让别的同学笑话自己。针对这种情况，给学生提到的学法，一是要先去模仿，一些必要的功能句学说起来比较难，所以在教学中我先要求学生跟着我去模仿，先学最简单的功能句，然后在情景中训练，给他们一个轻松地环境，把主动权还给学生。二是鼓励学生多用英语表达自己，无论说的错与对，能张开口就是最大的进步，循序渐进的去做。三是根据学生的性格特点给他们搭档，让性格活泼的带动不爱说的参与课堂教学。

第二部分，我的教学理论、方法和教具。 【教学理论：】在处理本单元内容时，根据学生自身的情况，我采用了一下教学理论：

一是让学生作为课堂真正的主体，而老师只是作为引导者出现。英语是一门沟通工具，学生学他的目的就是为了用它。所以老师要把课堂还给学生。让她们多练习，不是说一节课都是老师在说，学生在听，那么学生永远学不会。二是把语言结构和语言功能相结合。三是让学生在学习语言的过程中获得与将来工作有关的道德教育。 【教学方法：】

为了充分发挥以学生为主体的课堂教学，并考虑到学生认知特点和年龄特征，对本课我主要采取了如下几种教法：

1.讲授法.运用录音机和VCD,播放与本课有关的对话，先让学生了解并熟悉客房预订的场景和过程，交给他们最基本的功能句。（原因。2.

听录音是英语学习的重要方法，也是课堂教学的重要步骤。在听中可以感知，可以模仿。）

2.师生互动教学法。首先，让学生自己熟悉课文中与客房预定有关的对话，让他们自己找出作为前厅接待员，在接听要预订客房的客人电话时自己要注意的四个步骤及它们的英语表达方式。这是我们本节课的重、难点。其次，给学生与客房预订有关的情景，让学生自己先去熟悉并练习用功能句去编写出自己的对话。师生完全可以根据当时的实际思路创造性地交流，（这种教法是实现语言知识向语言能力转变的必经之路。）

3.情景创造法和角色表演法。在第二种教法的基础上，把教室设计成酒店前台的形式，让学生进行模拟实际场景的表演。让学生在轻松的氛围中学习英语。这是深化课堂教学的重要举措。把课堂充分的还给学生，老师只是作为一个引导者的身份出现。 4.任务型教学。把学生分组，每组给他们一个任务，先进行小组讨论，根据任务定出自己组的每个人的角色，每个人所应该用到的句型，让学生自己找出来，然后现场表演，进行小组PK，跳出最好的一组，选出五星级的服务员和客人，挑选出来的同学会有小礼物，平时成绩也会加分。而且会将每组同学的表演过程录制成视频短片，以供学生课后回顾交流。实践证明，每个同学在多媒体教学屏幕上看到自己的表现时，第一瞬间是兴奋，接着会去比较，然后想学好，表演好的兴趣会更加浓厚，这也是给学生的一种激励机制，鼓励她们学的更好。（这种教学方法对于高职的学生非常有必要，因为她们的年龄局限性，很多学生的自主学习能力较差，适当的激励机制可以鼓励学生向老师所指引的方向去发展。） 【教具：】

VCD.录音机，多媒体 【教材处理：】根据学生的实际情况，加上对于重、难点的学习，本内容课时安排为3课时。 【教学过程：】

下面， 我重点就本节课的教学过程做如下的介绍。本课分为5个环节。 1.导入；2.对话演示；3.实践训练；4.巩固练习；5.作业 (1)、导入新课

为了让学生能更直观，表面的进入到新课之中，我运用了图片导入法，由一张前厅部的图片和两个前厅接待员直接导入今天的主题：客房预订。（原因： 高职学生更强调直观性，所以运用图片把她们引入今天的主题） （2）、对话演示

首先，我会用VCD给学生展示一段与客房预定有关的英语小短片，这是《伦敦欢迎你》这套系列丛书的第二本的第三课“In a hotel”的节选，让学生先看看外国人进行客房预定的真实场景。然后用录音机播放本课的对话，让学生边听边模仿。尤其要注意语音语调。（听录音和模仿说是学习一门语言最重要的方式，所以这一步骤非常重要） （3）、实践训练

这儿用到的是情景教学法和任务型教学法。首先，让学生两人一组，先去模仿练习课文中的对话，然后引导学生找出作为前厅接待员，在接听客人预定客房的电话时应该注意到的四个步骤，再引导学生找出自己应该学说的功能句。老师在此时把步骤和功能句板书到黑板上，因为这是本节课的重难点，老师要突出给学生看。然后让学生根据功能句和课文对话，编写自己的有关客房预订的对话，上台来表演。学生的表演肯定会比较生涩，没关系，多鼓励，尽量让她们多练习我们今天的功能句。最后由老师制定任务，设计情景。把学生分为两人一组，根据指定的任务进行讨论，决定每个成员的角色，自己找自己应该用到的功能句，先做简短练习，然后课堂表演，进行组与组之间的PK,让学生自己做评委，评选出五星级的前厅接待员和客人，评选出最好的一个小组，让学生说明获胜小组和个人的优点在哪。挑选出来的同学会有小礼物，平时成绩也会加分。而且会将每组同学的表演过程录制成视频短片，以供学生课后回顾交流。实践证明，每个同学在多媒体教学屏幕上看到自己的表现时，第一瞬间是兴奋，接着会去比较，然后想学好，表演好的兴趣会更加浓厚，这也是给学生的一种激励机制，鼓励她们学的更好。这种教学方法对于高职的学生非常有必要，因为她们的年龄局限性，很多学生的自主学习能力较差，适当的激励机制可以鼓励学生向老师所指引的方向去发展。最后由老师对每组同学的表现做一个总结评论。指出下次应该注意那些方面。以此来激发学生的学习兴趣。（目的： 语言是一种沟通工具，学的目的最终是为了用，把课堂还给学生，让她们能最终熟练自如的驾驭这门语言，把语言知识最终转化为语言能力）

（4）、巩固练习

让学生填写对话，加深所学的重、难点。（目的：对我们本节课所学知识的复习。）

（5）、作业训练

根据所学内容，布置作业，分书面和口头两种。（目的：书面的作业要强调学生的知识目标，让她们一是能扩充自己的词汇量，二

是对功能句的记忆会更深刻。口头作业要求学生能提升自己的能力目标和情感目标，要学会应对饭店客房预订场景的需求，要学会礼貌对待顾客，微笑对待客人，要记住作为服务人员应该注意的礼节。） 【板书设计：】

本节课的板书设计主要分为两大部分，左边的是教学重点，客房预订中的四个步骤，右边的是教学难点，学生应该掌握的功能句。这样学生在模仿，编写对话时，可以一目了然，有助于学生掌握本节课的重难点。 【考核办法】

因为饭店英语主要是强调学生的实际应用能力，所以学期末的考核评估办法我采用的是两种，一是口头表达方法，让学生自由组合，根据所学过的饭店服务英语的四个主要服务部门，设计一个饭店服务的场景，来编写对话并且表演出来，老师对其表演做出录音留底。二是书面考试方法，主要考察学生对学过的饭店英语的专业英语词汇和各种功能句的理解记忆力，两种方法各占50%。 【总结】

这节课是学生能否接受这门必修课的重点，大多数学生只在初中高中学了英语，词汇量很少，而且很多学生对于英语比较排斥，觉得太难，所以如果老师还是不改变教学方式，不考虑学生的实际情况，那这门课从一开始就有可能失败。我觉得先改变学生的思想，让她们自己在模仿的基础上, 觉得其实学英语并不如想象的那么难，那么枯燥无味，而且这节课重点在于学生，老师只是一个引导者，让学生觉得自己才是主宰者。 有一个轻松愉快的学习氛围，相信大多数学生能很快融入进来。缺陷我觉得在于大多数学生要一时改变不喜欢说英语，用英语与人沟通的习惯还是有一定的困难，只能采用多鼓励的方式让学生参与到课堂中来。

《饭店广告英语范文.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便编辑。

推荐度：

点击下载文档