《望岳》《春望》教学设计
情智语文工作室 姚红杰
学习目标：
1、吟读诗歌，读出诗味
2、以诗译诗，读懂诗意
3、比读赏析，读透诗情 学习重点、难点：
在比读过程中赏析诗歌的炼字美、手法美、传情美等。 教学设想：
设计吟读----译读----比读---背读四个教学活动，在大量的实践中感悟积累，提升能力。 学习过程：
导入：杜甫，一个对诗歌的创作精益求精，语不惊人死不休的诗人；一个不论穷达都将自己的命运与国家的命运紧紧相连的诗人；一个命运虽然坎坷却令人肃然起敬的诗人；今天，让我们带着对他的仰慕、敬意走进他的作品，走进他的人生。
活动一：吟读
过渡：自古就有“一章三回读，一句十会吟”的读书方法，鲁迅《从百草到三味书屋》中也提到了老先生的吟读：“我疑心这是极好的文章，因为读到这里，他总是微笑起来，而且将头仰起，摇着，向后面拗过去，拗过去。”看得出吟读的韵味。
教师提示吟读方法：
声音要有一点起伏（高低、轻重、节奏、拖止） 节奏的划分；带一点古人的味道（肢体语言，投入） 学生活动：自由的、旁若无人的、自我陶醉的大声朗读课文。 学生朗读展示：
生生评价，教师评价指导。以朗读中出现的问题为引导的切入点，如诗歌的感情基调、高低、节奏的指导。
《望岳》的自信豪放，《春望》的沉郁忧伤。
“造化钟神秀”中“钟”，“阴阳割昏晓”中“割”的重读和拖读；“家书抵万金”中后三字的段读、拖读，“浑欲不胜簪”中“簪”的颤读。 “会当凌绝顶，一览众山小”的高昂；“国破山河在，城春草木深”的触目惊心；“感时花溅泪，恨别鸟惊心”的忧伤；
教师示范，师生合作，感染引导学生入情入境的吟读。 活动二：译读
过渡：吟读读出杜甫诗歌音韵之美，带着余音绕梁的回味，用笔欣赏语意之美。
教师提示译读方法：
把古诗译成现代诗，以诗译诗，保持诗的语言 把有些字解释一下，有些字的意思扩展一 注意力求押韵 教师示范：
宗夫如何，齐鲁青未了。
泰山啊，你究竟有多么宏伟壮丽？ 你既挺拔苍翠，又横跨齐鲁两地。 五岳之首的泰山啊，我该用什么来形容你？ 那一脉苍莽的青色横亘在齐鲁无尽无了。 国破山河在，城春草木深
国都沦亡，空对着山河依旧， 春光寂寞，荒城中草木丛深。 长安沦陷国家破碎，只有山河依旧， 春深三月城空人稀，草木茂密深沉。 学生活动：
选择自己最有感悟的一首诗歌以诗译诗。 小组交流，展示：
教师结合具体内容适时指导。
“齐鲁青未了”的含义；“国破山河在”中“国”含义；感叹词语的表现力。 师生合作译读： 生读诗，师读译文 岱宗夫如何，齐鲁青未了。
五岳之首的泰山啊，我该用什么来形容你？ 那一脉苍莽的青色横亘在齐鲁无尽无了。 造化钟神秀，阴阳割昏晓。
天地间的神奇峻秀啊，都在这一山凝结聚绕， 那山北山南明暗清晰，判若黄昏和晨晓。 荡胸生曾云，决眦入归鸟。
看峰峦层云迭起，胸中一阵阵荡涤波涛， 睁裂双眼目送那渐入山林的点点归鸟。 会当凌绝顶，一览众山小。
啊，将来我一定要登上峰巅站得高高， 俯首一览，众山匍伏在山脚下是那么渺小。
小结：一首简短的诗歌我们可以演绎出无数种与之表情达意想附的现代诗文，感受的到诗歌语言的锤炼，含义的丰厚。
活动三：比读 探究提示：
异：诗歌的创作背景；风格基调；主题思想
诗歌的语言（我欣赏„„因为„„）
炼字、修辞、写作手法（虚实结合、化静为动、对比、移情于物、细节刻画）
同： “望”的作用 诗歌的层次 探究，合作交流，展示。 教师据展示点拨引导： 异：
背景：《望岳》开元盛世，年少豪放 ；《春望》安史之乱，饱受沧桑； 基调：《望岳》雄阔深远 ；《春望》沉郁顿挫； 思想：《望岳》抒发远大抱负 ；《春望》忧国悲己；
“造化钟神秀”中“钟”拟人，虚写；“阴阳割昏晓”中“割”夸张，化静为动；
“感时花溅泪，恨别鸟惊心”移情于物；“国破山河在”中“破”的触目惊心； “白头搔更短”的细节刻画。
同：“望”统领两诗；两诗先景后情
小结：理性的比读走入作品，感受炼字美，传情美，人格美，思路美。 活动四：背读两诗。 自由背读，齐背。
结束语：杜甫，裘马清狂没有消磨他的壮志，十年困守没有沉沦他的赤诚，他的“圣”
不仅艺“圣”亦德 “圣”。让我们带着深深地敬仰走进他更多作品。
