《初中英语新课程教学法》
现代外语教学思想的历史演变
第一节 现代外语教学思想演变的历史观与现代观
(一)现代外语教学思想演变大致分为三个阶段
(1)现代外语教学思想演变的萌芽期(19世纪末以前).语法翻译法成为现代语言教学初期的必然选择.语法翻译法最初的误区在其语言学基础\"一切语言都起源于同一语言\".它假想母语和外语之间能实现\"等值翻译\".(2)现代外语教学思想蜕变及外语教学的发展期(19世纪末至20世纪60年代).在外语教学思想的发展期,直接法和听说法应运而生.
(3)现代外语教学思想的成熟期(20世纪60年代至今).这一时期现代外语教学思想的成熟表现在对语言的社会属性,自然属性和认知,思考与实践运用.语言学家从理性角度分析语言:人掌握语言不仅仅是\"刺激----反应\"的认知过程,而应该借助思维来总结规则,用规则推倒,转换,生成新的句子, \"认知法\"由此产生.20世纪70年代到20世纪90年代,人们开始认识到\"语言是有意义的交际工具\" 此时,英国的语言学家创立了\"交际法\".
第二节 语言观与外语教学方法的选择
(二)人们对语言的认知与方法的选择密切相关
(教学要求:了解中国外语教学法发展的历史)
1970至1976年,这是中国外语教学发展的无序期.
1976至1980年,中国的外语教学开始步入理性的轨道,\"语法翻译法\"是这一阶段外语教学唯一的方法选择.
1980至1989年,中国开始实行对外开放政策.此时,诞生于美国的\"听说法\"成为我国教学法领域的首选,取代传统的\"语法翻译法\".
1990至2003年,是中国教学法理论与实践研究比较成熟的一个时期.1990至2000年,这一时期凸现语言功能的\"功能教学法\"使交际思想得到广泛落实,通过对教学形式的量化和生活化来强化交际教学,形式上量化体现为\"五步教学法
\".2001至2003年,交际教学的另一个分支-----任务型教学法开始受到广泛重视和推广.
第三节 对中国产生过影响的教学法流派
1、语法翻译法(the Grammar Translation Method )
(1)语法翻译法以翻译作为手段来处理课文教学
(2) 用演绎法处理语法
(3)通过母语和外语之间的比较来理解抽象词汇,句子意义和句法结构.2、直接法(the Direct Method)
直接法于20世纪初在批判语法翻译法的基础上产生.3、听说法(the Audio-lingual Method)
听说法产生于20世纪50年代初期的美国,是为了满足第二次世界大战欧洲战场上的美军对外语人才的需求,最初被称为战争应急法(the Army Method).它的理论基础是结构主义语言学(Structural Linguistics)和行为主义心理
(Behaviorist Psychology),因此听说法又称为结构法(the Structural
1Method).4、交际教学途径
交际教育法体系中对中国产生影响的有两个分支,即\"功能意念交际法\"和\"任务型交际法\".
英国的语言学家曾将语言分为三大宏观功能,分别是:语言具有交际功能,通过语言的交际与人相处,表达一定的社会关系;语言具有工具性功能,语言用来做事,促进社会生产力的发展;语言具有语篇功能,使口笔头语篇连贯得体.
任务型教学是交际法的一个分支,是交际教学思想的又一个发展形态.任务型教学坚持一个很重要的观点，即学习活动过程本身与学习语言的目标同样重要。语言学习的全过程应该体现综合性的特点，有效的语言学习不是传授性的
(instructional) ，而是经历性的 (experimential) ，对意义的关注远远超过对语言形式的关注。
