售货合同(Sales Contract)
编 号（No.） ：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___
签约地点（Signed at） ：＿＿＿＿＿＿＿_
日 期（Date） ：＿＿＿＿＿＿＿＿＿____
卖方（Seller） ：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
地址（Addre） ：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
电话（Tel） ：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿传真（Fax） ：＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
电子邮箱（E-mail） ：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
买方（Buyer） ： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
地址（Addre） ： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
电话（Tel） ：：＿＿＿＿＿＿＿＿＿传真（Fax） ：＿＿＿＿＿＿_______
电子邮箱（E-mail） ： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿____
买卖双方经协商同意按下列条款成交：
The undersigned Seller and Buyer have agreed to close the following transactions according to the terms and conditions set forth as below：
1.货物名称、规格和质量 （Name， Specifications and Quality of Commodity）：
2.数量（Quantity）：
3.单价及价格条款 （Unit Price and Terms of Delivery） ：
4.总价 （Total Amount）：
5.允许溢短装（More or Le）： ＿＿＿%.
6.装运期限（Time of Shipment）：
收到可以转船及分批装运之信用证＿＿＿天内装运。
Within _____ days after receipt of L/C allowing transhipment and partial shipment.
装运港：
目的港：
7.付款条件（Terms of Payment）：
8.包装（Packing）：
9.保险（Insurance）：
按发票金额的＿＿＿%投保＿＿＿＿＿险，由＿＿＿＿负责投保。
Covering _____ Risks for______110% of Invoice Value to be effected by the ____________.
10.异议和索赔条款 （Discrepancy and Claim Clause）：
11.不可抗力（FURCEE MAJEURE）：
12.仲裁（Arbitration）：
本合同为中英文两种文本，两种文本具有同等效力。本合同一式 _____ 份。自双方签字（盖章）之日起生效。
This Contract is executed in two counterparts each in Chinese and English，each of which shall be deemed equally authentic.This Contract is in _____ copies effective since being signed/sealed by both parties.
The Seller：The Buyer：
卖方签字：买方签字：
