英语电影配音大赛的策划书
一.背景
语音模仿对语言学习有着巩固基础与运用提高的效果,正确的发音与自然的语调是表达自己思想与理解别人语言的关键,而趣味 学习又是提高效果的主要因素之一。语言学家一致认为语音语调的模仿则是学好地道语言的有效方法。影视配音兼学术性﹑趣味性于一体,能激发语言学习者的兴 趣,促进学习效果的提高。
二.活动目的
我们希望通过形式独特、内容丰富多彩的英语配音比赛,激发大学生学习英语的热情,提高大学生的英语语言素养,增进大学生对英文电影更深层次的理解,促进学生英语学习的交流,从而让更多的大学生们在轻松愉悦的氛围中体会到学习英语的乐趣。
三.比赛简介
1.活动简介:为了提高同学学习英语的积极性,了解英语语 音语调的模仿并能较熟练地运用影视配音技巧和方法,更好地欣赏外文影片。比赛力求达到“音中有画,画中有音”的完美效果,对各参赛队伍严格甄选,追求原声 再现。届时,各经典影视片段将在选手们的表演中精彩重现,让我们共同期待!
2活动口号:音中有画,画中有音
3 活动要求:各参赛队随意挑选自己想配音的电影(8-10分钟),内容要积极向上.选取对话丰富的片段来进行英语配音,配音在保持电影原主线和主体内容不发生变化的前提下, 争取力求有趣创新。
4.参赛对象:药物工程系热爱英语,热爱电影的学生
5活动时间:2010年5月下旬开始
四.比赛安排
(一)初赛
1流程
a各组自行准备好影音材料在比赛前上交到英语协会负责人处(配音材料时间:8-10 分钟)
b:配音(时间:8-10分钟)若需要的话,可自配背景音乐;
c从中筛选出前8名队伍参加决赛
2时间:5月21日晚6点(周五暂定)
3地点:
4评委:学生会干部及各协会会长
(二)决赛
1流程内容
(一)第一环节 :配音(时间:8-10分钟以内,超时扣分)
各队将原声片段放出后消音配音,若需要的话,可自配背景音乐
(二)第二环节:配音PK
由承办方准备片长为3分钟的经典影片片段4段,各队伍派代表抽选其中一段,两队分别表演一段影片,待播放两遍后,按抽签顺序各队分别进行配音
2时间:
3地点:
4评委:英语老师,学生会部长(共五名)
五,评分标准 (满分10分)
A、语音语调:满分4分。评委依据参赛选手的语音语调是否标准,流畅度,清晰度进行总体评分。
B、剧情表现力:满分3分。依据选手的剧情把握合理度,剧中人物性格特点和心理特征是否表现充分,对白是否富有情感进行评分。
C、舞台表现效果:满分2分。依据选手的配音节奏,肢体语言表达,团队协调度进行评分。
D、影片难度:满分1分。依据选手所选影片的难易度进行评分。 E、影片配音时间在6分钟以内,超过者扣0.5分。
六、参赛形式
单人或以队伍的形式参赛,每支队伍上限5人。
七、奖项设置
本次大赛以参赛影片为单位,设立一等奖1组、二等奖2组、三等奖3组、最佳表现奖1组、最佳语音奖1组。
药物工程系
英语协会
2010年5月16日