民族剧院简介
Introduction of Minzu Theatre
中央民族歌舞团民族剧院，位于北京市海淀区中关村南大街21号，与中央民族大学、解放军艺术学院、北京大学口腔医院、北京外国语大学相邻。
Minzu Theatre of China National Ethnic Song and Dance Ensemble is located at No.21 Zhongguancun South Street, Haidian District, Beijing, adjacent to Minzu University of China, People\'s Liberation Army Academy of Art, School of Stomatology of Peking University and Beijing Foreign Studies University.
民族剧院于2012年12月1日竣工，是集专业歌舞、戏剧、音乐的综合演出剧场，拥有先进、专业的舞台灯光、音响设备，可满足各类演出、公关活动、新闻发布会、电视制作、会议培训等活动的需要。 Minzu Theatre was completed on 1st December 2012.It is a comprehensive theatre for the profeional dance, drama and music performance with the advanced and profeional stage lighting and audio equipment, which meets demands of all kinds of performances, PR activities, pre conferences, TV program production as well as meetings and training.
民族剧院建筑面达2万多平方米，有上下两层观众厅，900多座
位。舞台台口高8.5米；台口宽16.5米；表演区24米；表演舞台区有三块升降台；及两侧各15米长车台。舞台后区16米；舞台吊杆69根；乐池可升降。
With floor area of over 20,000m2, Minzu Theatre has two floors of the audience hall and over 900 seats.The proscenium is 8.5m high and 16.5 wide; the acting area is 24m, on which there are three lifts and 15m long car ride is set on both sides.The back area of the stage is 16m; 69 booms are suspended above; and the orchestra pit is liftable.
剧院还拥有500平方米的小型剧场1个，可容400人，有40人的会议室1间，豪华贵宾室2间，总面积达1300平方米的排练厅7个，各类化妆间8个。
In addition, the Theatre also contains a 500m2 mini theatre with 400 seats, a 40-person meeting room, 2 luxurious VIP rooms, 7 rehearsal halls with the total area of 1,300m2 and 8 dreing rooms.
民族剧院将秉承“以人为本，诚实守信，用户至上”的经营理念，面向国内外承接、策划、运作各类演出业务。
Upholding the operation philosophy of being “People Oriented, Credible and Customers Focused”, Minzu Theatre is always ready to undertake, plan and operate various types of performances and activities from home and abroad.
