THE CROODS
DUBBING CLASS ONE ---- THE FIRST GROUP
CHARACTER DUBBING SPEAKER
Guy
Xu Zihan Thunk
Chen Yang Eep
Cong Ke
Mum
Zhu Yun Dad
Hu Haiyan Gran
Cao Meijuan
INTRODUCTION: Life is full of adventure.Be brave to go forward, we can grow up authentically and get better tomorrow! Just like the story of Eep.
The Croods With every sun comes a new day, a new beginning, a hope that things will be better today than they were yesterday.But not for me.My name is Eep, and this is my family, the Croods.If you weren’t clued already, by animal skin and sloping forehead, we are cavemen.Most days we spend in our cave in the dark.Night after night,day after day.Yep.Home sweet home.When we did go out, we struggled to find food in a harsh and hostile world.And I struggled to survive my family.We were the last ones around.There used to be neighbors.The Gorts, smashed by a mammoth.The Horks, swallowed by a sand snake.The Erfs, mosquito bite.The Throgs, common cold.And the Croods… That’s us.The Croods made it because of my Dad.He was strong, and he followed the rules, the ones painted on the cave walls: Anything new is bad.Curiosity is bad.Going out at night is bad.Basically, anything fun is bad.Welcome to my world.But this is a story about how all that changed in an instant.Because what we didn’t know was that our world is about to come to an end, and there were no rules on our cave walls to prepare us for that.
Guy--G Thunk--T Eep--E Mum--M Dad--D Gran--P
PART 1 REUNION G: Come with me.T: Hey, boy, catch. ( Gran:Yi Yo Ho) E: Gran.Mum.M: Grug?
(Father’s bellow) M: I’ll go get him.T: Good boy, who is my good boy? You are.Yes you are, look at you. You need a name, you want a name? I’II call you Douglas.Can you do tricks? Roll over.Come on, Douglas, roll over.Good boy, Douglas.P: I was in love once. He was a hunter, I was a gatherer. It was quite a scandal.We fed each other berry, we danced.Then my father smashed him with a rock and traded me to your grandfather.(Sandy, thunk and Eep were laughing) D: Croods, get down here.M: Grug, they okay.Guy’s with them.D: Oh, Guy’s with them, okay.Ha! Well, thank you.Thank you for bringing me that interesting Guy update.M: Oh! Okay, I’m gonna go up.And why don’t you joins us when you stop being a big drag.D: Ah, ah… Sleep pile? How about a story, hah? Anyone?
P: And then Tourk said, no wait, I drew it! (Sandy, thunk and Eep were laughing) M: I know it was hard for you to bring us along, but...They have the best days of their lives.Thank you for that.
PAET 2 BEAUTIFUL SKY G: I wanna show you something.T: More suns in the sky than you can count.G: Every sun croes our sky, comes to rest up there.E: Tomorrow! G: That’s where we’ll be safe.E: I’m going with Guy.D: No, not my little girl.E: Come with us.M: I can’t go without Grug.P: Well, that makes one of us.Count me in.M: Really, Mum, Now? P: Grug has no idea how to protect us.In fact, he has no ideas at all.M: No, that’s not true.What about that one time.He…Uh… He...P: Face it.If he actually had an idea of his own...I’d have a heart attack and die.
PART 3 DAD’S IDEAS M: Grug? T: Dad? G: He’s a big guy.How could he just disappear like that? T: Hey, wait.Let’s ask that ugly lady if she’s seen Dad.D: Haven’t seen him.M: Wow! What are you doing? D: Yeah, wow, I was up all night, because I got these ideas just kept coming to me.G: Is that a snake? D: Belt, new and improved.It seems itself tightening.M: What is that on your head? P: It’s called desperation.D: I call it “rug”, rhymes with “Grug”.And this one, I call it a “ride”, rhymes with “Grug”.G: Ah… That doesn’t rhyme.D: It’s gonna get us places faster than shoes.Ha ha ha… Yeah! Try to keep up! T: I wish I had a ride.
D: Painting is a thing of the past.I call this a snapshot.T: Oh, let’s do it again, I think I blinked . D: I call them shields .T: The sun doesn’t hurt my eyes anymore! Where do you get these great ideas ? D: Since I don’t have a brain, they are coming from my stomach, down deep below it, and up again to my mind ! G: Grug, we have to keep moving .D: See, I got ideas, I got thoughts! Like this, I call it a mobile home.Isn’t that something? Ah, and I’m calling this one a liftrator .E: Mum! M: It’s...I know it’s bad .P: Oh! I almost feel sorry for him .
P:Oh~ Ah ha ha! No, I don’t !
PART 4 ARRIVE AT THE DESTINATION M: What are you trying to do, Grug ? D: You see, I thought if I could have ideas like Guy, maybe Eep would listen to me, meybe she would not want to go with Guy.M: Oh, Grug, is that what this is all about? D: And I also thought it would kill your mother.So, you know win-win.T: We’re here ! (Wow!) D: Cave, everyone inside.Come on, hurry up, let’s go.Let’s go.Go! Go! E: NO! M: No more caves, Grug. D: What? P: We gonna jump on the sun and ride it to tomorrow, with Guy! D: Wait wait, so you are all going to do this? Thunk.T: Sorry, Dad.
E: You have to stop worrying for all of us.D: It’s my job to worry.It’s my job to follow the rules.M: The rules don’t work out here.D: They kept us alive.E: That wasn’t living, that was just not dying.There is a difference.D: Ugga, everyone, you have to listen to me.E: We would be dead if we listen to you.We have to follow Guy now.D: Guy! M: Guy, run!
(THE END)
