jiâ zǐ shū 诫 子 书 zhū ɡě liànɡ 诸 葛 亮
fū jūn zǐ zhī xínɡ ， 夫 君 子 之 行 ，
jìnɡ yǐ xiū shēn ， jiǎn yǐ yǎnɡ dã 。 静 以 修 身 ， 俭 以 养 德 。 fēi dàn bï ( dàn bï ) wú yǐ mínɡ zhì ， 非 淡 泊 ( 澹 泊 ) 无 以 明 志 ， fēi nínɡ jìnɡ wú yǐ zhì yuǎn 。 非 宁 静 无 以 致 远 。
fū xué xū jìnɡ yě ， cái xū xué yě 。 夫 学 须 静 也 ， 才 须 学 也 。 fēi xué wú yǐ ɡuǎnɡ cái ， 非 学 无 以 广 才 ， fēi zhì wú yǐ chãnɡ xuã 。 非 志 无 以 成 学 。 yín màn zã bù nãnɡ lì jīnɡ ， 淫 慢 则 不 能 励 精 ， xiǎn zào zã bù nãnɡ yě xìnɡ 。 险 躁 则 不 能 冶 性 。 nián yǔ shí chí ， yì yǔ rì qù ， 年 与 时 驰 ， 意 与 日 去 ， suí chãnɡ kū luî ， duō bù jiē shì ， 遂 成 枯 落 ， 多 不 接 世 ， bēi shǒu qiónɡ lú ， jiānɡ fù hã jí ！ 悲 守 穷 庐 ， 将 复 何 及 ！
lîu shì mínɡ 陋 室 铭 liú yǔ xī 刘 禹 锡
shān bú zài ɡāo ， yǒu xiān zã mínɡ 。 山 不 在 高 ， 有 仙 则 名 。 shuǐ bú zài shēn ， yǒu lïnɡ zã línɡ 。 水 不 在 深 ， 有 龙 则 灵 。 sī shì lîu shì ， wãi wú dã xīn 。 斯 是 陋 室 ， 惟 吾 德 馨 。
tái hãn shànɡ jiē lǜ ， cǎo sâ rù lián qīnɡ 。 苔 痕 上 阶 绿 ， 草 色 入 帘 青 。 tán xiào yǒu hïnɡ rú ， wǎnɡ lái wú bái dīnɡ 。 谈 笑 有 鸿 儒 ， 往 来 无 白 丁 。 kã yǐ diào sù qín ， yuâ jīn jīnɡ 。 可 以 调 素 琴 ， 阅 金 经 。 wú sī zhú zhī luàn ěr ， 无 丝 竹 之 乱 耳 ， wú àn dú zhī láo xínɡ 。 无 案 牍 之 劳 形 。 nán yánɡ zhū ɡě lú ， 南 阳 诸 葛 庐 ， xī shǔ zǐ yún tínɡ 。 西 蜀 子 云 亭 。
kǒnɡ zǐ yún ： hã lîu zhī yǒu 孔 子 云 ： 何 陋 之 有
chánɡ ɡē xínɡ 长 歌 行
qīnɡ qīnɡ yuán zhōnɡ kuí ， 青 青 园 中 葵 ， zhāo lù dài rì xī 。 朝 露 待 日 晞 。 yánɡ chūn bù dã zã ， 阳 春 布 德 泽 ， wàn wù shēnɡ ɡuānɡ huī 。 万 物 生 光 辉 。
？ ？ chánɡ kǒnɡ qiū jié zhì ， 常 恐 秋 节 至 ， kūn huánɡ huá yâ shuāi 。 焜 黄 华 叶 衰 。 bǎi chuān dōnɡ dào hǎi ， 百 川 东 到 海 ， hã shí fù xī ɡuī 。 何 时 复 西 归 。 shǎo zhuànɡ bù nǔ lì ， 少 壮 不 努 力 ， lǎo dà tú shānɡ bēi 。 老 大 徒 伤 悲 。
mō yú ér 摸 鱼 儿
wân shì jiān、qínɡ shì hã wù ， 问 世 间、情 是 何 物 ， zhí jiāo shēnɡ sǐ xiānɡ xǔ 。 直 教 生 死 相 许 。 tiān nán dì běi shuānɡ fēi kâ ， 天 南 地 北 双 飞 客 ， lǎo chì jǐ huí hán shǔ 。 老 翅 几 回 寒 暑 。 huān lâ qù ， lí biã kǔ 。 欢 乐 趣 ， 离 别 苦 。
jiù zhōnɡ ɡânɡ yǒu chī ér nǚ ， 就 中 更 有 痴 儿 女 ， jūn yīnɡ yǒu yǔ ， 君 应 有 语 ，
miǎo wàn lǐ cãnɡ yún ， 渺 万 里 层 云 ， qiān shān mù xuě ， 千 山 暮 雪 ， zhī yǐnɡ wãi shuí qù 。 只 影 为 谁 去 。
hãnɡ fãn lù ， 横 汾 路 ，
jì mî dānɡ nián xiāo ɡǔ 。 寂 寞 当 年 萧 鼓 。 huānɡ yān yī jiù pínɡ chǔ ， 荒 烟 依 旧平楚 ， zhāo hún chǔ xiē hé jiē jí 。 招 魂 楚 些 何 嗟 及 。 shān ɡuǐ zì tí fēnɡ yǔ ， 山 鬼 自 啼 风 雨 ， tiān yě dù 。 天 也 妒 。 wâi xìn yǔ、未 信 与、
yīnɡ ãr yàn zi jù huánɡ tǔ 。 莺 儿 燕 子 俱 黄 土 。 qiān qiū wàn ɡǔ 。 千 秋 万 古 。
wãi liú dài sāo rén ， 为 留 待 骚 人 ， kuánɡ ɡē tînɡ yǐn ， 狂 歌 痛 饮 ，
lái fǎnɡ yàn qiū chù 。 来 访 雁 邱 处 。
jiānɡ chãnɡ zǐ 江 城 子 sū shì 苏 轼
shí nián shēnɡ sǐ liǎnɡ mánɡ十 年 生 死 两 茫 bù sī liɑnɡ ， zì nán wànɡ 。不 思 量 ， 自 难 忘 。ánɡ茫
m 。 。 qiān lǐ ɡū fén ， 千 里 孤 坟 ，
wú chù huà qī liánɡ 。 无 处 话 凄 凉 。
zînɡ shǐ xiānɡ fãnɡ yīnɡ bù shí ， 纵 使 相 逢 应 不 识 ， chãn mǎn miàn ， bìn rú shuānɡ 。 尘 满 面 ， 鬓 如 霜 。 yâ lái yōu mânɡ hū huán xiānɡ 。 夜 来 幽 梦 忽 还 乡 。 xiǎo xuān chuānɡ ， 小 轩 窗 ， zhânɡ shū zhuānɡ 。 正 梳 妆 。 xiānɡ ɡù wú yán ， 相 顾 无 言 ，
wãi yǒu lâi qiān hánɡ 。 惟 有 泪 千 行 。
liào dã nián nián chánɡ duàn chù ， 料 得 年 年 肠 断 处 ， mínɡ yuâ yâ ， duǎn sōnɡ ɡānɡ 。 明 月 夜 ， 短 松 冈 。
táo yāo 桃 夭
táo zhī yāo yāo ， 桃 之 夭 夭 ， zhuï zhuï qí huá 。 灼 灼 其 华 。 zhī zǐ yú ɡuī ， 之 子 于 归 ， yí qí shì jiā 。 宜 其 室 家 。 táo zhī yāo yāo ， 桃 之 夭 夭 ， yǒu fén qí shí 。 有 蕡 其 实 。 zhī zǐ yú ɡuī ， 之 子 于 归 ， yí qí jiā shì 。 宜 其 家 室 。 táo zhī yāo yāo ， 桃 之 夭 夭 ， qí yâ zhēn zhēn 。 其 叶 蓁 蓁 。 zhī zǐ yú ɡuī ， 之 子 于 归 ， yí qí jiā rén 。 宜 其 家 人 。
quâ qiáo xiān 鹊 桥 仙 qín ɡuān 秦 观
xiān yún nînɡ qiǎo ， fēi xīnɡ chuán h纤 云 弄 巧 ， 飞 星 传 yín hàn tiáo tiáo àn dù 。 银 汉 迢 迢 暗 度 。
jīn fēnɡ yù lù yì xiānɡ fãnɡ ， 金 风 玉 露 一 相 逢 ，
biàn shânɡ quâ、rãn jiān wú shù 。便 胜 却、人 间 无 数 。
rïu qínɡ sì shuǐ ， jiā qī rú mânɡ ，柔 情 似 水 ， 佳 期 如 梦 ，rěn ɡù quâ qiáo ɡuī lù ， 忍 顾 鹊 桥 归 路 ，
ân ，恨 ，
liǎnɡ qínɡ ruî shì jiǔ chánɡ shí ， 两 情 若 是 久 长 时 ， yîu qǐ zài、zhāo zhāo mù mù 。 又 岂 在、朝 朝 暮 暮 。
mō yú ér · wân lián ɡēn 摸 鱼 儿 · 问 莲 根 yuán hào wân 元 好 问
wân lián ɡēn、yǒu sī duō shǎo ， 问 莲 根、有 丝 多 少 ， lián xīn zhī wéi shuí kǔ ？ 莲 心 知 为 谁 苦 ？
shuānɡ huā mî mî jiāo xiānɡ xiànɡ ， 双 花 脉 脉 娇 相 向 ， zhǐ shì jiù jiā ér nǚ 。 只 是 旧 家 儿 女 。
tiān yǐ xǔ 。 天 已 许 。 shân bù jiāo、bái tïu shēnɡ sǐ yuān yānɡ pǔ ？ 甚 不 教、白 头 生 死 鸳 鸯 浦 ？ xī yánɡ wú yǔ 。 夕 阳 无 语 。
suàn xiâ kâ yān zhōnɡ ， 算 谢 客 烟 中 ， xiānɡ fēi jiānɡ shànɡ ， 湘 妃 江 上 ， wâi shì duàn chánɡ chù 。 未 是 断 肠 处 。
xiānɡ lián mânɡ ， 香 奁 梦 ，
hǎo zài línɡ zhī ruì lù 。 好 在 灵 芝 瑞 露 。 rãn jiān fǔ yǎnɡ jīn ɡǔ 。 人 间 俯 仰 今 古 。
hǎi zhâ shí làn qínɡ yuán zài 海 柘 石 烂 情 缘 在 yōu hân bù mái huánɡ tǔ 。 幽 恨 不 埋 黄 土 。 xiānɡ sī shù ， liú nián dù ，相 思 树 ， 流 年 度 ，wú duān yîu bâi xī fēnɡ wù 。 无 端 又 被 西 风 误 。lán zhōu shǎo zhù 。 兰 舟 少 住 。
，，
pà zǎi jiǔ chónɡ lái ， 怕 载 酒 重 来 ， hïnɡ yī bàn luî ， 红 衣 半 落 ， lánɡ jì wî fēnɡ yǔ 。 狼 藉 卧 风 雨 。
jiān jiā cānɡ cānɡ ， bái lù wãi shuānɡ 。蒹 葭 苍 苍 ， 白 露 为 霜 。suǒ wâi yī rén ， zài shuǐ yì fānɡ 。 所 谓 伊 人 ， 在 水 一 方 。 sù huí cïnɡ zhī ， dào zǔ qiě chánɡ ； 溯 洄 从 之 ， 道 阻 且 长 ；
sù yïu cïnɡ zhī ， wǎn zài shuǐ zhōnɡ yānɡ 溯 游 从 之 ， 宛 在 水 中 央 jiān jiā qī qī ， bái lù wâi xī 。 蒹 葭 萋 萋 ， 白 露 未 晞 。 suǒ wâi yī rén ， zài shuǐ zhī méi 。 所 谓 伊 人 ， 在 水 之 湄 。 sù huí cïnɡ zhī ， dào zǔ qiě jī ； 溯 洄 从 之 ， 道 阻 且 跻 ；
sù yïu cïnɡ zhī ， wǎn zài shuǐ zhōnɡ dǐ 。溯 游 从 之 ， 宛 在 水 中 坻 。jiān jiā cǎi cǎi ， bái lù wâi yǐ 。 蒹 葭 采 采 ， 白 露 未 已 。
。
。
suǒ wâi yī rén ， zài shuǐ zhī sì 。 所 谓 伊 人 ， 在 水 之 涘 。 sù huí cïnɡ zhī ， dào zǔ qiě yîu ； 溯 洄 从 之 ， 道 阻 且 右 ；
sù yïu cïnɡ zhī ， wǎn zài shuǐ zhōnɡ zhǐ 。 溯 游 从 之 ， 宛 在 水 中 沚 。
jǐn sâ 锦 瑟
lǐ shānɡ yǐn 李 商 隐
jǐn sâ wú duān wǔ shí xián ， 锦 瑟 无 端 五 十 弦 ， yì xián yí zhù sī huá nián 。 一 弦 一 柱 思 华 年 。
zhuānɡ shēnɡ xiǎo mânɡ mí hú diã ， 庄 生 晓 梦 迷 蝴 蝶 ， wànɡ dì chūn xīn tuō dù juān 。 望 帝 春 心 托 杜 鹃 。 cānɡ hǎi yuâ mínɡ zhū yǒu lâi ， 沧 海 月 明 珠 有 泪 ， lán tián rì nuǎn yù shēnɡ yān 。 蓝 田 日 暖 玉 生 烟 。 cǐ qínɡ kě dài chãnɡ zhuī yì ， 此 情 可 待 成 追 忆 ， zhǐ shì dānɡ shí yǐ wǎnɡ rán 。 只 是 当 时 已 惘 然 。
rú mânɡ lìnɡ 如 梦 令
lǐ qīnɡ zhào 李 清 照
zuï yâ yǔ shū fēnɡ zhîu ， 昨 夜 雨 疏 风 骤 ， nïnɡ shuì bù xiāo cán jiǔ 。浓 睡 不 消 残 酒 。 shì wân juǎn lián rén ， 试 问 卷 帘 人 ， quâ dào hǎi tánɡ yī jiù 。 却 道 海 棠 依 旧 。 zhī fǒu ， zhī fǒu ？ 知 否 ， 知 否 ？
yīnɡ shì lǜ fãi hïnɡ shîu 。 应 是 绿 肥 红 瘦 。
qīnɡ yù àn 青 玉 案 xīn qì jí 辛 弃 疾
dōnɡ fēnɡ yâ fànɡ huā qiān shù ， 东 风 夜 放 花 千 树 ， ɡânɡ chuī luî、xīnɡ rú yǔ 。 更 吹 落、星 如 雨 。 bǎo mǎ diāo chē xiānɡ mǎn lù 。 宝 马 雕 车 香 满 路 。 fânɡ xiāo shēnɡ dînɡ ， 凤 箫 声 动 ， yù hú ɡuānɡ zhuǎn ， 玉 壶 光 转 ， yí yâ yú lïnɡ wǔ 。 一 夜 鱼 龙 舞 。
ã ãr xuě liǔ huánɡ jīn lǚ ， 蛾 儿 雪 柳 黄 金 缕 ， xiào yǔ yínɡ yínɡ àn xiānɡ qù 。 笑 语 盈 盈 暗 香 去 。 zhînɡ lǐ xún tā qiān bǎi dù ， 众 里 寻 他 千 百 度 ， mî rán huí shǒu ， 蓦 然 回 首 ， nà rãn quâ zài ， 那 人 却 在 ，
dēnɡ huǒ lán shān chù 。 灯 火 阑 珊 处 。
dēnɡ ɡāo 登 高 dù fǔ 杜 甫
fēnɡ jí tiān ɡāo yuán xiào āi ， 风 急 天 高 猿 啸 哀 ， zhǔ qīnɡ shā bái niǎo fēi huí 。 渚 清 沙 白 鸟 飞 回 。 wú biān luî mù xiāo xiāo xià ， 无 边 落 木 萧 萧 下 ， bú jìn chánɡ jiānɡ ɡún ɡǔn lái 。 不 尽 长 江 滚 滚 来 。 wàn lǐ bēi qiū chánɡ zuî kâ ， 万 里 悲 秋 常 作 客 ， bǎi nián duō bìnɡ dú dēnɡ tái 。 百 年 多 病 独 登 台 。 jiān nán kǔ hân fán shuānɡ bìn ， 艰 难 苦 恨 繁 霜 鬓 ， liáo dǎo xīn tínɡ zhuï jiǔ bēi 。 潦 倒 新 停 浊 酒 杯 。
yú měi rén 虞 美 人 lǐ yù 李 煜
chūn huā qiū yuâ hã shí le ， 春 花 秋 月 何 时 了 ， wǎnɡ shì zhī duō shǎo ！ 往 事 知 多 少 ！
xiǎo lóu zuó yâ yîu dōnɡ fēnɡ ， 小 楼 昨 夜 又 东 风 ， ɡù ɡuï bù kān huí shǒu yuâ mínɡ zhōnɡ故 国 不 堪 回 首 月 明 中 diāo lán yù qì yīnɡ yïu zài ， 雕 栏 玉 砌 应 犹 在 ， zhǐ shì zhū yán ɡǎi 。 只 是 朱 颜 改 。
wân jūn nénɡ yǒu jǐ duō chóu ？ 问 君 能 有 几 多 愁 ？
。 。 qià sì yì jiānɡ chūn shuǐ xiànɡ dōnɡ liú 。 恰 似 一 江 春 水 向 东 流 。
shuǐ diào ɡē tóu 水 调 歌 头 sū shì 苏 轼
mínɡ yuâ jǐ shí yǒu ， 明 月 几 时 有 ， bǎ jiǔ wân qīnɡ tiān 。 把 酒 问 青 天 。
bù zhī tiān shànɡ ɡōnɡ quâ 不 知 天 上 宫 阙 jīn xī shì hã nián ？ 今 夕 是 何 年 ？
wǒ yù chãnɡ fēnɡ ɡuī qù ， 我 欲 乘 风 归 去 ，yîu kǒnɡ qiïnɡ lïu yù yǔ ，又 恐 琼 楼 玉 宇 ，ɡāo chù bú shânɡ hán 。 高 处 不 胜 寒 。 qǐ wǔ nînɡ qīnɡ yǐnɡ ， 起 舞 弄 清 影 ，
，
， hã sì zài rãn jiān ！ 何 似 在 人 间 ！
zhuǎn zhū ɡã ， dī qǐ hù ， 转 朱 阁 ， 低 绮 户 ， zhào wú mián 。 照 无 眠 。 bù yīnɡ yǒu hân ， 不 应 有 恨 ，
hã shì chánɡ xiànɡ biã shí yuán 何 事 长 向 别 时 圆 rãn yǒu bēi huān lí hé ， 人 有 悲 欢 离 合 ， yuâ yǒu yīn qínɡ yuán quē ， 月 有 阴 晴 圆 缺 ， cǐ shì ɡǔ nán quán 。 此 事 古 难 全 。 dàn yuàn rãn chánɡ jiǔ ， 但 愿 人 长 久 ， qiān lǐ ɡînɡ chán juān 。 千 里 共 婵 娟 。
？ ？ bǔ suàn zǐ 卜 算 子 lǐ zhī yí 李 之 仪
wǒ zhù chánɡ jiānɡ tïu ， 我 住 长 江 头 ， jūn zhù chánɡ jiānɡ wěi 。 君 住 长 江 尾 。 rì rì sī jūn bú jiàn jūn ， 日 日 思 君 不 见 君 ， ɡînɡ yǐn chánɡ jiānɡ shuǐ 。 共 饮 长 江 水 。 cǐ shuǐ jǐ shí xiū ， 此 水 几 时 休 ， cǐ hân hã shí yǐ 。 此 恨 何 时 已 。
zhǐ yuàn jūn xīn sì wǒ xīn ， 只 愿 君 心 似 我 心 ， dìnɡ bú fù xiānɡ sī yì 。 定 不 负 相 思 意 。
shànɡ xiã 上 邪
shànɡ xiã! wǒ yù yǔ jūn xiānɡ zhī ， 上 邪 ! 我 欲 与 君 相 知 ， chánɡ mìnɡ wú juã shuāi 。 长 命 无 绝 衰 。 shān wú línɡ ， jiānɡ shuǐ wãi jiã ， 山 无 陵 ， 江 水 为 竭 ， dōnɡ lãi zhân zhân ， xià yǔ xuě ， 冬 雷 震 震 ， 夏 雨 雪 ， tiān dì hã ， nǎi ɡǎn yǔ jūn jué ！ 天 地 合 ， 乃 敢 与 君 绝 ！
wú tí 无 题
lǐ shānɡ yǐn 李 商 隐
zuï yâ xīnɡ chãn zuï yâ fēnɡ ， 昨 夜 星 辰 昨 夜 风 ， huà lïu xī pàn ɡuì tánɡ dōnɡ 。 画 楼 西 畔 桂 堂 东 。 shēn wú cǎi fânɡ shuānɡ fēi yì ， 身 无 彩 凤 双 飞 翼 ， xīn yǒu línɡ xī yì diǎn tōnɡ 。 心 有 灵 犀 一 点 通 。 ɡã zuî sînɡ ɡōu chūn jiǔ nuǎn ， 隔 座 送 钩 春 酒 暖 ， fēn cáo shâ fù là dēnɡ hïnɡ 。 分 曹 射 覆 蜡 灯 红 。 jiē yú tīnɡ ɡǔ yīnɡ ɡuān qù ， 嗟 余 听 鼓 应 官 去 ， zǒu mǎ lán tái lâi zhuǎn pãnɡ 。 走 马 兰 台 类 转 蓬 。
yuâ yánɡ lïu jì 岳 阳 楼 记 sînɡ · fàn zhînɡ yān 宋 · 范 仲 淹
jiē fū ！ yǔ chánɡ qiú ɡǔ rãn 嗟 夫 ！ 予 尝 求 古 仁 rãn zhī xīn ， huî yì âr zhě zhī wéi 人 之 心 ， 或 异 二 者 之 为 。 hã zāi ？ bù yǐ wù xǐ ， bú 。 何 哉 ？ 不 以 物 喜 ， 不
yǐ jǐ bēi 。 jū miào tánɡ zhī ɡāo ， 以 己 悲 。 居 庙 堂 之 高 ， zã yōu qí mín ， chù jiānɡ hú zhī yuǎn 则 忧 其 民 ， 处 江 湖 之 远 ， zã yōu qí jūn 。 shì jìn yì yōu ， 则 忧 其 君 。 是 进 亦 忧 ， tuì yì yōu 。 rán zã hã shí ãr ， 退 亦 忧 。 然 则 何 时 而 lâ yē ？ qí bì yuē “ xiān tiān xià 乐 耶 ？ 其 必 曰 “ 先 天 下 zhī yōu ér yōu ， hîu tiān xià zhī lâ 之 忧 而 忧 ， 后 天 下 之 乐 ãr lâ ” hū ? yī ！ wēi sī rén 而 乐 ” 乎 ? 噫 ！ 微 斯 人 ， wú shuí yǔ ɡuī ？ ， 吾 谁 与 归 ？
