奥巴马敦促共和党人为全体美国人努力
President Barack Obama said the country would fare better if Republicans in Congre would work harder at providing opportunities for all Americans.
美国总统奥巴马说，如果国会共和党人能在为所有美国人提供机会方面更努力工作，美国就能更加公平。
The president said in his weekly addre Republicans have voted more than 50 times to dismantle the Affordable Care Act, also known as Obamacare, that provides health care insurance for millions of people.Obama said \"imagine if they voted 50 times on serious jobs bills.\"
奥巴马在他每周的例行讲话中说，共和党人50多次投票阻止了平价医保法案，也就是人们所说的“奥巴马医保”。该医保为数以百万美国民众提供健康保险。奥巴马总统说，“试想如果他们能为严肃的工作机会投票50次”。
The president said he has acted 20 times on his own this year to \"create jobs and expand opportunity\" for Americans.
奥巴马说，今年他本人已经采取了20次行动为美国民众“创造和扩展就业机会”。
In the Republican addre, Senator Marco Rubio of Florida says the president should be imposing tougher sanctions on Ruia over unrest in Ukraine.来自佛罗里达州的国会参议员马可.卢比奥在共和党的每周例行讲话中说，针对乌克兰*的局势，奥巴马应该对俄罗斯施加更强硬的制裁。
