英语=汉语？
八（4） 陈明
英语课上，老师在黑板上写了一句著名的古诗----“欲穷千里目，更上一层楼”，让同学们把它译成英文。
一名同学将其译成“If you want to watch more, please go upstairs.”老师笑着：“把你的句子再译成中文，就是‘如果你想看的更多，请上楼。’”名诗变成这种味道，教室里笑成一片。同学们试着用各种方法翻译，总感到有什么东西不到位。
老师说：“汉字是中华民族几千年文化的积淀，汉字，古诗等是无法用其他语言代替的。无论我们老到哪里，一定要记得，这些都是我们中国人的根。”
我们的老师
八（4）贾伟红
有人说，老师是清闲的，有两个假期；有人说，老师是优雅的，一切都显得从容不迫；还有人说，老师是充满闲情逸致的，有时间看书读报。而我要说，老师，您辛苦了！
忘不了清晨老师陪我们早读；忘不了操场上的风吹日晒；忘不了你诲人不倦的专注神情；也忘不了您灯下认真备课的身影。您认真备好每一堂课，有时要钻研很多资料，您仔细批改作业，有时直至深夜。别人有八个小时工作制，您的工作又何止八小时？别人有两天休息日，您有何曾有过真正的周末？
您的奉献是无私的，所以无法用工作来衡量。您的工作是无限延长的，所以无法用时间来衡量。假如要问世上谁最辛劳？我要说是您，我们敬爱的老师。
搞笑一家亲
八（4）黄洁
筷子：你看我多高，长得也好看，五颜六色的。
猪：你住在我鼻子里咱俩当大象吧。
葱：你没听过人类有一句话叫“猪鼻子插葱，装象”吗？太没知识了。
筷子：就你只是多，你知道筷子的来历吗？
葱：不知道。
筷子：你知道用什么吃饭吗？
猪：等人弄好了用嘴吃不就完了吗？
葱：我知道你的用途，你不就为人类吃饭做贡献吗？
猪：那我呢？
葱：你肥了，过节了就变成肉了，也为人做了贡献。
猪：那你也被人吃掉了吧，也为人做了贡献吧。
葱：是啊。
筷子：原来谁也离不开谁啊！
葱：哪儿到哪儿啊，两个大笨蛋。
筷子：猪，你聪明的跟骡子一样吧？
