天柱山についての紹介
日语091班 25号
皆様、ようこそいらっしゃいます。まず我安慶国際旅行社を代表致しましてまして、皆様の天柱山観光を心から歓迎致します。もう一度自己紹介をさせていただきます。私は安慶国際旅行社のガイド雷文琴と申します。旅行中は雷と呼んでください。天柱山は私の故郷ので、旅行中ご安心ください。では、ご案内させていただきます。
皆様、この道は天柱山大道と言います。私たちはこの道を利用して天柱山のほうへ参ります。間もなく天柱山に到着いたしますから、天柱山の概況についてご案内をさせていただきます。
皖山、皖水、皖文化のある天柱山は１９８２年に中国国務院に国家４A観光地と全国文明森林公園を指定されました。天柱山には名山名水が３３か所があります。保護区の総面積は３３３平方キロメートルあります。そのうち、主な風景区の面積は８２.４６平方キロメートルあります。天柱山は八大風景区に分けられます。それは三祖寺、虎頭崖、九竜河、馬祖庵、主峰、大竜窝、后山、竜譚河風景区です。観光スポットは４００か所以上あります。天柱山は中国南北の境目にあり、北亜熱帯モンスーン気候に属します。降雨量が多く、気候が適当で、森林率が高く、特産品が豊かです。せっかくのチャンスので、地元のお土産に関心を持たれたのでしょう。今日の観光が終わると、お土産商店へご案内をさせていただきませんか。
はい、皆様、ただいま私たちはもう天柱山に着きました。これからバスを降りていただいて、直接観光になりますが、大きな荷物がバスの中に置いて、貴重品だけお持ちになってください。
皆様、真正面のほうへご覧になってください。天柱山大門が見えてきました。上には『古南岳天柱山』と書いてありますが、それはかつて中国仏教協会の会長趙朴初（趙朴初は安慶の出身です。）によって書かれたものです。皆様、なぜ『古南岳』と名付けられましたか。漢の元封５年（つまり西暦１０６年）、漢の武帝が南方視察の時、天柱山に上り、祭台を設けて参拝しました。その時から天柱山を南岳と呼ばれました。西暦５８９年、隋の文帝が湖南省の恒山を南岳と命名しました。そのときから、天柱山を古南岳とよばれるようになりました。そこで神秘的な帝王文化と宗教文化が観光できて、素晴らしい自然風景も味わえる。
これから、三祖寺のほうへご案内させていただきます。三祖寺は中国の禅師三祖がかつて布教していたところで、中国仏教史上に重要な位置を占めています。１９８３年、国務院に全国漢民族地区重点なお寺と指定されました。ただいま、わたしたちはもう三祖洞に入ってきました。皆様の目に入ったのは三祖の画像です。彼は体が丈夫で、袈裟を引っ掛けて、両手が数珠を爪繰って顔つきがとても優しく、とても知恵があって経験が豊富のようにみえます。皆様、ただいま私たちは、もう三祖寺広場に到着しました。皆様はここでちょっと休憩してください。次のところは、中国歴代書道の長廊だと言われて、国の重要な文化財として保存されている摩崖石刻があります。三祖寺の西にあります。
皆様、次のスポットのほうへご案内させていただきます。はい、ただいまお目に入ったのは『山谷流泉、摩崖石刻』です。これは人文景観が集中する処で、素晴らしい文化的な観光になります。はい、ただいま到着しました。どうぞ前のほうへご覧になってくたさい。山谷からの泉が石壁に流して落ちます。下の水は一年中枯れることがない。両側には草や花があって景色がすばらしいです。唐、宋時代以来、多くの役人や文人墨客などここを遊覧して詩を作って崖に刻んだのです。現在、名作品がたくさん残されています。この全長４００メートルの川谷には唐代から１２００余年の間に残された石刻が３００か所以上あります。現在見分けられるのは２８０か所あります。字体が行書、隷書、篆書、楷書、草書、全部揃っています。これらは１２００年間の歴代書道、作者などを研究する天然博物館とも言えます。これから自由時間にしますから、写真をとりたい方はどうぞ取ってください。十一時半に、ここで集まってください。その後、レストランへ食事しますが、いかがでしょうか。ご協力お願いいたします。
はい、皆様、レストランにご案内させていただきます。ご存知のように、安徽料理は中国の八大料理の一つであり、とても有名です。せっめての機会ので、必ず召しあがってください。今日ご利用になるのは、非常に有名で、安徽料理を中心としたレストランです。どうぞ、ゆっくり召しあがってください。
これからロープ上に乗って山の上の観光になります、乗り場に参りますからどうぞバスのほうへお願いいたします。はい、ただいま私だちはもう山の上に到着しました。前の方へご覧になってください。ただいまご覧になったのは天柱峰です。天柱峰の海抜は１４４８メートルで、天柱峰の最高峰です。空にそびえ立ち、天を支えるようにみえるから天柱峰と名付けられました。皆様、ただいまご覧になったのは拝岳台と言われます。ここは元封５年（つまり西暦１０６年）、漢の武帝劉徹が自ら天柱山に登り天柱山を南岳と呼ばれ、祭台を設けて参拝したところです。そのあとから歴代帝王が毎年使者を派遣して参拝していました。そこの丸い台はその時の遺跡です。ここでしばらく写真をとっていただきます。一時間後に、ここで集まってください。
皆様、時間の関係で天柱山の観光はこれで終わらせていただきます。これから同じ道で山麓に戻ります。どうぞ足元に気をづけながら、私の後に次いでゆっくり下りましょう。
はい、私たちはもう山の麓に降りてきました。バスが待っていますから、どうぞご乗車してください。
皆様、今日の天柱山の観光はこれで終わらせていただきます。さぞお疲れになったでしょう。夕食まで、ちょっと時間がありますし、せっかくのチャンスので、手先が器用であるということで有名な安徽省にいらっしゃったので、地元のお土産に関心を持たれたのでしょう。買い物時間は一時間にしましょう。買い物中は、ご自分の貴重品や財布などに気をおつけて下さい。今は４時４５分で一時間後、即ち、５時４５分にバスのほうへご集合お願いいたします。それから、ホテルへ食事をしましょうか。
はい、皆様、これからホテルへ帰ります。今日はこれで終わらせていただきます。観光中いろいろご協力していただき、誠にありがとうございました。これから、もしチャンスがございましたら、またいらっしゃってください。では、おやすみなさい。
