2013国内外炼化业务综述
2013年，中石油炼油业务19项主要技术经济指标好于上年，轻油收率、双烯收率继续保持国内领先水平。在国内加工原油14602万吨。生产成品油9790万吨，同比增长1.6%；乙烯产量达到398万吨，同比增长7.9%。中石油持续推进炼油技术升级，努力为市场供应更为清洁和高效的油品，航空煤油等产品比例稳步上升。
化工业务优化生产方案，加强生产和销售环节衔接，化工产品销售量同比增长7.8%。
国内业务板块
大型炼化基地建设和运行
2013年，中石油在国内的主要大型石油石化项目生产运行平稳。独山子石化积极提升技术经济指标，大乙烯装置燃动能耗518.7千克标油/吨，处于行业先进水平。塔里木大化肥项目实施精细化管理，主要化工产品产量呈增长态势，尿素产品优等品率保持在99%以上。
重点炼化工程建设持续推进，四川石化炼化一体化项目炼油和乙烯装置投入运营，乌鲁木齐石化600万吨/年常减压装置投产。广西石化100万吨/年汽油加氢脱硫和80万吨/年航煤加氢、大连石化225万吨/年催化汽油加氢和100万吨/年轻汽油醚化、抚顺石化120万吨/年汽油加氢、呼和浩特石化120万吨/年汽油加氢脱硫、大庆石化130万吨/年汽油脱硫等一批油品质量升级项目建成投产，广东石化等重点工程建设进展顺利。
乌鲁木齐石化炼油升级改造项目
乌鲁木齐石化炼油升级改造项目包括新建600万吨/年常减压装置、150万吨/年蜡油加氢装置、120万吨/年延迟焦化装置、200万吨/年柴油加氢装置和4万吨/年硫磺回收装置等。120万吨/年延迟焦化装置和200万吨/年柴油加氢装置已于2011年建成投产。2013年10月，600万吨/年常减压装置建成投产。
成品油质量升级和新产品开发
2013年以来，我国中东部地区不时出现大范围和长时间的雾霾天气，空气受到严重污染，给人们的出行和生活带来很大不便，由此引发有关环境保护问题的更多思考和讨论，对国内油品质量和排放标准提出了更高要求。作为国内主要的油品生产商和供应商，中石油坚持以能源产品升级促进能源消费结构优化，通过研发和应用炼油新技术，推动汽柴油产品质量升级。
随着14个所属炼化企业油品质量升级工程陆续建成投运，201
4年，中石油将向社会全面供应符合国Ⅳ排放标准的车用汽油。此外，所属大连石化、锦州石化、华北石化、广西石化已具备全面生产国Ⅴ标准汽油（硫含量不大于10ppm）的能力，2013年共生产国Ⅴ标准汽油139.5万吨。
在化工领域，中石油注重化工产品的差别化和特色化，全年开发新产品55个，产量达到67万吨。所属兰州石化研发的高铁减震专用丁苯橡胶表现出良好的性能，经受住了用户大批量使用的考验。大庆石化氯化聚乙烯基础树脂广泛应用在电缆和汽车部件等领域，在东北和华北市场受到用户欢迎。
海外板块
2013年，中石油海外炼厂全年加工原油4252.6万吨。哈萨克斯坦奇姆肯特炼厂升级改造项目顺利推进。苏丹喀土穆炼厂、阿尔及利亚SORALCHIN炼厂顺利完成检修，实现全年原油加工目标。乍得恩贾梅纳炼厂和尼日尔津德尔炼厂改善管理流程，优化生产方案，超额完成原油加工目标。日本大阪炼厂、新加坡炼厂等合资炼厂保持安全平稳运营。
中石油在美洲地区的炼厂项目取得新进展。2013年6月，与哥斯达黎加国家石油中石油、中国国家开发银行、哥斯达黎加国家银行共同签署了《中国石油与哥斯达黎加国家石油中石油莫因炼厂合资中石油融资文件》。
炼化工程建设板块
2013年，中石油部署的重点炼化工程项目按计划推进，多项汽油质量升级项目建成投产。乌鲁木齐石化600万吨/年常减压装置顺利投产，广西石化100万吨/年汽油加氢脱硫和80万吨/年航煤加氢、呼和浩特石化120万吨/年汽油加氢脱硫、独山子石化80万吨/催化汽油加氢等一批油品质量升级装置按期投产。此外，广东石化重油加工项目、宁夏大化肥项目等重点工程也在抓紧实施。
中石油在海外获得多个炼化工程建设项目。所属寰球工程中石油获得伊拉克KAR炼厂EPC总包合同、马来西亚炼化一体化工程等建设项目，该中石油承担的法国液空集团福建煤气化项目顺利开工。
