基础英语
近几年来的题型都是：词汇，改错，改写句子（句式变换），完型填空，阅读理解。5种题型，每个30分。
基础英语是难点，题目偏难，所以一定要重视。我是买了96年到08年的真题和答案，每段时间做一份，基础英语的真题一定要好好对待，毕竟真题是最好的练习，而且往年有些题目是重复的，09年的改错题跟96年的是一个形式的，所以真题一定要完完整整做一遍，当然这其中不乏我的侥幸心理啦呵呵。
词汇
词汇学姐建议我看《GRE词汇》，个人感觉词汇书无所谓哪本，因为它是考察你的词汇量，并不是说专门考GRE的单词。上外贸考察词汇不是辨析的，并没有给你表面意思都一样的单词让你分析，而是形近的，说白了就是单词长的比较像，所以你只要记住这个单词肯定能选对。这一点相对来说还是GRE词汇比较好，因为它强调构词法，根据词根来记忆，这样就是把形近的单词总结到一起了，跟上外贸的真题类似。单词一定要背，15道词汇题30分，简单的比较少哦。
改错
改错找来了《大学英语背诵文选》六级卷来背诵，培养语感，从《背诵文选》上我主要背的是散文，像爱默生，梭罗，海伦凯勒的名篇，其实各种散文或背诵的书里，这些名篇都有，并且很多院校考研翻译题选的都是这些文章。翻译甚至写作的时候也可以用到哦。另外就是多看英文的文章，还有章振邦的语法书也要看，有些改错是语法错误。另外得知09年的改错成了选择题，我自己网上找了些托福的改错来做练习，它的改错都是选择形式的，相对来说选择题使改错的难度降低了。
句式变换
看章振邦的语法,仔细做后面的练习题。我还买来了章振邦语法书的教师用书，上面有答案，方便校正。其实感觉每年的真题考的点都差不多，要把真题和章振邦的书结合看，把知识点找出来。
完形填空
完型填空比较难，多看看真题，感觉考试的点有些类似，有的答案可以从上下文中找出来。用的是外教社《新编大学英语》
四、五册的练习册，其中有很多完型填空的练习题和上外贸的试题一致（一篇自己填，一篇给出首字母）。网上下载了新编英语教程6的文档里面有这样的练习，这部分我自己也没什么好说的呵呵，因为真的比较难。对外经贸大学的基础英语考研真题也是给出首字母然后填空，可以找来练习下。
阅读理解
阅读理解我网上找了GRE的真题来做，并且下载了些GRE真题分析的，这学校的阅读理解不是很难，比专八简单，但是很容易选错，一定要小心仔细。
另外，其实英语都是相通的，背的词汇多了，看的文章多了，语法书仔细看过了，对各项考题都有帮助。我提供的这个只是方便短时间考出高分数呵呵。
二外日语
上外贸的日语真的比较简单，相当于三级水平。之前在学校学的是标日，上外贸要求新编日语。其实新编日语跟标日的语法差不多，只不过词汇多了很多。题型：词汇，翻译，两大题
的语法和习惯用语，句式变换（选择题，和三级题上的一样），阅读理解。新编日语上的词汇是一定要背的，并且主要背第一册10-20课，第二册1-10课。试题以平假名和片假名为主（这与三级题一样），汉字较少，所以一定要加强词汇假名的背诵（不然一个很简单的单词用假名表示时都可能不认识）。语法的话我做了日语三级的真题，还有买了一本 《日本语能力考试3级语法练习篇》。08年以及之前的日语真题单词还是比较难的，都是新编日语上的，所以大家还是要好好背单词。今年的日语单词很简单，多了一道填空的题，大部分填助词。另外我还买了《新编日语同步辅导及随课拓展练习》一二册,有一些单词解释,课文翻译什么的同步辅导的，因为我日语基础不是很好，但是日语考了85分，所以更可见这个学校日语真的很简单，二外学的不太好的也不用怕了。
翻译与写作
翻译
张培基的新编翻译教程《英译中国现代散文选》（张培基，外教社，共三册 ，我只看了其中两次）。上外贸有好几年都出过上面的题。第一册是最好的，基本上英语专业考研的同学人手一本，第一篇李大钊的《艰难的国运和雄健的国民》很多高校都考过。上外贸有几年也多次出的这本书上的文章，09年初试和复试的汉译英都有从这本书上出题。第二册是上外贸本科的教材。一定要自己翻，不能只是看或背，我是先自己翻译，翻完了对照下书本，尤其是后面标有注解的句子，可以选择一些适当的背诵，会有很大帮助。另外《散文佳作108篇》也不错，上外贸有一年真题也出过上面的文章。
写作
写作：08年写作的题目是关于超男超女，09年变得更宽泛，写过去一年最难忘的事。以前的题目（像Honesty is out-fashioned；character is destiny；If we take away love，the world will be a tomb）是很有难度的。如果今后还是贴近生活的题目，做专八的写作题进行练习就可。 我买了《英语专业八级考试写作标准范文背诵》 这本书来看，挑几篇背背，另外还有可以参考新东方公共英语写作方面的资料，主要是看它们的文章结构，一些连词啦开头结尾什么的。写作主要是多写多练，今年考试要求写五百字，比之前多了一百字，时间比较紧，所以平时一定要多加练习。还有就是要多看一些时事，今年考的是奥巴马和平奖，大家可以多看看经济学人上面的文章。
另外上面基础英语说到的背诵文选对翻译和写作也很有帮助。一些名人名言，还有名篇当中的名句的句子结构可以用到翻译和写作当中。另外写作的话不要逞强，一定不要有语法错误，实在写不出很难的句子就不要写，出现语法错误是老师给忌讳的。开头结尾一定要写好，尤其是开头，最好一上来就给老师眼前一亮的感觉。字迹和段落要写清楚。
PS：临考试前，有学姐小道消息说让我买陆乃圣的 《英文写作技巧与训练》 ，说是会有上面的题出现。这是上外贸的老师出的书，个人觉得这本书还是挺实用的，对于写作来说，还有上面的改错题跟09真题的类型是一样的哦。
政治
政治我用的是任汝芬的四个序列，最后押题看的是任汝芬，肖秀荣还有二十天二十题。 个人感觉没有必要去报班呵呵。
历年真题
复习好上外贸的历年真题很重要，举例：07年改错5.6题是06年完型填空中的句子；08年
和07年句式变换的第一题完全一样；句式变换中的倒装句和强调句是每年必考的题目；A is to B what C is to D，这一句式也至少在改错中出了三次。仔细研究真题，会发现很多这样的例子。09年的改错形式跟96年的是一样的。尤其是基础英语的真题非常重要，一定要认真对待。
关于学校给的参考书
参考书并不需要全看，要看哪些主要取决于个人，自然不会从这上面出题。学校给的参考书中，《实用英语语法精粹》《英文写作手册》我都没有看，英文写作手册是感觉太偏理论性，浪费时间（个人看法呵呵），语法的话我觉得章振邦那一本就够了，实用英语语法精粹实在太厚，新编英语教程我是没时间看了，只在网上下载了一个新编英语教程的文档，里面有练习题和答案，新编英语教程书是上外出的，里面有些练习对改写句子填空都很有帮助，大家有时间还是多看看的好哦！
给大家列个我看过的书目：
1、《新编英语语法教程》（学生用书和教师用书两本哦）章振邦上海外语教育出版社 （教师用书是作为参考答案看的）
2、《英汉翻译教程》张培基上海外语教育出版社（挑着翻了翻，没看完）
3.《新编日语》第
1、2册上海外语教育出版社 （看了好几遍，因为俺日语不好）
4 《GRE词汇精选》，（俞敏洪，群言出版社）（忘了背，背了忘，再背。。。）
5 《大学英语背诵文选》六级卷（南京大学出版社）（挑其中的名篇背）
6 外教社《新编大学英语》
四、五册的练习册 （为了练习完形填空的填词 别的都没看） 8《英译中国现代散文选》（张培基，外教社，两册，重点第一册，大部分翻译了对比了然后背了背）
9《散文佳作108篇》乔萍、翟淑蓉、宋洪玮 译林出版社 （挑选着几篇翻译了下）
10 《日本语能力考试3级语法练习篇》刘文照//海老原博华东理工大学出版社（练习用的）
11 《新编日语同步辅导及随课拓展练习》黄淑森、赤池东树 中国水利水电出版社 （工具书，为了更好的看懂新编日语的课本）
12 《星火英语 英语专业八级考试写作标准范文背诵》 黄任 主审 （挑着看了看参考了下，自己可以选几个题目自己写）
13 《英文写作技巧与训练》 陆乃圣 世界图书出版公司 （改错多做做，还有改写句子） 14 网上下载了新编英语教程6的文档带答案的，那应该也是算看了这本书吧呵呵，现在准备的同学最好还是多看看哦！挑选重点看，做做练习册上的练习！
还有就是做了一些GRE阅读的真题，日语找了些题目都是假名写的题来做，背了一些新东方作文逻辑词汇结构啊什么的，做了些托福的改错，背单词，自己翻译，写作文，校对。。。。
所以别看我列出来这么多书，我除了加粗的那几本，剩下都是挑着看的，我的准备方法就是它考什么我学什么，准备什么。所以有些人怀疑我三个月怎么可能看了那么多书，呵呵，就是这样挑着看的。
考研用的网站
http:/// 经济学人 文章很不错，一般英语专业考研的学生都会看
http://ecocn.blogbus.com/ 经济学人中文翻译版的
http://bbs.ecocn.org/论坛 可以下载经济学人杂志的
http://bbs.kaoyan.com/考研论坛 上面有很多信息，尤其是政治
http:///上面各方面的资料都有，英语政治方面的很多，更新特别快，都免费下载哦，对考研很有帮助。
关于复试：08笔试两篇翻译：汉译英（瞎子点灯）。英译汉：爱因斯坦的名篇（人为他人而活），09年同样考到爱因斯坦的这一篇，汉译英则是张培基散文选第一集冰心的：雨雪时候的星辰。面试：听力（BEC的听力），边听边做笔记，之后复述听的内容；口语，抽题目，论述。
10年复试
笔试：中译英、英译中各一篇，文章体裁和初试时的翻译类似。中翻英名字是 雪中感悟 英翻中是YOU 都比较简单，不过一个小时的时间也比较紧哦，做的时候一定要抓紧时间。 笔者觉得通过了初试，复试时的笔试问题就不是很大了。
面试：先是简短的自我介绍，然后听一段听力再大致复述其大意。（听力材料可以参考BEC听力。）
通过初试后，复试认真准备，好好发挥就能顺利通过了，大多数同学都是公费！
今年录取分数线是348分，比国家线高3分，录取86名，其中80个是公费的。
1、基础英语：没有改错题，多了一题类似paraphrase的题型（给一整句，选表达类似的选项）。
2、日语：变简单了，前两题是写假名和写汉字，但考察的词汇都很基础。阅读有变化，是典型的三级阅读，很短的两篇（建议反复做三级真题的阅读）。题目分值变小，题量加大。
3、翻译写作：翻译多了个选择题（给一个句子和四个都是同义句的选项，选错的那个，是汉译英）。然后是两段翻译，一段汉译英，一段英译汉。分值分布是选择10题10分，英译汉40分，汉译英25分，作文75分。作文字数由四百字变为五百字，题量明显加大。
另注：上外贸和上外一样从09年开始不再出售考研真题，从任何渠道都不大可能弄到最近两年的真题。
10年的题型
基础英语
一、基础英语真题试题分析(卷面满分为150分)
Ⅰ Choose one word or phrase to fill in the blank so that the sentence makes sense (30 points)： 单选 1-1
5Ⅱ Identify the one underlined word or phrase that would not be accepted in standard written English (30 points)： 选错（改错题的选择形式）1-15
Ⅲ Complete each of the sentences in such a way that it means exactly the same as the sentence(s) printed before it (30 points): 改写句子1-10
Ⅳ Supply one miing word in each of the blank spaces below.In the second part,you must begin your word with the given letter (30 points)： 填词1-20
Ⅴ Reading Comprehension (30 points)： 阅读理解1-10
翻译与写作
一、翻译与写作真题试题分析(卷面满分为150分)
主要分为两大部分：翻译和写作（各占75 points）
Ⅰ 中译英选择题（10 points）：题目要求是从四个选项中选出翻译正确的句子 1-10
字Ⅱ 中译英(35 points):短文 Ⅲ 英译中(25 points):短文 Ⅳ 写作：Is Barack Obama deserved of the Nobel Peace Prize?（75 points）：题目要求500
