中口口试中出现的《中级口译教程》上的内容
第二单元 2-2:宾馆入住
2-4:参观访问
第三单元 3-1:欢迎光临
3-2:投资意向
3-3:合资企业
3-4:文化差异
第四单元 4-2:话说口译
4-3:经营之道
第五单元 5-1:故地重游
第六单元 6-1:新春联欢
6-3:开幕祝词
第七单元 7-1:大学介绍 2011.05.08 上午 2010.11.28
上午
2010.11.21 下午 2012.05.20 下午(改编)2010.11.21 下午 2011.11.13 下午 2010.11.28 上午
2014.11.09 下午 2012.11.04 下午 2012.11.10 下午 2012.05.06 下午 2012 2013.05.05 上午 2014.11.16 上午 (注:以第四版教程为准)
7-3:浪漫香槟
7-4:教堂之游
第八单元 8-1:丝绸之路
8-2:传统节日
8-3:教育之本
第九单元 9-1:强市之路
9-2:家庭责任
9-3:大学精神
第十单元 10-2:环境保护
第十一单元 11-4:股票市场
第十二单元 12-4:社区服务
第十三单元 13-1:企业文化
13-3:硅谷之贵
2012.05.06 下午 2012.05.20 下午
2011.11.27 2012.11.04 下午 2012.05.27 下午 2011.11.20 下午 2013.04.29 下午 2014.11.09 上午 2011.11.20 上午 2012.05.20 下午(改编)2009.05.10 上午 2011.11.26 下午 2010.11.28 下午 2009.11.08 上午
第十四单元 14-1:双边经贸
(注:其中有关中美关系的话题曾在2011.5.
15、2011.5.
22、2011.11.
13、2011.11.20考过多次,应该是教材中几篇课文的重组,与中美关系有关的课文有3-4:文化差异、14-1:双边经贸。此外,改革开放也考过多次,14-4:经济合作有一部分是改革开放的话题。) 2010.12.05 下午