客房部英语试卷(2007-7)
一、单词
1、英译汉(15%)
razor剃须刀
sewing kit针线包
envelop信封
tooth paste牙膏 bath towel浴巾
soap香皂extra chair加椅 pillow枕头
a bottle of hot water一瓶热水four pieces of notepaper四张小便签纸-
2、汉译英(15%)
两双拖鞋two pairs of slippers 加床extra bed 洗发液 shampoo
沐浴液
foam bath 润肤露
body foam
礼品袋 shopping bag
洗衣袋 laundry bag
浴衣 bath robe 多功能插座
socket 浴缸bath tub
二、单选题(20%)
1、Please ( C
) for me
A、make a tea
B、make tea
C、make a cup of tea
D、a tea
2、三粒卷纸C A、thee boll of toilet paper
B、three roll toilet paper C、three rolls of toilet paper
D、three bolls toilet paper
3、I want to pre my clothes, do you have ( D ) A、pre
B、iron board
C、ironing
D、iron and ironing board
4、I feel thirsty, please give me two ( B
)
A、bottle of free mineral water
B、bottles of complimentary water C、free of charge mineral water
5、It’s so hot in my room please (
A )for me
A、open the window B、open door C、open the closet
6、请勿打扰(
B )
A、do not do B、do not disturb C、do no disturb
7、The hair dryer is in the (
C ) A、
closet B、safty deposit box
C、bathroom
8、希望您在我们饭店过的愉快C A、Thank you for staying in our hotel
B、welcome to our hotel C、I hope you will enjoy your stay with us D、Congratulations!
9、How much is about extra chair? ( D
)
A、200RMB B、150RMB C、100RMB D、free of charge
10、SUK
( B
) A、标准双床房
B、标准单床房
C、标准单床套房
D、标准双床套房
三、句子(30%)
1、先生, 现在可以打扫您的房间吗? May I clean your room now sir?
2、小姐,您有洗衣吗? Would you
have laundry, madam?
3、请稍等,我马上给您送过来。Just a moment I’ll send it to you Room right
away
4、非常高兴为您服务
It’s my pleasure
5、我能看一下您的欢迎卡吗?Would you have your welcome card?
6、I will take your laundry at once, sir.
我马上来收洗衣,先生
7、welcome to our hotel I’m the floor attendant.欢迎来到我们酒店,我是楼层服务员
8、The front office is on the 1st floor.前台在一楼
9、The soap is used up, please give me a new one.香皂要用完了,给我一块新的
10、If you have any questions, please contact the housekeeping center, extension ’51’.如果你有什么问题,可以联系客房中心,请拨打51
四、情景对话
英汉互译 (20%) G:客人
A :服务员
A:Good afternoon, sir.Welcome to the sixth floor.I’m the floor attendant.下午好,欢迎来到6楼,我是楼层服务员
G: Good afternoon.Where is my room? 下午好,我的房间在那里
A: May
I
have your
room
number我能知道您的房号吗? G:My room number is zero-six-two-five.我的房间号是0625 A: 这边请。This
way
please G:Thank you! 谢谢
A: 很乐意为您服务,愿您在我们饭店过的愉快!
It’s my pleasure I hope you will enjoy
your stay in our hotel
五、附加题
1、洗衣袋在衣柜的第一个抽屉里 The laundry bag is in the first of the closet
2、Would you like some tea or coffee? 你是要茶,还是咖啡
3、请多给我一个被子和五个茶杯
Please give me one more quilt and five cups
4、请给我一些酱油和醋
Please give me some soy sauce and vinegar
5、I\'d like a cup of tea and a gla of milk. 我要一杯茶喝一瓶牛奶
6、先生,您需要什么饮料? Would you like the drink sir.