人人范文网 范文大全

试论词汇组块和词汇教学

发布时间:2020-03-03 10:24:02 来源:范文大全 收藏本文 下载本文 手机版

论文关键词: 词汇 词汇组块 词汇教学

论文摘要: 词汇是英语教学的重点之一。本文结合目前大学英语词汇教学的现状,介绍了词汇组块及其在英语词汇教学中的应用,以培养学生使用词汇组块的意识和促进学生的语言输出能力。

一、引言

英国著名的语言学家D.A.Wilkins曾说:“没有语法,人们不能表达很多东西,而没有词汇,人们则无法表达任何东西。”词汇不仅是语言系统的最重要的层面之一,而且是语言系统赖以存在的主要支柱。[1]词汇是语言表达意义的主要承担者,词汇教学应该是英语教学中一个重要的组成部分。如何使学生有效地掌握和运用词汇也成为英语课堂教学的重点之一。

传统的英语词汇教学是单词教学,多注重单词的含义,对学生只要求记住发音、拼写和课文相关词义即可。相对应的许多学生偏重于机械地背诵课文的单词表或者是背诵各种分级词汇书。但是往往是掌握了大量的单词及其含义,学生仍然提出在听力和阅读过程中词汇不够用,口语表达、写作和翻译过程中,语言表述起来苍白无力,有时甚至言不达意表述错误。

究其原因在于传统词汇的教与学多局限于单个词汇的上面,孤立地学习单词,造成在语言交流过程中往往无法成功提取所需信息。近年来“词汇组块”概念的提出为词汇教学提供了更深层的词汇学习途径。将词汇放在语境或组块当中,词汇教学不应该只是集中在单个的词上面,同时也要体现在句子甚至是语篇的层次结构上。

二、词汇组块及其分类

词汇组块这一术语首先由Becker于1976年提出。词块是一个具有一定结构、表达一定意义,容许不同抽象度的、频繁使用的、预制的多词单位。[2]这些预制块具备有效提取的优点,同时还能使说话者的注意力集中在语篇的层次结构而不是局限于单个的词上。在Lewis(1993,1997)看来,语言知识的获得和交际能力的提高是通过扩大学生的词汇组块、搭配能力和有效掌握最基本词汇和语言结构而实现的。Lewis(1997)将词汇组块分成四类:1)多词词(poly-words)如:in a word,for instance, back and forth等,这是学习者需熟记的基本词汇;2)高频搭配组合(high frequency collocations),如:have a walk,它们是自然语言中频繁出现的词汇组合。操本组语言本能地知道哪些词可以经常搭配在一块使用而哪些却不行。了解这些搭配是准确、自然的英语表述的基础。3)固定表达(fixed expreions),如:How are you doing?;Good night;Can you tell me the way to...?4)半固定表达(semi-fixed expreions),如:It isn’t over until that fat lady sings.;Make hay while the sun shines.词汇组块形式从完全固定的表达到半固定表达构成一个连续统一体。[3]

三、词汇组块在词汇教学中的运用

(一)唤起学生的词块意识灵活正确运用词块

词汇教学

词汇教学

词汇教学

词汇教学

词汇教学

词汇组块教学在初中英语课堂上的实践

词汇组块教学与小学生英语书面表达能力的培养

词汇

·词汇

词汇

试论词汇组块和词汇教学
《试论词汇组块和词汇教学.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便编辑。
推荐度:
点击下载文档
相关专题 词汇组块教学 词汇
点击下载本文文档