山西省万家寨引黄工程
北干线1#隧洞出口段煤矿采空区治理项目
临时占用林地补偿
协 议 书
合同编号：JS-99/QT-26/QT/201
1甲方：山西省万家寨引黄工程总公司
乙方：山西省朔州市平鲁区人民政府
山西·平鲁
二○一一年八月
协议书
合同名称：山西省万家寨引黄工程北干线1#隧洞出口段煤矿采空
区治理项目临时占用林地补偿协议书
山西省万家寨引黄工程总公司（以下简称“甲方”）拟进行北干线1#隧洞出口段煤矿采空区治理项目，临时占用林地。依据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国森林法》的有关规定，根据朔州市林业调查队《山西省万家寨引黄入晋工程1#隧洞出口采空区治理项目临时占地查验报告》、《山西省万家寨引黄入晋工程1#隧洞出口采空区治理项目临时占地评估意见》，经与朔州市平鲁区人民政府（以下简称乙方）协商，达成如下协议。
一、林地位置
引黄工程北干线1#隧洞出口，平鲁区井坪镇上窑村（见《山西省万家寨引黄入晋工程1#隧洞出口采空区治理项目临时占地评估意见》附图）
二、临时占用林地时间
签订协议之日起到工程完工（约2年时间）。
三、占用林地面积
2.4073hm2(36.1095亩)。
四、林地补偿金额
1、森林植被恢复费162584元，由甲方直接拨付山西省财政
厅专用帐户。
2、林地补偿费：206298元。
3、林木补偿费：264286元。
合同总金额470584元人民币（肆拾柒万零伍佰捌拾肆元整）
五、费用支付
在本协议签订后十五个工作日内，一次性支付全部合同费用。 户名：朔州市平鲁区财政局
开户行：工行平鲁支行(行号:1021690004620)
帐号:0507046209024902043
五、双方责任
（一）甲方责任
1、负责省林业厅林地手续的报批工作。
2、按合同规定按时支付各项费用。
3、负责施工、监理单位的管理、约束施工、监理单位执行国家的法律、法规及地方政策，尊重当地的村风民俗。
（二）乙方责任
1、负责协调办理区级林业部门的临时占用林地征地手续报批工作。
2、对林地补偿费要依法使用，专款专用。
3、保证甲方按时用地，及时解决甲方施工过程中出现的矛盾纠纷。
六、附则
1、本合同经双方签字、盖章后生效；
2、本合同未尽事宜，由双方协商解决；
3、本合同一式6份，其中：正本2份（双方各执1份），副4份（双方各执2份）。
甲方（盖章）：
法定代表人：
或
授权代理人：
签约时间：
乙方（盖章）： 法定代表人：或 授权代理人： 本
