Book I 第一册
Leon one
第一课
My name is Gogo
我的名字叫Gogo Part I
第一部分
Tony: Hello
Hello（打招呼） Gogo: Hello
Hello（打招呼）
Tony: My name is Tony, what is your name？
我名字叫托尼，你叫什么名字？ Gogo: Hm, name? name?
嗯，名字？名字？
Tony：My name\'s Tony, what is your name?
我的名字叫托尼，你叫什么名字？ Gogo: Umm…! My name is Gogo
嗯、、、！我的名字叫Gogo Jenny：Tony！Tony！
托尼！托尼！ Gogo：hello
Hello Jenny：hello
Hello Gogo：My name is Gogo.What is your name?
我的名字叫Gogo。你叫什么名字？ Jenny: My name is Jenny.Hello, Gogo, how are you?
我的名字叫Jenny。Hello，Gogo，你好吗？ Gogo：I am fine, thank you.How are you?
我很好，谢谢你。你好吗？ Jenny：I am fine too, thank you.
我也很好，谢谢你。 Gogo: How are you, Tony?
你好吗，Tony？ Tony：I’m fine, thank you.我很好，谢谢你。 Gogo：How are you? Tony, Jenny?
你好吗，Tony，Jenny？ Mother：Tony， Jenny
Tony, Jenny (妈妈喊) Jenny：Goodbye, Gogo
再见，Gogo Tony: Goodbye, Gogo
再见，Gogo Gogo: Goodbye, Jenny, Goodbye Tony
再见，Jenny, 再见，Tony Part II 第二部分
Gogo: My name\'s Gogo.What’s your name?
我的名字叫Gogo。你叫什么名字？ Gogo: My name\'s Gogo.What’s your name?
我的名字叫Gogo。你叫什么名字？ Jeeby: My name\'s Jeeby.
我的名字叫Jeeby.
1 Tappy: My name\'s Jeeby.
我的名字叫Jeeby.Tappy: My name\'s Tappy.
我的名字叫Tappy Tappy: What’s your name?
你叫什么名字？ Tappy: What’s your name?
你叫什么名字？ Gogo: Your name’s Pod.
你的名字叫Pod.Gogo(J): Hello, my name’s Jenny
Hello。我的名字叫Jenny。 Gogo(T): Hello, my name’s Tony, how are you?
Hello。我的名字叫Tony,你好吗？ Gogo(J): I\'m fine, thank you.How are you?
我很好，谢谢你。你好吗？ Gogo(T): I am fine, thank you
我很好，谢谢你。 Part III
Sing a Song
唱一首歌 Tony: What’s your name?
你叫什么名字？
Gogo: My name\'s Gogo.What’s your name?
我的名字叫Gogo。你叫什么名字？ Tony: My name\'s Tony, how are you?
我的名字叫Tony,你好吗？ Gogo: I’m fine, thank you.How are you?
我很好，谢谢你。你好吗？ Tony: I am fine, thank you
我很好，谢谢你 Gogo: What’s your name?
你叫什么名字？
Jenny: My name is Jenny.What is your name?
我的名字叫Jenny。你叫什么名字？ Gogo: My name is Gogo.
我的名字叫Gogo All: Tony, Jenny, Gogo!
大家一起：Tony，Jenny，Gogo！
Leon Two
第二课 New Friends 新朋友
Part I 第一部分
Gogo：My name is Gogo, how are you?
Hello，我的名字叫Gogo，你好吗？ Gogo：Hello, My name\'s Gogo, what is your name?
Hello，我的名字叫Gogo，你叫什么名字？
Tony：Hello，Gogo
Hello，Gogo Jenny：Hello，Gogo
Hello，Gogo Gogo：Hello， Tony，Hello，Jenny
Hello，Tony，Hello，Jenny Tony：How are you, Gogo?
你好吗，Gogo？
2 Gogo: I’m fine, thank you
我很好，谢谢你。 Gogo：Hello，How are you?
Hello，你还好吗？ T&J: oh Gogo
噢，Gogo Tony: His name is Peter
他的名字叫Peter Gogo: Peter.His name is Peter
Peter, 他的名字叫Peter Jenny: Her name is May
她的名字叫May Gogo: May.Her name is May
May, 她的名字叫May Gogo: His name is Peter, her name is May Gogo: Hello!
Jenny：What’s his name?
Gogo: His name is Gogo
Part II 第二部分
Gogo: What is his name?
All: Tony
Gogo: His name is Tony
Gogo: What is her name?
All: Jenny
Gogo: Her name is Jenny.
Jeeby: What’s his name?
Gogo: His name is Peter
Tappy: What is his name?
Gogo: What is her name?
Tappy: What’s her name?
Gogo: Her name is May.
Gogo: What is his name?
Gogo: What\'s his name? What\'s his name? All: His name’s Pod, his name is Pod.
Part III
Sing a Song
唱一首歌
Gogo: What’s his name? What’s his name? Tony: His name’s Peter.
Jenny: His name’s Peter
他的名字叫Peter, 她的名字May
Hello
他叫什么名字？
他的名字叫Gogo
他叫什么名字？
Tony
他的名字叫Tony
她叫什么名字？
Jenny
她叫什么名字？
他叫什么名字？
他的名字叫Peter
他叫什么名字？
她叫什么名字？
她叫什么名字？
她的名字叫May
他叫什么名字？
他叫什么名字？他叫什么名字？
他的名字叫Pod，他的名字叫Pod
他叫什么名字？他叫什么名字？
他的名字叫Peter
他的名字叫Peter
Gogo: What’s her name? What’s her name?
她叫什么名字？她叫什么名字？ Tony: Her name’s May.
她的名字叫May.Jenny: Her name’s May
她的名字叫May.Tony: What’s her name? What’s her name?
她叫什么名字？她叫什么名字？ Gogo: Her name’s Jenny.Her name’s Jenny.
她的名字叫Jenny, 她的名字叫Jenny, Jenny: What’s his name? What’s his name?
他叫什么名字？他叫什么名字？ Gogo: His name’s Tony.His name’s Tony.
他的名字叫Tony, 他的名字叫Tony,
Leon Three
第三课 The Family
一家人
Part I 第一部分
Tony：Look out!
当心！ Tony: Hello, Gogo
Hello，Gogo Gogo：Hello, tony
Hello，Tony Tony: She’s my mother
她是我妈妈。 Tony：He’s my father
他是我爸爸 Tony：She’s my sister
她是我妹妹 Tony: He’s my brother
他是我哥哥 Tony: I\'m your friend
我是你的朋友 Jenny：Hello, Gogo
Hello，Gogo Tony：Who is she?
她是谁？ Gogo: She is your sister.
她是你妹妹 Jenny: That is right, Gogo, I’m his sister，he is my brother
对，Gogo，我是他妹妹, 他是我哥哥 Gogo：Who’s she?
她是谁？ Tony: She’s my mother
她是我妈妈 Mother：Who is he?
他是谁？
Tony：He’s my friend, his name is Gogo
他是我的朋友，他的名字叫Gogo Mother: Hello, Gogo, how are you?
Hello，Gogo，你好吗？ Gogo：I’m fine, thanks.How are you?
我很好，谢谢。你好吗？ Mother: I’m fine, thanks Gogo
我很好，谢谢，Gogo
4 Gogo：Who’s he?
他是谁？ Jenny: He’s my father
他是我爸爸 T&J: Hi Dad!
嗨，爸爸 Father：Hi
嗨
T&J: Gogo! Gogo!
Gogo! Gogo! Gogo: Sorry！
对不起！ Tony：Thank you, Gogo!
谢谢你，Gogo！ Tony：Who’s she?
Gogo: She is my mother
Jenny: Who\'s he?
Gogo: He is my father
Tony：who’s he?
Gogo: He’s my brother
Jenny: Who’s she?
Gogo: She\'s my sister
Gogo: Goodbye
T&J: Goodbye Gogo
Part II 第二部分
Gogo: Who’s she?
Gogo: She is my mother.
Tappy: She is your mother.
Gogo: Yes, that is right.
Gogo: Who’s he?
Jeeby: He’s your father.
Gogo: Yes, that\'s right.
Gogo: Who’s she?
Pod: Errr… who’s she?
J&T: She is his sister
Gogo: Yes, she is my sister
Pod: Who’s he?
Tappy: Um...um…
她是谁？
她是我妈妈
他是谁？
他是我爸爸
他是谁？
他是我哥哥 她是谁？ 她是我妹妹 再见 再见，Gogo 她是谁？
她是我妈妈 她是你妈妈 是的，没错 他是谁？
他是你爸爸
是的，没错 她是谁？ 呃…她是谁？ 她是他的妹妹 是的，她是我的妹妹他是谁？ 嗯… …
Gogo: He’s my brother.
他是我哥哥 Part III
Sing a Song
唱一首歌
All: Who’s he?
他是谁？ All: Who’s he?
他是谁？ All: Who’s he?
他是谁？ Gogo: He’s my father
他是我的爸爸 Gogo: He’s my brother
他是我的哥哥 Gogo: I\'m your friend
All: Who’s she?
All: Who’s she?
All: Who’s she?
Gogo: She’s my mother
Gogo: She’s my mother
Gogo: I\'m your friend
Part I
第一部分
Gogo: Jenny! Jenny!
Gogo: Hello, Jenny!
Jenny: Hello Gogo
Jenny: Look, Gogo!
Jenny: What’s this?
Jenny: It is a box!
Jenny: Open it, please Gogo Gogo: What is this?
Jenny: It’s a bowl
Jenny: This is a knife
Jenny: This is a fork
Jenny: Gogo! Look, a shark! Tony: What’s this?
我是你的朋友
她是谁？
她是谁？
她是谁？
她是我妈妈
她是我妹妹
我是你的朋友
Leon Four
第四课 The Gig Aquarium
大鱼缸
Jenny! Jenny!
Hello（相当于嗨）！Jenny！
Hello, Gogo！
看，Gogo
这是什么？
这是个盒子！
请打开它，Gogo
这是什么？
这是一个碗
这是一把刀
这是一个叉子
Gogo，看，鲨鱼！
这是什么？
Tony: It’s water
这是水 Tony: Gogo? Jenny?
Gogo? Jenny? Part II
第二部分
J&T: Pod! Pod!
Pod! Pod! Pod: It’s Gogo! How are you?
是Gogo！你好吗？ Gogo: I’m fine, thanks, Pod
我很好，谢谢你，Pod Gogo: What’s this?
这是什么？ Gogo: It’s a bowl
这是一个碗 Gogo: What’s this?
这是什么？ Pod: It’s a…It is a …
它是...它是...Tappy: It’s a bowl
这是一个碗 Gogo: What is this?
这是什么？ Pod: It’s a…It is a …
它是...它是...Jeeby: It’s a plate
它是一个盘子
Gogo: This is a fork.This is a knife.
这是一把叉子。这是一把刀 Part III
Sing a Song
唱一首歌
Pod: Knife, knife, this is a knife
刀子，刀子，这是一把刀。
Gogo: What’s this?
这是什么？ All: It’s a knife
这是一把刀
Jeeby: Fork, fork, this is a fork
叉子，叉子，这是一把叉子。 Gogo: What’s this?
这是什么？ All: It’s a fork
这是一把叉子
Tappy: Plate, plate, this is a plate
盘子，盘子，这是一个盘子。 Gogo: What’s this?
这是什么？ Pod: It’s a plate
它是一个盘子 All: This is a plate
这是一个盘子 All: This is a knife
这是一把刀 All: This is a fork
这是一把叉子
Leon Five
第五课 The Zoo
动物园
7 Part I 第一部分
Tony: Look, Gogo! What is that?
你看，Gogo，那是什么？ Tony: That is a panda
那是只熊猫 Gogo：That is a panda
那是只熊猫 Jenny: Very good, Gogo
非常好，Gogo Tony：Thank you, Gogo
谢谢，Gogo Tony: This is a panda
这是一只熊猫 Tony: That is a panda
那是一只熊猫 Gogo: What is that?
那是什么？ Jenny: That is a tiger
那是一只老虎 Gogo: That is a tiger
那是一只老虎
Jenny: Yes, it is.That is a tiger
是的，它是。那是一只老虎 Gogo: Is that a tiger?
那是一只老虎吗？
Jenny: No, it isn’t.It’s a zebra
不，它不是，它是一只斑马 Tony: This isn’t a tiger.It’s a zebra
这不是一只老虎。它是只斑马 Gogo: This isn’t a tiger.It’s a zebra
这不是一只老虎。它是一只斑马 Gogo: What is that?
那是什么？ Jenny: That is a monkey
那是一只猴子 Tony: Is that a zebra?
那是一只斑马吗？ Gogo: No, it isn’t
不，它不是 Jenny: Is that a tiger?
那是一只老虎吗？ Gogo: No, it isn’t.What is it?
不，它不是。它是什么？ Tony: It is an elephant.
它是一只大象 Gogo: It is an elephant.
它是一只大象。 Jenny: Very good, Gogo
非常好，Gogo Gogo: My name is Gogo, What is your name?
我的名字叫Gogo，你叫什么名字？ Part II
第二部分
Gogo: This is an elephant
这是一头大象。 Gogo: What’s this?
这是什么？ Tappy: An elephant
一头大象
Gogo: Very good.It’s an elephant.
很好。它是一头大象
8 Gogo: What’s this?
这是什么？ Gogo: It’s a panda
他是一只熊猫 Pod: It’s a panda
他是一只熊猫
Gogo: Yes, it is.It’s a panda
是的，它是。它是一只熊猫 Gogo: Tappy, is this a panda?
Tappy, 这是一只熊猫吗？ Tappy: No
不是
Gogo: It isn’t a panda.It’s a zebra.
它不是熊猫，它是一只斑马 Tappy: What’s this?
这是什么？ Gogo: It’s a tiger
它是一只老虎 Jeeby: What’s that?
那是什么？ Gogo: It’s a monkey
它是一只猴子 Part III
Sing a Song
唱一首歌
All: What’s that? It’s a panda
那是什么？它是只熊猫 All: What’s that? It’s a zebra
那是什么？它是只斑马 All: What’s that? It’s a tiger
那是什么？它是只老虎 All: What’s that? It’s a elephant
那是什么？它是只大象
Leon Six
第六课 A Beautiful Garden
美丽的花园
Part I 第一部分
Gogo: Hello, Tony.Hello, Jenny
Hello，Tony。Hello，Jenny Tony: Hello, Gogo!
Hello，Gogo Jenny: Hi, Gogo!
嗨，Gogo Jenny: What color is this?
这是什么颜色？ Jenny: It’s green
它是绿色 Jenny: That’s gra
那是草
Jenny: This is gra.It’s green.
这是草，它是绿色的。 GoGo: What color is this, Tony?
这是什么颜色，Tony? Jenny: Ha! Ha! Ha!
哈！哈！哈！
Tony: Oh! GoGo! It’s red.
噢，GoGo! 它是绿色的。 Jenny: This is a flower
这是一朵花
9 GoGo: It’s red
它是红色的 GoGo: What color is this?
这是什么颜色？ Jenny: Oh, GoGo!
噢，Gogo! Tony: It’s blue.
它是蓝色的 Jenny: This is yellow.
这是黄色的 Jenny: Wow!
哇哦
GoGo: That flower is blue
那朵花是蓝色的 Tony: Oops!
唔！
GoGo: That flower is red.
那朵花是红色的 GoGo: That flower is yellow.
那朵花是黄色的。 Part II
第二部分
GoGo: What color is this?
这是什么颜色？ GoGo: It’s red
它是红色 All: It’s red
它是红色 Tappy: What color is this?
这是什么颜色？ GoGo: It’s yellow
它是黄色 All: It’s yellow
它是黄色 Pod: Thank you, Gogo
谢谢，Gogo GoGo: What color is that?
那是什么颜色？ GoGo: It’s green
它是绿色 All: It’s green
它是绿色
GoGo: What color is this Jeeby?
这是什么颜色，Jeeby? Jeeby: Um… Um…
嗯...嗯… GoGo: It’s blue
它是蓝色 All: It’s blue
它是蓝色 Tappy: That’s not blue
那不是蓝色
GoGo: That is right, Tappy, it isn’t blue, it’s brown 对，Tappy, 它不是蓝色，它是褐色。 All: It’s brown
它是褐色 Part III
Sing a Song
唱首歌
What Color is that?
那是什么颜色？ GoGo: What color is that?
那是什么颜色？
10 Jeeby: It’s red, it’s red.
它是红色，它是红色。 GoGo: what color is that?
那是什么颜色？ Tappy: It’s yellow, it’s yellow.
它是黄色，它是黄色。 GoGo: what color is that?
它是什么颜色？ Pod: It’s green, it’s green.
它是绿色，它是绿色。 All: Red, green, yellow and blue.
红色，绿色，黄色和蓝色。
Leon Seven
第七课
Apple, Oranges, And Pears
苹果、橘子和梨
Part I 第一部分
Gogo: Hello, Tony.Hello, Jenny
Hello，Tony。Hello，Jenny T&J: Hello, Gogo!
Hello，Gogo。 Jenny: What are they?
它们是什么？ Seller 1: They are oranges
它们是橘子。 Seller 1: Thank you
谢谢 GoGo: Thank you, Tony.
谢谢，Tony GoGo: What are they?
它们是什么？ Seller 2: They are bananas
它们是香蕉。 Jenny: Are they apples?
它们是苹果吗？ Seller 3: Yes, they are
是的，它们是。 GoGo: Are they apples?
它们是苹果吗？
Tony: No, they aren’t.They are pears.
不，它们不是。它们是梨。 Tony: These are bananas.
这些是香蕉。 Tony: These are oranges.
这些是橘子 Tony: These are pears.
这些是梨 Tony: What are they?
它们是什么？ GoGo: They are bananas
它们是香蕉 Tony: What are they?
它们是什么？ GoGo: They\'re oranges
它们是橘子 Tony: What are they?
它们是什么？ GoGo: They are pears.
它们是梨
11 Tony: Are they bananas?
它们是香蕉吗？ GoGo: Yes, they are.
是的，它们是。
Jenny: No, they aren’t.They are pears.
不，它们不是。它们是梨。 GoGo: Yes, they are.
是的，它们是。 Jenny: That’s right.They are bananas.
没错，它们是香蕉。 GoGo: Are they bananas?
它们是香蕉吗？ T&J: Yes, they are.
是的，它们是。
GoGo: No, they aren’t.They are pears.
Part II
第二部分
GoGo: That’s a banana
Tappy: That’s a banana
GoGo: They are bananas
Tappy: They are bananas
GoGo: They are oranges.
Jeeby: That is an orange.
GoGo: They are oranges
Jeeby: They are oranges
GoGo: That’s an apple.
Pod: That is an apple.
GoGo: They are apples
Pod: They are apples
Part III
Sing a Song
唱一首歌
All(全部): Are they apples?
All(全部): Yes, they are.Yes, they are.
All(全部): Yes, they are.
All(全部): Are they apples?
All(全部): Yes, they are
All(全部): Yes, they are apples.
All(全部): Are they oranges?
All(全部): Yes, they are.Yes, they are.
Yes, they are.
不，它们不是。它们是梨。
那是一只香蕉
那是一只香蕉
它们是香蕉
它们是香蕉
它们是橘子
那是一只橘子
它们是橘子
它们是橘子
那是一只苹果
那是一只苹果
它们是苹果
它们是苹果
它们是苹果吗？
是的，它们是。是的，它们是。 是的，它们是。
它们是苹果吗？
是的，它们是。
是的，它们是苹果。
它们是苹果吗？
是的，它们是。是的，它们是。
是的，它们是。
All(全部): Are they oranges?
它们是橘子吗？ All(全部): Yes, they are
是的，它们是。 All(全部): Yes, they are oranges.
是的，它们是橘子。 All(全部): Are they bananas?
它们是香蕉吗？
All(全部): Yes, they are.Yes, they are.
是的，它们是。是的，它们是。
Yes, they are.
是的，它们是。 All(全部): Are they bananas?
它们是香蕉吗？ All(全部): Yes, they are
是的，它们是。 All(全部): Yes, they are bananas.
是的，它们是香蕉。
Leon Seven
第八课 Happy Birthday
生日快乐
Part I 第一部分
Girl: Happy birthday, Tony!
生日快乐，Tony！ GoGo: Happy birthday, Tony!
生日快乐，Tony！ Tony: Thank you, GoGo.
谢谢你，GoGo。
Tony: One, two, three, four, five, six
一、
二、
三、
四、
五、
六、
Seven, eight, nine, ten!
七、
八、
九、十！ GoGo: One, two, three, four, five, six
一、
二、
三、
四、
五、
六、
Seven, eight, nine, ten!
七、
八、
九、十！ Tony: I’m ten.How old are you?
我十岁了。你多大了？ GoGo: I’m five.
我五岁了
GoGo: How old are you, Jenny?
你多大了，Jenny？ Jenny: I’m nine.
我九岁了 GoGo: One!
一 GoGo: One, two!
一、二 GoGo: One, two, three!
一、
二、三 GoGo: One, two, three, four!
一、
二、
三、四 GoGo: One, two, three, four, five!
一、
二、
三、
四、五 GoGo: One, two, three, four, five, six!
一、
二、
三、
四、
五、六 Tony: No, GoGo! That is my cake!
不，GoGo！那是我的蛋糕！
13 GoGo: I’m sorry, Tony.
对不起，Tony！ Tony: Thank you, GoGo, Goodbye!
谢谢你，GoGo，再见！ All: Goodbye!
再见！ GoGo: Goodbye!
再见！ Part II 第二部分
GoGo: One, two, three, four, five, six
一、
二、
三、
四、
五、六
Seven, eight, nine, ten!
七、
八、
九、十！ All: One, two, three, four, five, six!
Seven, eight, nine, ten!
GoGo: One, two, three, four, five, six
Seven, eight, nine, ten!
All: One, two, three, four, five, six
Seven, eight, nine, ten!
GoGo: Four, seven, nine, three, eight
two, six, ten, five, one
Part III
Sing a Song
唱一首歌
GoGo: One, two, three, four, five, six
Seven, eight, nine, ten!
GoGo: One, two, three, four, five, six
Seven, eight, nine, ten!
一、
二、
三、
四、
五、六
七、
八、
九、十！
一、
二、
三、
四、
五、六
七、
八、
九、十！
一、
二、
三、
四、
五、六
七、
八、
九、十！
四、
七、
九、
三、
八、二
六、
五、一
一、
二、
三、
四、
五、六
七、
八、
九、十！
一、
二、
三、
四、
五、六
七、
八、
九、十！ 14
