附1：
英语专业学年论文参考选题
文学类
1 解读布莱克诗篇《老虎》的象征意义
2 弥尔顿创作目的和结果的矛盾之我见
3 华滋华斯诗歌的自然观
4 简析《秋颂》的美学价值
5 由《云雀颂》看雪莱的诗歌创作观
6 论叶芝诗歌中的象征主义
7 狄金森诗歌的现实意义
8 论现代诗歌与后现代诗歌的异同
9 解读《麦克白》的创作意义
10 由海明威的《杀人者》理解客观叙述法
11 解读福克纳的《干燥七月》
12 中外文学作品比较
13 英文作品中的人物分析
14 英文作品的社会意义
15 英文作品的文体风格
16 一个值得同情的复仇者 --- 评希思克力夫被扭曲的心路历程 17 小议《红字》中红字的寓意
18 试论马克・ 吐温短篇小说的幽默特色
19 惠特曼的死亡哲学
20 “罪”与“罚”的对立统一 --- 浅析《红字》的主要人物
21 一个复杂的人 --- 《呼啸山庄》男主人公希克后性格分析
22 论《呼啸山庄》 --- 原始古朴与文明理性的交错色彩
23 一人分饰两角 --- 论《了不起的盖茨比》中“二元主角”手法的运用
24 思嘉的精神家园 --- 陶乐
25 是母亲，还是情人 --- 论《儿子与情人》中莫雷尔太太的任务性格
26 善恶交织的心灵挣扎--- 透过小说《威廉・威尔逊》和《黑猫》看艾伦・坡的善恶观
27 五颜六色的语言世界 --- 论英汉语言中的颜色与颜色词
28 29 30 31 恐怖与美丽 --- 浅议爱德加・艾伦・坡的恐怖小说
论《美国丽人》一片中任务的两面性
爱的超越 --- 浅析《查泰莱夫人的情人》中的性的描写
《简・爱》中的女权思想评析
32 死亡，人生永恒的主题 --- 《因为我不能停步等待死神》与《死之念》之比较
33 论海明威小说中的死亡主题
34 The Charm of Lady Chatterley
35 奏响生命的新乐章 --- 浅析艾立丝・沃克的《紫颜色》
36 安诺波佩 --- 南太平洋上美国社会的幻灯片
37 站在传统和现代之间 --- 《荆棘鸟》和《穆斯林的葬礼》的比较赏析
38 Domby and Son --- the Portrait of a Capitalist
39 “女权主义”运动与英语语言中的“性别歧视”现象
40 从《苔丝》看哈代小说的悲剧意识
41 谈简・爱的叛逆性格 42 从语言的角度分析《麦田里的守望者》中的儿童形象
43 璞玉无暇，浑然天成：论艾米莉.狄金森的自然情结
44 导致马丁.伊登自杀因素的分析
45
46 探讨马克吐温的反奴隶制--对《哈克贝利芬历险记》中吉姆的分析
47 导致盖茨比悲剧产生的个人因素
48 论美国梦破灭的社会因素——盖茨比和威力洛曼的比较
49 论《愤怒的葡萄》中汤姆的心理变化
50 关于《简爱》中修辞的研究
51 论苔丝悲剧的原因
52 论《了不起的盖茨比》中的象征主义和人物描写
53 透视《太阳照样升起》中的“迷惘的一代”
54 鲁滨逊人物分析
55 论《红字》中象征手法的运用
56 论《野性的呼唤》的写作手法
57 《老人与海》主人公——桑提亚哥形象分析
58 论《丧钟为谁而鸣》的主题思想
语言学类
1 从历史文化的发展看某个英语词或短语的语义演变
2 英诗中常用的修辞
3 4 5 6 英语谚语的修辞手法 英语中的缩略语 英语中的外来词 英语新词新意探究
7美国英语的特色
8 如何正确把握英语定语从句（或其他各种从句或语法形式）在句子中的确切含义
9 Fuzzy Words and Their Uses in Human Communication
10 Ambiguity and Puns in English
11 Some basic consideration of style
12 English Personal Pronouns: a Preliminary Textual Analysis
13 Thematic Network and Text Types
14 An Inquiry into Speech Act Theory
15 On Lexical Cohesion in Expository Writing
16 The Inferences of Conversational Implications
17 Context and Meaning
18 The Construction and Interpretation of Cohesion in Texts 19论我国与美国的外语教育及改革
20谈谈英语委婉语
21广告英语的文体特点
22浅谈禁忌语和委婉语之关系及各自用途
23英、汉价值观念与礼貌用语
24中美日常交际中的文化差异
25试谈英语教学中的交际性 26中西方文化差异及其语言体现
27英语中的歧义现象
28中学词汇教学之我见
29论大学英语教学中交际能力的培养
30基于语料库的英语近义词区分---以表示变化的系动词“go, turn, become, get”为例 31 英语词典的选择与使用技巧
语言教学类
1 扩大词汇量和提高英语阅读能力的关系
2 提高英语阅读速度的主要障碍
3 英语阅读能力和阅读速度的关系
4 通过扩大知识面提高英语阅读能力
5 如何在阅读实践中提高英语阅读能力
6 阅读英文报刊的好处
7 如何处理精读和泛读的关系
8 如何对付英语阅读材料中的生词
9 如何通过阅读扩大词汇量
10 提高阅读能力和提高英语听力的关系
11 英语听说读写四种技能的关系
12 通过英语阅读提高英语写作能力
13 英语快速阅读能力的构成成分
14 15 16 17 中学生英语自主学习能力的培养 英语教学中的语言焦虑及解决策略
简笔画-英语教学中简单高效的教学手段 提高英语听力理解能力的策略和技巧
18 电子辞典与英语教学
19 普通话对英语语音的迁移作用
20 母语迁移在基础教育各阶段中的作用
21 提高大班课堂教学的效果
22 《英语课程标准》研究
23 口语教学中教师的角色
24 从心理学角度探讨少儿英语教学
25 英语课堂提问的策略研究
26 英语后进生产生的原因以及补差方法研究
27 英语词汇教学方法探讨
28 小学生英语口语能力评估方法研究
29 朗读在英语教学中的作用
30 任务型教学法研究
31 方言对学生英语语音的影响
32 英语阅读课堂教学模式探讨
33 英语课堂的合作学习策略研究
34 中学生英语学习策略的培养
35 探究式教学法在中学英语教学中的应用
36 现代信息技术在英语教学中的应用
37 教师教学行为对高中生英语学习的影响
38 39 40 41 实施成功教育减少两极分化 小学英语活动课教学模式研究 中学英语听力训练最佳方案 原版电影与英语学习
42 中学生英语兴趣的培养
43 《疯狂英语》（或各种教学方式）的利与弊
44 张思中教学法实践调查报告
45 如何杜绝中式英语
46 英语教师的文化素养
47 网络时代如何学好英语
48 背景知识与阅读理解
49 上下文在阅读理解中的作用
50 家庭教师在中学生英语学习中的利弊
51 中学英语教学现状分析
52 中学英语课堂上的Daily Report
53 中外教师解释课文方法比较
54 中外教师课堂提问方法比较
55 中外教师课堂鼓励性用语比较
56 中外教师对学生总体要求之比较
57 计算机辅助英语教学中的诸问题
58 不同种类的计算机辅助英语教学方式
59 计算机辅助英语教学中的教学法原则
60激发学生学习兴趣，提高学生学习能力
61中学外语教学：问题与思考
62谈交际法与中学英语课堂教学
63论Internet对我国外语教学的影响
64试谈简笔画教学法
65试论英语教学的情景创设
66谈如何建立一个轻松活跃的英语课堂
67重视语篇结构分析，提高高中英语阅读课的教学质量
68如何在英语教学中培养学生的学习兴趣
69中西方文化差异1：中学英语教学中不可忽视的问题 70双重活动教学法中跨文化教学
71高中生心理特征与英语教学
72外语教学的和谐气氛与有效交际
73第二语言习得与幼儿英语教育
74试谈提高初中英语课堂教学效率
75在英语教学中如何培养学生的创新意识和能力
76完善教学艺术，激发学生学习英语的兴趣
77搞好语篇教学，培养阅读能力
78谈谈如何激发学生学习英语的兴趣问题
79兴趣活动交际 --- 浅谈交际教学法在中学英语口语教学中的应用
80论英语课外活动的开展 81论中学英语教学中的动机因素
82中学英语情景教学法初探
83浅谈如何使用新编英语教材，搞好农村初中英语口语教学
商务英语及翻译类
1商务英语的特点及翻译技巧
2商务英语函电在对外贸易中的作用 3商务英语函电翻译技巧 4商务谈判中英语的重要性 5商标名称的翻译与策略
6浅谈商务英语写作时避免修饰语错位的方法 7商务函电翻译的用词技巧
8社会文化迁移对中国式英语的影响 9英语写作中常见中式英语分析
10商务英语写作中的错误与商务英语写作教学之间的关系 11汉译英中遇到新词语的译法问题 12商务英语的特征与翻译 13浅谈涉外合同英语特色 14英汉文化差异和翻译 15英语习语翻译 16翻译与语境
17翻译中的对等问题 18翻译中的衔接与连贯 19翻译中的文化信息传递 20语篇体裁与翻译策略 21汉语四字词语的翻译 22数字的翻译
23翻译中的语序转换 24谈英语被动句的翻译 25英汉句法对比和翻译
26谈合同（或其他各种类型文本）的翻译 27英语否定句的翻译 28广告英语及其翻译
29中国特色词汇及其英译
30英语长句的理解与翻译
31商号、商标、公司名称等的翻译
32 Importance of Meaning Group in Translation 33文化差异与英汉习语翻译
34浅析《虞美人・春花秋月何时了》的三中英译
35浅谈如何综合选用直译和意译
36中国特色新词的英译
37汉语成语的英译技巧探索
38英语习语的翻译技巧
39弘扬中国文化，让世界了解中国 --- 汉英翻译中的“求同存异”原则 跨文化交际类：
1英语学习中中国文化缺失对跨文化交际能力的影响 2正视中西文化冲突提高跨文化交际能力
3从跨文化交际中的语用负迁移反思英语教学 4情境教学法在跨文化交际教学中的应用
5从跨文化交际的角度解读中西方礼貌准则和策略 6英汉委婉语及其在跨文化交际中的作用 7跨文化中的归化和异化
8英语教学中学生跨文化交际能力的培养 9跨文化交际中的饮食文化差异
10从集体主义和个人主义看国际商务谈判的文化差异
11国际商务交流的文化障碍
12中英礼貌用语之差异
13过渡语僵化现象文化因素成因
14跨文化交际中的美国个人主义
15英汉隐喻的文化背景差异研究
16中英礼貌用语研究综述
17颜色词的文化内涵
18英语专业八级考试后效作用浅析
19女性俚语使用研究
20中国茶文化与西方咖啡文化对比研究
21文化休克：问题与对策
22浅析《圣经》对汉语语言文化的影响
23汉英称谓语中的文化差异
24中美家庭暴力中孩童被动受害现象的文化成因分析 25民俗风情游--中西\"水\"文化之比较
26跨文化商务谈判中的文化适应
27法律翻译文本的再创造研究
28音乐在外语教学中的运用
29跨文化交际中的空间观
30英汉习语的文化差异分析
31英语教学中学生自主能力的培养及其在教学中的可行性研究
32单时制和多时制与跨文化交际
33跨国婚姻中的跨文化交际问题
34文化冲击下中国人家庭观的改变
35当代中美女性婚姻观的比较研究
36中美商务谈判礼仪之礼貌用语比较
37从《老友记》看现代英语词汇中的语言性别差异现象
38解析麦当劳文化在中国的流行
39中文广告中的评价性语用指示词研究
40博客文化及博客交流的特点
41时间观差异在跨文化交际中的应用 参考文献：
除相关的专著之外，以下杂志的现刊与过刊可供参考：《中国翻译》，《上海科技翻译》，《外语教学与研究》，《外国语》，《中小学外语教学》，《外语电化教学》，《中小学英语教学与研究》，《外国文学评论》，《外国语言文学》，《外语界》，《国外外语教学》，《现代外语》，《外语教学理论与实践》及外语院校学报等
