人人范文网 范文大全

词汇、语法、阅读三位一体教学法 (二)

发布时间:2020-03-03 07:08:36 来源:范文大全 收藏本文 下载本文 手机版

词汇、语法、阅读三位一体教学法 (二)

二、词汇、语法、阅读教学的误区分析

1.词汇教学

词汇教学除了“见其形不能读其音,读其音不能想其形”的误区外,输入量小,是一个突出的问题。这里所指的输入量小,有两层意思。一个是目前我们的词汇量太小,初中阶段掌握1200词,难以读懂最简易的通俗读物。从语言学方面看,语音、词汇、语法三者之中,常用词汇最重要,是最主要矛盾中的矛盾的主要方面。

输入量小的另一个表现是:我们学的单词信息量小,只习惯于“一词一义”的学习,没有激活所学的单词,尤其是动词和名词学得比较死。任何一种语言,它的词汇系统都是丰富多彩的,大部分词是一词多义的。就汉语来说,我们在使用“打”一词时,意为beat, hit, strike;但在“打酱油”词组中“打”即是“买(buy)”的意思。“打紧”是urgent或serious之意,也无beat的意思。“打肿脸充胖子”指的是“puff oneself up to one’s own cost”,根本没有“打(beat)”的意思。外国人学习汉字中的“色”,如果只知道“色”是colour的意思,也很不够。如“色狼”中的“色”根本没有颜色的意思。英语中的thief是“贼”的意思。但在汉语中“贼”未必指“小偷”。某年冬天,北京有两个美国留学生去哈尔滨看冰灯,一下火车就问:哈尔滨有无旅馆可住。当地人告诉他们俩:哈尔滨旅馆“贼多”“贼多”(很多)的。两个美国人一听,这里“贼”多,就不敢住旅馆了。我们可以想象如果外国人学汉语,只知一词一义,会出很多笑话和误会。同样,我们学英语时,也会遇到很多类似这样的尴尬。我在*时期教英语,曾多次遇到这种情况。一次,我在讲反对(against)帝国主义和修正主义时,只告诉学生against是“反对”,结果我出示stand against the wall这一词组时,学生翻译说“这墙有问题,要站着反对,将它推倒。”

造成输入量小的重要原因,就是学生没有养成一种查辞典的学习习惯。学生要学会查辞典,首先要学会国际音标,并引导学生多阅读,根据上下文(from the context)来确定词义。

2.语法教学

小学阶段要淡化语法教学是对的。但是,淡化语法教学并不等于无序教学,并不等于不引导学生逐步掌握语言规律。

对语法的理解有广义和狭义的。前者认为凡是那些帮助学生掌握语言规律的知识都属于语法范围,如:《英语用法指南》一书把little和a little,few和a few的区别都纳入语法的范畴。

狭义语法的范围,就是传统的语法书规定的语法内容,由词类讲到时态、语态、简单句和复合句等。

我倾向于从广义的角度去理解语法,看一个人是否掌握了语法,关键看他是否符合英语国家说话的习惯。我主张把句型操练,明显的词汇辨异和惯用语都纳入语法教学内容,让学生把掌握语言规律的过程变成学习语法的过程。

如果说小学英语的语法教学是一条暗线的话,那么初中英语语法的教学无疑应是一条明线。语法讲得过分繁琐,语法教学周期过长,造成口语交际、书面交际跟着语法走,语法讲什么就有什么交际内容。交际受到语法的严重束缚。请看国内各种版本初中教材的语法体系:

以上语法安排告诉我们,如果半年讲一个时态,讲一个结构,这半年只能围绕这个时态和结构进行交际。

初一第一学期如果只讲主系表结构,那么学生只能说“I’m a boy.Are you a boy? Are you a girl?”如果我是一个女孩子,第一次老师问我是不是个女孩?我作了肯定回答。第二次再问我,我就该产生逆反心理,以为老师在怀疑我的性别。第三次再问我就不愿回答了。

我们彼此产生信息差(Information gap)的情况下,才有交际的必要,即我要问我所不知的东西,才有交际的必要。如果你的名字我已经知道,我就没有一遍又一遍问你的名字的要求了。

初一第二学期讲的是现在进行时,也就是说整个初一下学期都要操练现在进行时。不管有无现在进行时的语境,都要说现在进行时的话。如果我是个初一上学期的学生,想说“明天我将回家”这句话,就不能说。因为那是将来时,要等一年多的时间才能说。将来时安排在第三学期了。如果我是一个初一学生,一天早晨遇到这样一个情景,老师进教室拿起扫帚扫地,我想说“地已经扫过了 (The floor has been cleaned.)”,那要等到初三毕业前才能讲这句话。因此,语法教学周期拉得过长,尤其是英语的八种基本时态教学周期拉得过长,限制了学生口头交际,学生迟迟不能进入阅读阶段。因为一篇文章只有一种时态的语境太少了。

语法讲得过分繁琐,这是我们过去教学的弊病。我初教英语时,讲现在完成时,我用了三节课的时间只讲一半内容,结果学生记十几黑板的板书,做题时还是不会。难怪一个美国朋友曾向我说过一句意味深长的话:你们学生不是starter(初学者),而成了scholar(学者)。诸如词汇辨异搞得太细。美国朋友告诉我们,他们国内的学生都不过分去研究“辨异”,而我们必须在四个词中只选出一个正确答案。外语课是技能课,久而久之,我们学的不是技能,而是常识了。

要想彻底改变这种状况,必须实行素质教育,不要把考试作为教学目的,不要考什么才教什么,怎样考才怎样教。

词汇教学的输入量小,语法教学的繁琐及过长的教学周期,必然导致阅读滞后。

词汇、语法、阅读三位一体教学法 (一)

词汇、语法、阅读三位一体教学法_英语论文

词汇语法阅读三位一体教学法巧妙融于各版本教学中

阅读三位一体教学法前言

语法教学法

语文三位一体教学法

英语“三位一体教学法”

三位一体教学法探微

词汇教学法

词汇教学法

词汇、语法、阅读三位一体教学法 (二)
《词汇、语法、阅读三位一体教学法 (二).doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便编辑。
推荐度:
点击下载文档
点击下载本文文档