高中2011-2012学年度第二学期高二语文选修《外国小说欣赏》导学案使用时间：2012.6集体备课教师：主研教师：审核：审批：
《沙之书》导学案~教师版
【阿根廷】博尔赫斯
学习目标：
1、知识技能：理解“事实”和“真实”的区别
2、能力方法：培养学生虚构故事的能力
3、情感意志：情感认知---想象力比知识更重要
学习重点：理解“事实”和“真实”的区别，“虚构”在写作中的作用 学习难点：培养学生合情合理的编撰故事的能力 课时安排：两课时
一、预习
博尔赫斯(Jorge Luis Borges)（1899～1986）阿根廷诗人、小说家兼翻译家。博尔赫斯是一个以书为生的作家。他一生都生活在图书馆中。小时候他就沉浸在父亲巨大的藏书室中，1937年他开始在布宜诺斯艾利斯的一家市立图书馆担任助理馆员。1955年担任阿根廷国立图书馆馆长，直到1973年退休。读书是博尔赫斯生活中一项具有压倒性优势的活动，而且对他的写作意义重大。他曾说：“我是一个作家，但更是一个好读者。”读书使博尔赫斯的视野非常广阔，而且，由于读书在生活中的比重很大，与大多数作家不同，是书籍而不是生活成了博尔赫斯的写作源泉。他的作品往往是对以往作品的重写，重新拼贴，他玄想式的写作方式也往往是从书本到书本，因而他是一个“学院气”“书卷气”非常浓厚的作家。在他被任命为国立图书馆馆长的时候，他的双目已经近乎完全失明，所以他不无苦涩地写了一首诗向上帝致敬：“上帝同时给了我书籍和黑夜/这可真是一个绝妙的讽刺„„”或许失明对于一个“玄想型”的作家来说反而是一件好事，他仍以口授的方式继续写作，成就惊人。
博尔赫斯最初是以写诗成名的，1923年出版了第一部诗集《布宜诺斯艾利斯的激情》，随后又推出了两部诗集。迟至1935年，他才出版第一本短篇小说集《世界性丑事》。他还写作了大量散文和随笔，但在博尔赫斯这里，散文和随笔与小说的界限往往难以确立，有的散文读起来也像小说。无论是小说还是诗歌、散文，他的作品都是短章。传记作家安德烈·莫洛亚说：“博尔赫斯是一位只写小文章的大作家。小文章而成大气候，在于其智慧的光芒、设想的丰富和文笔的简洁──像数学一样简洁的文笔。”
博尔赫斯对世界各国带有玄想色彩的作品都非常关注。他曾经给中国《聊斋志异》的阿根廷译本作过序。作为幻想文学的先驱，卡夫卡对博尔赫斯也有一定的影响。博尔赫斯曾经翻译过卡夫卡的作品，还写过一篇名为《卡夫卡及其先驱者》的随笔。
重要作品有诗集《布宜诺斯艾利斯的激情》《面前的月亮》《圣马丁的手册》《影子的颂歌》《老虎的金黄》《深邃的玫瑰》，短篇小说集《恶棍列传》《交叉小径的花园》《阿莱夫》《死亡与罗盘》《布罗迫埃的报告》等。还译有卡夫卡、福克纳等人的作品。 小说特点：
博尔赫斯的每一个故事，都不是“安分守己”的。他的小说总是奇峰突起，悬念丛生。读者很难预测其情节推演走向。他总是想方设法地玩一些花样。其作品文体干净利落，文字精练，构思奇特，结构精巧，小说情节常在异国情调的背景中展开，荒诞离奇且充满幻想，带有浓重的神秘色彩。
《沙之书》导学案词语积累：
啄(zhuó)卖弄(mài nong )咕哝(gū nong)锚(máo)拙(zhuō)劣谟(mó)幂(mì)瘴(zhàng)诋毁(dǐ huǐ)
二、课文研讨与交流
1.你能用简短的语句列出一张情节结构表吗？开端：陌生人上门推销《圣经》发展：奇妙的 “沙之书”发展：我设法得到了“沙之书”高潮： “沙之书”使我烦恼不堪结局： 我把“沙之书”藏进了图书馆
2.《沙之书》是一本什么样的书？为什么要称作“沙之书”？
“沙之书”是一部圣书，页与页之间总还有其他的页，无始无终，无穷无尽，充满神秘。因为它像“沙制的绳索”一样，是靠不住的。
3.“他的想法使我心烦”，“他的想法”是指什么？为何让我心烦？
“他的想法”是指“这本书的页码是无穷尽的。没有首页，也没有末页。我不明白为什么要用这种荒诞的编码办法。也许是想说明一个无穷大的系列允许任何数项的出现”，“如果空间是无限的，我们就处在空间的任何一点。如果时间是无限的，我们就处在时间的任何一点。” 心烦的原因是“我”对书的无限和无法找到刚才的内容的惶惑，无法找到第一页和最后一页的“目瞪口呆”，以及怀疑是从印度人手中蒙骗过来的。
4.小说中的人物（印度人、《圣经》推销员和我）面对“沙之书”是怎样的心态？
先是好奇，接着是欣喜、钻研，发现对它了解越多，则不了解的部分也越多，就越意识到自己的渺小；然后便迷失于无法自拔的敬畏，于是产生恐惧，最后选择逃避。向读者展示了一个新鲜的独到的心理感受过程。折射出独自拥有无限巨大的时间与空间（或者其他）对人造成的心理伤害，意在表明人类面对无限之物时心灵的真实深度，表达了人类面对神秘而无限的事物（包括时间和空间）只能顺其自然的观点。
•
好奇—钻研—渺小—敬畏—恐惧
5.你认为小说哪几处情节设计最为巧妙？
小说最出人意料的情节有两处：一是“沙之书”奇妙特性的逐渐显现；一是“我”将“沙之书”藏在了图书馆。在“沙之书”出现之前，我们根本想不到会有这样一本奇书，而当我们读到“我”买下这本书时，也根本想不到它的最终归宿竟然是图书馆。
6.小说的情节有何特色？
情节荒诞离奇得近乎一个个迷宫 ，情节的发展悬念丛生，引人入胜，结尾奇峰突起，出人意料之外。
7．小说开篇为什么要来一串几何学概念？
既极力让读者以为“我”的小说是真实可信的，又为下文“沙之书”的奇妙特性作暗示与铺垫。
8．小说前半部分为什么要介绍那么多的《圣经》版本？既极力让读者以为小说的故事是真实可信的，又为下文“我”用《圣经》来换取“沙之书”作了伏笔。
9．“隐藏一片树叶的最好的地点是树林”一句的内在的哲理是什么？你能仿造一句吗？内在的哲理：无限之物是由无数个有限之物组成，每一个有限的个体因为无限的同类数量而得以永存，也因为无限的同类而容易被忽略。
仿造示例：①隐藏一粒沙子最好的地点是沙漠；②保留一颗水珠最好的办法是放入大海；③隐藏一个人最好的地点是人群。
课文中相似的句子有：
线是由一系列的点组成的；无数的线组成了面；无数的面形成体积；庞大的体积则包括无数体积
如果空间是无限的，我们就处在空间的任何一点，如果时间是无限的，我们就处在时间的任何一点。
三、文本品读与理论研究
·文学不是生活的复制，所以不需要和生活一模一样。——虚构
·虚构的东西必须给人以真实的感觉，必须符合生活发展的逻辑。——艺术真实 ·事情是假的，但让人感觉像真的一样。 ·“把虚构巧妙地伪装起来”
（一）、文本品读
变形记
卡夫卡
一天早晨，格里高尔·萨姆沙从不安的睡梦中醒来，发现自己躺在床上变成了一只巨大的甲虫。他仰卧着，那坚硬得像铁甲一般的背贴着床，他稍稍一抬头，便看见自己那穹顶似的棕色肚子分成了好多块弧形的硬片，被子在肚子尖上几乎待不住了，眼看就要完全滑落下来。比起偌大的身躯来，他那许多只腿真是细得可怜，都在他眼前无可奈何地舞动着。
格里高尔扒着椅子慢慢向门口移动过去，在门口撂下椅子，向房门扑过去，靠着门板直起身来——他的细腿的底部有一些黏性——在那儿休憩片刻，缓过一口气来。但是随后他便开始用嘴巴来转动插在锁孔里的钥匙。遗憾的是，他似乎没有什么真正的牙齿——他用什么来咬住钥匙呢?——不过他的下颚倒十分结实，足以担当此项任务，在它的帮助下他也果真启动了钥匙。他没有注意到无疑给自己造成某种伤害了，因为一股棕色的液体从他嘴里流出来，淌过钥匙并滴到地上。“您听，”秘书主任在隔壁房间里说，“他在转动钥匙。”这对格里高尔是一种很大的鼓舞。可是本来大家都应该对他喊，父亲和母亲也应该对他喊：“加油，格里高尔!”他们应该高喊：“永远向前，紧紧顶住锁孔!”以为大家都在全神贯注地注视着他的艰难动作，他竭尽全力，
死命咬住钥匙。他随着钥匙的旋转
而绕着锁孔舞动。现在还在用嘴使自己的身体保持直立。他按照需要或是吊在钥匙上，或是随后便用自己身体的全部重量又将钥匙压下去。锁终于啪地一声反弹回去，这个清脆的响声简直使格里高尔如梦初醒。他舒了一口气暗自思忖道：“看我没用锁匠吧!”并将脑袋搁在门把上，想将门完全打开。
由于他不得不用这种方式来开门，所以实际上这扇门已经开出相当大的一个缝隙了，而人们却还看不见他自己的身影。他必须先慢慢绕着一扇门扇旋转，而且得十分小心，如果他不想恰好在进入房间之前重重地仰脸摔到地上去的话。他正在艰难地挪动自己，顾不上注意别的事情，这时他却听见秘书主任大声“哦”了一声——这声音听起来就像风在呼啸——而他同时也看到，最靠近门口的他怎样用一只手捂住张开的嘴巴并徐徐向后退去，仿佛有一股无形的、均匀作用的力在驱动他们似的。母亲——虽然秘书主任在场，她照样披散着一头一夜睡眠后蓬乱森竖的头发站立在那儿——先是合掌望着父亲，随后便向格里高尔走过去两步并倒在了地上，衣裙在她四周摊了开来，脸庞垂在胸口完全隐匿不见了。父亲恶狠狠地捏紧拳头，仿佛他要将格里高尔打回房间里去似的，随即犹豫不定地扫视了一下起居室，接着便用双手捂住眼睛哭了起来，他的宽阔的胸膛颤抖着。
格里高尔根本就不到房间里去，而是从里面靠住那半扇关紧的门，所以只有他的半个身子以及那上面那个向一边倾斜的脑袋可以看得见，他正歪着脑袋在张望别人。 找出真实性在《变形记》中的体现
1、格里高尔变的甲虫，具有甲虫的特性
2、人与动物互化是文学作品中常有的现象
例如：盘古死后，左眼变成了太阳，右眼变成了浩洁的月亮，千万缕头发变成颗颗星星，四肢和身躯却变成三山五岳，鲜血变成江河湖海，肌肉变成千里沃野，骨骼变成树木花草„„大禹治水，化身黄熊 成名的儿子的灵魂变为蟋蟀
贾宝玉、林黛玉是顽石和绛珠仙草变来的
3、通过变形表达了现实社会中人的异化，或者社会让人异化成了动物
（二）小说“虚构”分析
小说以“沙之书”为题，意思就是说这是一个不可靠的故事，但是作者却在努力的让我们觉得这本书是真的存在的，你有感觉吗？ A、细节真实：
1、直接说明（不过我的故事一点儿不假）
2、书贩的长相(身材很高外表整洁 透出寒酸 灰色衣服 灰色箱子 稀疏、泛白的金黄色
头发）
3、书的样式（八开大小 布面精装 书页磨损 印刷粗糙 每页两栏 版面分段 排得很挤 还
有页码、插画）
4、书的来历（平原上的村子用几个卢布和一部《圣经》换来主人不识字，需要圣经属
于最下层的种姓）
小结：所有这些都是我们熟悉的生活，这些细节说明书就是这个样子的。细节真实。 B、心理感受真实：
6、小说主人公的心理感受很真实：
先是好奇；然后是欣喜、钻研；然后发现对它了解越多，则不了解的部分也越多，就越意识到自己的渺小；然后便迷失于无法自拔的敬畏；再然后是产生恐惧，最后选择放弃逃避。 那么究竟有没有这样的书呢？哪些内容说明这书现实世界是不存在的？找到依据说明这是本不存在的书，或者说是无限的书。
1、
2、一样，找不到第一页找最后一页照样失败页码无穷无尽一页上印着面具，角上的数字大到九次幂）
3、小结：这些感受很真实，是心灵的真实感受。
·虚构是艺术创造的根本点，是抵达更高实在的方式；通过虚构，写作这门活动往往可以最大限度地接近心灵的复杂活动。
米兰·昆德拉说：“我所说的一切都是假设的。我是小说家，而小说家不喜欢太肯定的态度。”
---他自己的创作都是虚构的产物；作为小说家不应该过分拘泥于事实。
（三）内容与题旨：
变虚为实的小说主题
小说通过虚构，运用象征，使无穷无尽这一概念形象的展现出来，并将人们面对无限的那些无所适从的心理真实地从小说中凸现出来，当人物和情节变得无足轻重时，剩下的便是“无限”和人类面对着“无限”时无所适从的真实，深刻地揭示了主题。
博尔赫斯是一位幻想型的作家，喜欢写荒诞离奇且充满幻想、带有浓重的神秘色彩的作品，喜欢玩弄文字游戏，《沙之书》可以看成是一部游戏之作。你觉得博尔赫斯写《沙之书》要告诉我们一些什么？
•
•
2、觉得没有穷尽的世界的不可理解 •
3、象征人类知识的浩瀚繁多 • •
5、对某些书籍的批判 •
6、„„ •
四、习题检测
1、下列各组词语中，没有错别字的一项是(C)A．伎俩报怨待价而沽迫不及待B．临摹气概异曲同功生性孤僻C．诋毁殴打无济于事如愿以偿D．蹊径凋敝奴颜卑膝恋恋不舍
2、依次填入下列各句横线处的词语，最恰当的一项是(B)(1)他的外表整洁，但________一股寒酸。
(2)我和他谈话时，继续________那本无限的书，假装兴趣不大。
(3)我觉得心里稍稍________一点，以后我连图书馆所在的墨西哥街都不想去了。A．透出翻看踏实B．透出翻弄踏实C．显出翻看欣慰D．显出翻弄欣慰
3、下列句子中，加点成语使用不恰当的一句是(B)
A．公司裁员，小王所在的部门首当其冲．．．．，这对家庭负担较重的他来说，着实是一个噩耗。B．科学技术上的重大突破需要几代人长期不懈的努力，绝不是一挥而就．．．．的。C．第一次代表学校参加中学生书法大赛，他就不负众望．．．．，取得了一等奖的好成绩。D．战国后期，秦国军队所向披靡，势如破竹．．．．，陆续并吞六国，成就统一霸业。
4、下列句子，没有语病的一组是(D)
A．为解决巴以冲突，目前，国际社会正采取了多种措施，协力斡旋调解。
B．能否在西部大开发的战略规划中抓住机遇，从而迅速发展，关键在于加速培养一批各行各业的优秀人才。
C．他完全沉湎在对于亡妻的思念中，不再理会任何所有事情了。
D．自从在“春晚”表演近景魔术之后，台湾魔术师刘谦便在内地成了家喻户晓的明星。
5、下面是一段关于大众阅读价值取向变化的文字，请用三句话概括它三个方面的内容。图书畅销这一现象的背后反映出人们在阅读方面出现的某种值得注意的价值取向。近年来，由于受市场经济中“短、平、快”消费模式的影响，一种以讲故事的形式来谈论学术的做法颇为流行，美其名曰“文化快餐”，对知识的获取满足于感性的把握。在某类读书人群中，阴柔之风过盛，阳刚之气不足，人们对于离奇古怪的小故事具有很强的猎奇心理，对于雄浑壮丽的大历史却缺乏兴趣。一些出版部门受利益的驱使，热衷于对历史人物的风流韵事、阴谋权术的渲染，以“戏说”满足读者的猎奇窥秘心理。也有人满足于对中国传统文化的品玩，只强调回归传统，忘记了在“返本”的过程中更重要的是“开新”，忘记了弘扬优秀传统文化的前提是进行全面而深刻的自我批判。功利主义的阅读价值取向忽略了人的深层的精神需求和文化追求，正在误导着年轻一代。
(1)第一方面：(含标点符号，不超过15个字)（1）对知识的获取满足于感性的把握(2)第二方面：(含标点符号，不超过15个字)（2）热衷于猎奇窥秘
(3)第三方面：(含标点符号，不超过15个字) （3）片面强调回归中国传统文化
