总结：
在English普及全球的情况下，中国衍生出了一个英语单词——Chinglish（中式英语），这不仅仅是一个新单词，还是一种畸形的语言学习方式。一个灵活先进的时代，语言是世界交流的重要工具之一，汉语的博大精深就在于任何语言都无法复制其可精炼可繁复的美感，然而身为以汉语为母语的我们，却以机械化的形式在学习英语，这是中国式英语其中一方面的弊端所在，这样的学习方式束缚了我们的思维逻辑和语言学习能力，在此基础上更错误的语言学习病变出现了，即用Google、百度、SOSO等系统的在线翻译帮助直译英语，而这种在线翻译大多不考虑英语正确的语法，只是逐字翻译成单词罢了。同样地，辩证看待中式英语，真心喜欢中式英语的人也不少，比如“We two who and who？”（咱俩谁跟谁？）、“If you want money, I have no.If you want life, I have one.”（要钱没有,要命一条）等这类妙趣横生的中国式英语也赢得了不少老外的“芳心”，而且有新的混合类单词被不断发掘出来，可以说中国式英语在一定程度上丰富了英语的幽默性，更深一层次来说，Chinglish增进了中西文化的交流，这是一种简单易懂且人人都可以接受的交流方式。
必须在总结中提出的是，即便中式英语有它的好处，也是不该被保留下来的弊病。非标准式英语可能在其蓬勃发展的同时扭曲了真正的英语语言文化，那么中国式英语就成了罪魁祸首，这是一个无法想象的严重后果。
新世纪新时代在不断发展，语言文化日渐丰富，在不影响完善巩固珍贵的传统语言文化的同时，中国式语言或许是个可以被理解和接受的存在。就让时间见证它的生命力吧！
《研究性学习报告总结.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便编辑。
推荐度：
点击下载文档