改写《归园田居》其三
在一个风和日丽的早晨，陶渊明早早地起来，来到南山之下打理他种植的豆子。他一到那儿就傻眼了：田中的豆苗很是稀疏，杂草反倒是异常旺盛。陶渊明无奈地举起锄头铲起了杂草，直到夜幕降临之时才扛着锄头归去。
狭窄的山经草木丛生，傍晚的露珠沾湿了他的衣裳。想起自己在官场上，为了五斗米与世俗同流合污；又想到自己辞去彭泽令时的坚定。陶渊明的心中有了顿悟：被露水沾湿衣裳有什么好可惜的？比起农耕肉体上的痛苦，在官场上那些阿谀奉承的举动才被他所鄙夷，他只希望自己不违背自己归耕田园的本意！想到这儿，他快步进屋，写下这首脍炙人口的《归园田居》其三。
史 靖
我将豆种在南山之下。虽每日早出晚归地精心照料，但那豆苗儿却仍旧稀疏矮小。倒是那杂草长得茂盛异常，狭窄的田埂几乎都被遮盖了。草叶上的露珠本就盈盈欲滴，这下全都打湿了我的粗布大衣。这也并无大碍，我只要见到这青山绿水与一望无际的土地就倍感舒适与亲切了。
衣服湿了又有什么关系，只愿我的心愿至死不移，无人来打扰我的田园生活，我便知足了。
夜色中，一男子扛着锄头，边赏月边走向他的茅屋。清风徐来，吹乱他汗津津的头发。确实，像这样质朴、自然，畅快、悠闲的生活，又何尝不好呢？
龚恬静
1 南山上，云雾弥漫，瞬间风雨雾霭，宛若飘渺仙境，晴朗时，山峰中飘着白云，景色秀丽。峰影云朵倒映在山下的碧池之中，水天一色，景色诱人。碧池旁边的那一片园地，种着棵棵豆苗。尽管我辛勤劳作，不知疲倦地忙碌。可那豆苗却似乎不领我这份情谊，长得稀疏无比。那旁的杂草丛生，十分茂盛。豆苗在这杂草丛中也可谓是屈指可数。
天刚蒙蒙亮，我披着这一缕晨辉下地清除杂草。每当休息的时候，我便坐在田头，从地里提起那古老的水壶就往嘴里送。清水夹杂着汗水顺着嘴角往脖子里淌。待着暮色降临之时，我顶着这皎洁的月色肩扛着锄头回家休息。一路上不时传来悦耳的溪流声。道路渐渐变得狭窄，草木丛生，傍晚的露沾湿了我的衣裳。衣服湿了有什么值得可惜的呢?只要能顺着自己的意愿，还有什么比这天时地利人和更能使人心情愉快的呢？
唐诗瑾
我来到乡下种田。尽管我起早贪黑，不知疲倦的忙碌，但庄稼并不领情：豆苗依旧稀疏矮小，相反杂草却异常茂盛，田埂都被覆盖了。
我曾在朝廷为官，从未务农耕作，技艺不精。尽管这样，我依旧乐此不疲，汗流浃背。抬起头吸一口山间清新空气，顿感心旷神怡。在这大山深处没有官场上的尔虞我诈，没有钩心斗角，没有城市的嘈杂、喧闹。我告别官场，如释重负。自由自在的安心生活令我倍感充实。
不知不觉，夜幕降临月亮在浩瀚的月空中显得格外明亮。收工了，我扛着锄头，望着月色，踏着被丛生的杂草所遮盖的田间小路，向山下草屋走去。夜露沾湿了我的衣服，可是我认为，衣服沾湿了一点也不足以惋惜。我可以不违背自己的心愿来到这片田园自得其乐，是多么的幸福和快乐啊！
陆韵之
2
天地间一片新绿，风轻悄悄的，草软绵绵的。
我扛着锄头来到了山脚下，想要在这儿种些豆苗。我不知疲倦地忙碌着，但是豆苗却不领我的情，长得稀疏矮小。而地里的杂草却长得非常茂盛。于是，我开始努力锄着草。不久，汗水就从我的额头上流了下来，但我依旧乐此不疲。毕竟比起那黑暗的官场，这儿多了几分自由、清闲。
不知不觉，时间在我挥动的锄头下渐渐过去。太阳已落下山去，夜幕降临了。月亮耐不住性子，急匆匆爬上了浩瀚的夜空。该收工了。我扛起锄头，披着月色，向家的方向走去。我走在杂草丛生的小路上，草上的夜露跳到了我的衣服上，就像调皮的娃娃。
衣服湿了并不要紧，我没有违背自己的心愿，能天天过着自在悠闲的日子，我就十分满足了。至少我离开了那尔虞我诈的官场，过起了我梦寐以求的田园生活。这是件多么幸福和快乐的事情啊！
潘记闻
南山有苗，稀少，被遮掩于杂草丛生中，显得荒芜。一到清晨，我就扛着锄头，达南山下，除乱草。我累了就卧在山间看云卷云舒，渴了就饮起清溪泉水，时而赏野花，时而聆听鸟儿说话，时而摘野果品酸甜，乐此不疲。不知不觉，那月光勾勒起南山，清冷又祥和。我便心满意足地乘着月色朦胧，告别我最心爱的豆苗，携上锄头，要穿梭那田间小路。可见道路不甚狭窄，高大的草木不留情地封盖着回家的路。在我行走之时，露水已悄然地沾湿了衣裳。就算我明知会如此，也依旧愿意戴着凄清的月光，披着露水的凉意，在这田间自娱自乐。想着荣辱之场同这真正的情趣相比，不也平庸至极？“久在樊笼里，复得返自然。”
吴馥君
3
