第一章 初唐诗选 第一节
王勃《送杜少府之任蜀川》 送杜少府之任蜀川王勃
城阙辅三秦,风烟望五津。 与君离别意,同是宦游人。 海内存知己,天涯若比邻。 无为在歧路,儿女共沾巾。
一、乐观豪迈的送别情调
这是唐诗中很有代表性的壮别诗,颇能体现初盛唐时期人们志存高远的精神风貌。 诗中有深情的劝慰,却不因远别而悲伤,表现了诗人真挚的友情和旷达的胸怀。
二、“海内存知己,天涯若比邻”一联
申述对离别的看法,是慰人,也是自慰,情理交融,乃全诗最精警之处。 曹植《赠白马王彪》: “丈夫志四海,万里犹比邻。恩爱苟不亏,在远分日亲。何必同衾帱,然后展殷勤。忧思成疾芃,无乃儿女仁。” 更精炼、更概括、更蕴藉。
读此诗“乃知初唐所以盛,晚唐所以衰。”(《批点唐音》) “离魂莫惆怅,看取宝刀雄。”(高适《送李侍御赴安西》) “腹中贮书一万卷,不肯低头在草莽。„„闻道故林相识多,罢官昨日今如何。”(李颀《送陈章甫》)
“功名只向马上取,真是英雄一丈夫。”(岑参《送李副使赴碛西官军》) 汴上送李郢之苏州 李商隐
人高诗苦滞夷门,万里梁王有旧园。 烟幌自应怜白纻,月楼谁伴咏黄昏。 露桃涂颊依苔井,风柳夸腰住水村。 苏小小坟今在否,紫兰香径与招魂。 送人东归 温庭筠
荒戊落黄叶,浩然离故关。 高风汉阳渡,初日郢门山。 江上几人在,天涯孤棹还。 何当重相见,樽酒慰离颜。 明胡应麟说:“盛唐句,如‘海日生残夜,江春入旧年’;中唐句,如‘风兼残雪起,河带断冰流’;晚唐句,如‘鸡声茅店月,人迹板桥霜’:皆形容景物,妙绝千古,而盛中晚界限斩然。”(《诗薮·内编》卷四) 次北固山下 王湾
客路青山外,行舟绿水前。 潮平两岸阔,风正一帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 乡书何处达? 归雁洛阳边。 冬日野望寄李赞府
于良史
地际朝阳满,天边宿雾收。 风兼残雪起,河带断冰流。 北阙驰心极,南图尚旅游。 登临思不已,何处得销愁。 商山早行
温庭筠
晨起动征铎,客行悲故乡。 鸡声茅店月,人迹板桥霜。 槲叶落山路,枳花照驿墙。 因思杜陵梦,凫雁满回塘。 第二节
骆宾王《在狱咏蝉》 在狱咏蝉(作品选P15)
骆宾王
西陆蝉声唱,南冠客思侵。 那堪玄鬓影,来对白头吟。 露重飞难进,风多响易沉。 无人信高洁,谁为表予心。
(一)解题
诗作于凤仪三年(678)秋,骆宾王为侍御史时,“数上书言天下大计,后(武)曌怒,诬以法,逮系狱中。”
即骆宾王因上书论事,忤逆了武则天,遭诬,以贪赃罪名下狱。
诗作于患难之中,于咏物中寄情寓兴,由物到人,由人到物,达到了物我一体的境界,一扫宫体咏物诗的虚弱空洞,开创了一种融汉魏兴寄于咏物题材的新类型,是咏物诗中的名作。
(二)解诗
“西陆蝉声唱,南冠客思侵。”
第一句以蝉声起兴客思,起调低沉幽咽,点明了悲剧特征。第二句映带“在狱”,为题之本位,并以楚囚钟仪自比,表明自己有气节和对唐王朝的忠心。 “那堪玄鬓影,来对白头吟。”
一句说蝉,一句说自己,由蝉说到己身,层次井然。流水对、双关 “露重飞难进,风多响易沉。” “无人信高洁,谁为表予心。”
进一步将蝉和自己连为一体,全用比体,无一字不在说蝉,无一字不在说自己。 (主旨)
全诗通过写秋风、寒露对蝉的迫害,抒发了自己对被诬陷的悲愤和对统治者的抗议。题为咏蝉实为自伤,寄托了诗人在特定处境中的艰虞之感和飘零之叹。 (艺术特征)
⑴比兴和寄托的手法。 ⑵感情沉重。
⑶取譬明切,用典自然,语多双关。 唐诗中另两篇咏蝉诗 蝉 虞世南
垂緌饮清露, 流响出疏桐。 居高声自远, 非是藉秋风。 蝉 李商隐
本以高难饱,徒劳恨费声。 五更疏欲断,一树碧无情。 薄宦梗犹泛,故园芜已平。 烦君最相警,我亦举家清。 比较
三篇都用比兴寄托,但由于作者地位、遭际和气质不同,比兴也各有不同。 正如清代的施补华《岘佣说诗》所说:“三百篇比兴为主,唐人尤得此意。同一咏蝉,虞世南‘居高声自远,非是籍秋风’,是清华人语;骆宾王‘露重飞难进,风多响易沉’,是患难人语;李商隐‘本自高难饱,徒劳恨费声’,是牢骚人语。比兴不同如此。”
从军行(作品选P17)
杨炯
烽火照西京,心中自不平。 牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城。 雪暗凋旗画,风多杂鼓声。 宁为百夫长,胜作一书生。 课堂练习
1.“烽火照西京”中的“西京”指__,那么“东京”(东都)指__
2.“雪暗凋旗画,风多杂鼓声。”的翻译。 3.本诗表达了什么主旨? 长安河南洛阳
大雪弥漫,遮天蔽日,使军旗上的彩画都显得黯然失色。狂风呼啸,与雄壮的进军鼓声交织在一起。
表达了他宁愿投笔从戎,驰骋沙场,保边卫国的壮志豪情。 思考练习
1、阅读王勃《送杜少府之任蜀川》体会诗中乐观豪迈的送别情调,分析“海内存知己,天涯若比邻”一联,思考:如何处理惜别之情和豪迈情怀?
2、记诵王勃《送杜少府之任蜀川》、杨炯《从军行》、骆宾王《在狱咏蝉》 第三节
陈子昂《登幽州台歌》 《登幽州台歌》陈子昂
(作品选P28)
前不见古人,后不见来者。
念天地之悠悠,独怆然而涕下。
这首短诗,由于深刻地表现了诗人怀才不遇、寂寞无聊的情绪,语言苍劲奔放,富有感染力,成为历来传诵的名篇。 写作背景
武则天万岁通天元年(696),契丹李尽忠反叛,武则天命建安王武攸宜率军讨伐,陈子昂随军参谋,到了东北边地。武攸宜根本不懂军事,陈子昂进谏,不仅没被采纳,反而被贬斥,因此登幽州台抒发失意的感慨。 对前人的继承 《楚辞·远游》:“惟天地之无穷兮,哀人生之长勤。往者余弗及兮,来者吾不闻”
主题
抒发不被重用,才能和理想不能实现的悲愤。 艺术特色
⑴风格:苍凉悲壮,气势雄浑。
⑵诗人抓住感情的爆发点,直抒胸臆,无景物描写,却有四顾苍茫之感 ⑶衬托手法:
以天地、历史衬自己,以燕昭王衬武攸宜。 ⑷含蓄蕴藉,内容丰富。
融现实、历史、自然、心情于一炉,耐人寻味。 ⑸句式参差,铿锵顿挫。 第四节
张若虚《春江花月夜》 (作品选P18)
春江潮水连海平,海上明月共潮生。 滟滟随波千万里,何处春江无月明。 江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。 空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。 江畔何人初见月,江月何年初照人? 人生代代无穷已,江月年年只相似。 不知江月待何人,但见长江送流水。
白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。 谁家今夜扁舟子,何处相思明月楼? 可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。 玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。 此时相望不相闻,愿逐月华流照君。 鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。 江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。 斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。 不知乘月几人归,落月摇情满江树。 【作者简介】
张若虚(约660-约720) 扬州人,与贺知章、张旭、包融并称“吴中四士”,名动京师,曾任兖州兵曹。存诗仅二首,以《春江花月夜》著称。 解题
《春江花月夜》为乐府诗,属《清商曲辞·吴声歌》,据杜佑《通典》记载,武则天长安年间,该曲调尚在流传。郭茂倩《乐府诗集》卷47,录有《春江花月夜》数首。
《春江花月夜》在诗歌史上,影响极为深远。被闻一多先生誉为\"诗中的诗,顶峰上的顶峰\"(《宫体诗的自赎》),一千多年来使无数读者为之倾倒。一生仅留下两首诗的张若虚,也因这一首诗,\"孤篇横绝,竟成大家\"。 春江花月夜
隋炀帝
暮江平不动, 春花满正开。 流波将月去, 潮水带星来。
一、层次内容
此诗应分三部分:
开头八句为第一部分,写景。
依题目摹写春、江、花、月、夜的幽美景色,侧重描绘皓月当空、光照整个江天、天地一派空明的美妙境界。 接下八句为第二部分,说理。
由月之“照”人,从描写景色转向观照人生,思索茫茫人生与漫漫宇宙之间的相互关系。
余下二十句为第三部分,抒情。
由观照人生进而抒写人间思妇游子的离愁别绪,讴歌人们对爱情的向往和对幸福的憧憬。
第三部分又分为三层:
第一层:从“白云一片去悠悠”到“何处相思明月楼”,总写在春江花月夜中思妇与游子的两地思念之情。
第二层:从“可怜楼上月徘徊”到“鱼龙潜跃水成文”,写思妇怀人; 第三层:从“昨夜闲潭梦落花”到最后,写游子想家。
二、感情特点
1、如梦如幻的抒情
诗中有人生的短暂、离别的痛苦、以及青春的美丽。 诗歌从月升写到月落,把现实的情景和诗中人物的梦境结合在一起,写得迷离恍惚,气氛朦胧。
诗的感情随着月下景物的推移逐渐展开、变化,忽此忽彼,亦虚亦实。
2、“哀而不伤”,情调感伤但不颓废
诗人把游子思妇的离愁放在春江花月夜的背景上,以良辰美景衬托离别之苦;又以江月与人生对比,显示人生的短暂,而在短暂的人生里,那离愁就越发显得浓郁。 这首诗固然带着些许伤感和凄凉,但总的看来并不颓废。
它表现了对于美好生活的向往,对于青春年华的珍惜,以及对宇宙、人生的探索,境界相当开阔。
三、月亮在全诗的中心作用
1、景的中心,情、理的基础 (1)以月为景物描写的主体。
(2)在写景、抒情、哲理的关系上,月起了关键的作用。 月亮为景物描写的主体和引发感喟、抒写情思的依托
2、整首诗的结构是以月亮从升起到坠落的过程作为全诗起止的外在线索 明月初升(海上明月共潮生)、月到中天(皎皎空中孤月轮)、月亮西移(斜月沉沉藏海雾)、月落西山(落月摇情满江树。)
四、诗情、画意、哲理的融合
1、首先围绕春、江、花、月,夜五字逐层铺展,为抒情说理提供背景;
2、然后由“江月”联想到“人生”,写景转入抒情并深入到哲理的探寻;
3、然后再转入春宵月夜游子思妇的离愁别恨,着重表现闺中思妇望月怀人的心情;
4、最后仍以写景结束,景中含情。“落叶摇情满江树”,既是月落,结束写景,亦是同情,布满江树。
诗情、画意、哲理三者水乳交融,交相辉映,塑造出空灵邈远、令人心醉神迷的意境
五、语言、章法、修辞方面的技巧
1、语言自然、清新、鲜丽、华美而又流畅
诗中崭新的生命意识和华美清新的意象浑然融合,兴象浑融,玲珑不可凑泊。
2、结构精妙严谨而又自然天成
3、诗的韵律节奏饶有特色。
全诗三十六句,四句一换韵,共换九韵。 韵律圆美流转而又富于变化,音乐节奏感强烈而优美。显示出作者高超的艺术技巧。 余冠英译诗
月亮出来了!从潮水中央,在江潮涌向海潮的地方。随着千万里春潮荡漾,千万里春江涨满月光。江水弯过芳香的平野,月照林梢,那繁花如雪。空中流洒着月色如霜,滩上白沙消失在霜里。 江水碧澄澄,长天也碧澄澄,只剩下皎皎的圆月一轮。江畔什幺人最初见到江上月?江月又从哪年起默默照着人?人生一代代没有穷尽,江月一年年始终如一。不知江月等待什幺人,只见长江送走东流水。
一片白云飞去不回头,留给青枫浦一片离愁。谁家的游子今夜漂泊江船上?相思的人儿在哪座明月楼头?惹人的月影在楼上徘徊,该照见她那梳妆的镜台;透进窗帘,卷也卷不去,泻满捣衣砧,掸了还来。苦苦眺望,却听不着你的声息,愿化为月光,流照千里外的你。千里月明,大雁不传你的音讯,鱼跃江心,空皱出满江的波纹。昨夜梦中,花落进悠悠江水,春要归去了,你却还不回家。花已经落去,月亮也快落了,江水流春,就像是流送落花。西斜的月亮沉入茫茫的海雾,碣石,潇湘,望不尽山山水水的路。到底有几个人能踏着月色归来?落月摇荡着——愁人的情思满江的树。 思考题
1.《送杜少府之任蜀川》是如何处理惜别之情和豪迈情怀的? 2.试分析骆宾王《在狱咏蝉》与虞世南《蝉》、李商隐《蝉》的异同。 3.为什么《登幽州台歌》不写景却有四顾苍茫之感? 4.如何理解《春江花月夜》中的感伤情绪? 5.记诵王勃《送杜少府之任蜀川》、杨炯《从军行》、骆宾王《在狱咏蝉》、张若虚《春江花月夜》