19
1、罗生还镯
罗一峰先生，名伦，以孝廉①赴会试。仆于途中拾一金镯。行已五日，先生忧旅费不给②，仆曰：“无虑也，向于山东某处拾一金镯，可质为费。”先生怒，欲亲赍③付还。仆叩首，且屈指曰：“往返必误场期，不可。”先生曰：“此必婢仆遗失，万一主人拷讯，因而致死，是谁之咎?吾宁不会试，不忍令人死于非命也。”竟寻至其家，果系妇遗面盆，而婢误投于地者。主妇疑婢窃取，鞭笞流血，几次寻死。夫复疑妻有私，辱骂不休，妻亦愤怒投缳④，赖人解救。先生至，出镯与之，举家感激。急行至京，试期已届⑤矣，仓皇投卷，竟得中试，状元及第。
【注释】①孝廉：“举人”的别称。 ②给：充足。 ③赍(jī)：以物送人。 ④投缳：上吊自杀。⑤届(jiè)：到。 【阅读训练】
一、解释下列句中加点的词。 1．可质为费 2．仆叩首；且屈指曰
3．竟寻至其家 4．鞭笞流血
5．向于山东某处拾一金镯 6．举家感激
二、请你简单概括罗先生是一个怎样的人?
三、翻译下列句子。
1．向于山东某处拾一金镯，可质为费。 2．不忍令人死于非命也 。译文
罗一峰先生，名字叫罗伦，以举人的身份去考试。奴仆在路上捡着一个金镯子。走到第5天的时候，罗生担心旅费不够,奴仆说：“不用担心，我在经过山东的某个地方捡到一个金镯子，可以变卖成旅费。”先生很生气,要亲自还给失主。奴仆磕头劝阻，而且算了算日程说：“往返必定耽误了考试的日子，不行。”罗生说：“这肯定是女婢或者是哪个仆人遗失的，万一主人拷打询问，因为这个死人，是谁的责任呢？我宁愿不去考试，不忍心让人死于非命啊。”竟然寻到失主的家，原来是因为女主人遗落在洗脸盆，而奴婢不小心掉在了地上。女主人怀疑是奴婢偷的，用鞭子打奴婢到流血，奴婢几次寻死。丈夫又怀疑妻子有私情，辱骂不停，妻子愤怒而跳河自尽，多亏得到他人相救。 罗生到了，把镯子给了主人，全家都很感激。急急忙忙赶到京城，考试的期限已经开始了。罗伦慌慌张张交了试卷，竟然中了状元及第.答案
一、1．典当、抵押 2．弯曲 3．最后 4．打 5．先前 6．全
二、拾金不昧，先人后己。
三、1．先前在山东某处拾到一只金手镯，可以典当作为旅费。 2．不忍心让人死于非命
。19
5、高山流水
伯牙子①鼓琴，其友钟子期②听之，方鼓而志在太山③，钟子期曰：“善哉乎鼓琴，巍巍乎若太山!”少选④之间，而志在流水，钟子期复曰：“善哉乎鼓琴，汤汤⑤乎若流水!”钟子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足为鼓琴者。非独鼓琴若此也，贤者亦然。虽有贤者，而无以接之，贤者奚由⑥尽忠哉!骥不自至千里者，待伯乐而后至也。
【注释】 ①伯牙子：春秋时精于琴艺的音乐家。 ②钟子期：春秋时精通音律的音乐鉴赏大师。③方鼓而志在太山：正弹奏到意在描绘泰山的乐曲。鼓，动词，弹奏。太山，指泰山。 ④少选：一会儿。 ⑤汤汤(shāng shāng)：形容大水急流的样子。 ⑥奚由：“由奚”的倒装，即“由何”，从何。
【阅读训练】
一、解释下列句中加点的词。
1．伯牙子鼓琴 2．以为世无足为鼓琴者
3．伯牙破琴绝弦
二、翻译下列句子。
1．善哉乎鼓琴，巍巍乎若太山！ 2．非独鼓琴若此也，贤者亦然。
三、文中的“骥”是比喻 ，“伯乐”是比喻 。
四、对下列句子中的语气助词“哉”的用法，理解正确的一项是( )。 1．善哉乎鼓琴，汤汤乎若流水！ 2．贤者奚由尽忠哉! A．(1)表示感叹，(2)表示反问。 B．(1)表示感叹，(2)表示设问。 C．(1)表示设问，(2)表示感叹。 D．(1)表示设问，(2)表示反问。 19
5、《高山流水》 译文
伯牙子弹琴，钟子期听他弹琴，伯牙子在弹琴时想着泰山，钟子期说：“弹得好呀，就像那巍峨的泰山。”一会，伯牙子又想到流水。钟子期说“弹得好，就像那汪洋的流水。”钟子期死了，伯牙子摔琴断弦，终生不再弹琴，认为世上没有值得他为之弹琴的人。不仅弹琴是这样，贤者也是这样。虽然有贤者，但是没有人与之交接，贤者又通f过什么(路径)来尽忠呢。良马不是自己变成千里马的，等待伯乐然后变成千里马。
答案
?、1．弹奏 2．能够，值得 3．断
二、1．琴弹奏得真好啊!好像看到了巍巍的泰山1 2．不但弹琴是这样，贤人也这样。
三、贤人 赏识贤人的人。
四、A
三 [注释]
①师鲁：尹洙的字。
[阅读训练]
一、解释下列句中加下划线的词。
1.诚为清佳 2.此正起俗儒争论也
3.赖以示予 4.不然，吾几失之
二、翻译下列句子。
1.君文名重一时，后世所取信，不可不慎也。
2.然今无其官，后必疑之。
三、回答下列问题。
1.范仲淹有远大的抱负，体现在他曾说的“______，______”一句中。
2.尹洙对范仲淹说这样的话的用意是______。
参考答案
一、
1.诚然
2.引起
3.依靠
4.失误
二、
l.你的文章已经很出名，后代人会以你的文章为典范，不可以不谨慎啊。
2.但是现在没有这些官职名称，后代必然会产生疑惑。
19
9、宋太祖怒责宋白
太祖时，宋白知举①，多收金银，取舍不公。恐榜出，群议沸腾，乃先具姓名以白上，欲托上旨以自重。上怒曰：“吾委汝知举，取舍汝当自决，何为白我?我安能知其可否?若榜出，别致人言，当斫汝头以谢众!”白大惧，乃悉改其榜，使协公议而出之。 【注释】①知举：主持考试。 【阅读训练】
一、解释下列句中加点的词。 1．乃先具姓名以白上
2．若榜出，别致人言，当斫汝头以谢众
3．取舍汝当自决
二、翻译下列句子。 1．欲托上旨以自重。
2．白大惧，乃悉改其榜，使协公议而出之。
三、回答问题。
文中太祖的一段语义正辞严，语气激烈，使用了“ ”和“ ”两个反问句，以及两个祈使句，其作用是 。
19
9、《宋太祖怒责宋白》 译文
宋太祖时，宋白主持科举考试，收受他人的贿赂，在评选时偏袒他人。他怕红榜贴出后，别人会有争议，于是先列出中举人的名单报告给皇上，想要借皇上的旨意抬高自己的身价。皇上愤怒地对他说：“我让你去主持科举考试，中举的名单应当是你自己决定，为什么要向我报告？我怎么知道这些人合不合适呢？如果红榜贴出后遭到别人的非议，我将你斩首向天下人谢罪！”宋白很害怕，就将榜单上的名字都改掉，使它符合大家的意愿，然后将榜单贴了出来。 答案
一、1．列出，报告 2．招致，砍 3．决定
二、1．想要借皇上的旨意抬高自己的身价。 2． 宋白很害怕，就将榜单上的名字都改掉，使它符合大家的意愿，然后将榜贴了出来。
三、何为白我?我安能知其可否?使宋太祖责备的语气更加强烈。
19
6、治国安民
贞观九年，太宗谓侍臣曰：“往昔初平京师，宫中美女珍玩，无院不满。炀帝①意犹不足，征求无已，兼东西征讨，穷兵黩武，百姓不堪，遂致亡灭。此皆朕所目见。故夙夜孜孜②，惟欲清净，使天下无事，遂得徭役不兴，年谷丰稔，百姓安乐。夫治国犹如栽树，本根③不摇，则枝叶茂荣。君能清净，百姓何得不安乐乎?”
【注释】①炀(yáng)帝：杨广，隋朝的皇帝。 ②孜孜：勤勤恳恳不疲倦的样子。 ③本根：本，树干；根，树根。比喻国家的基础和根本。 【阅读训练】
一、解释下列句中加点的词。 1．遂得徭役不兴 2．征求无已
二、翻译下列句子。 1．此皆朕所目见：
2．夫治国犹如栽树：
三、唐太宗认为隋炀帝灭亡的原因是什么?(用文中句子回答)
四、唐太宗使百姓安乐的措施是什么?(用文中句子回答)
五、找出文中与“君能清静，百姓何得不安乐乎?”相呼应的句子。
参考译文】
王冕是诸暨县人。七八岁时，父亲叫他在田埂上放牛，他偷偷地跑进学堂，去听学生念书。听完以后，总是默默地记住。傍晚回家，他把放牧的牛都忘记了。有人还牵着牛来责怪踩了庄稼。王冕的父亲大怒，打了王冕一顿。过了些时候，王冕仍是这样。他的母亲说：“这孩子想读书这样入迷，何不由着他呢？”王冕从此以后就地离开家，靠着寺庙住了下来。一到夜里，他就偷偷地出来，坐在佛像的膝盖上，拿着书就着佛像前的长明灯诵读，高声诵读直到天亮。佛像多是泥塑的，一个个面目狰狞凶恶，令人害怕。王冕虽是小孩，却神色安然，好像没有看见似的
。
19
6、《治国安民》 译文
在贞观九年（李世民的年号），唐太宗对侍卫官说：“以前（隋文帝）刚刚平定京师的时候，宫里面美女古玩满院。（然而）隋炀帝仍然不知足，不断征求，同时东征西讨，穷兵黩武，百姓不能忍受，于是导致了（隋朝）灭亡。这些都是朕（皇帝自称）亲眼目睹，因此（我）日夜努力，只希望清白英明，使得天下太平无事。于是才能（官吏）不盛行兵役，年年粮食丰收，百姓安居乐业。治理国家犹如栽树，数的根部不摇摆，才能枝叶茂盛。君主英明，百姓怎么就不能够安乐呢” 答案
?、1．兴起，发生 2．停止
二、1．这些都是我亲眼看见的。 2．治理国家就好像种树。
三、征求无已，兼东西征讨，穷兵黩武。百姓不堪，遂致亡灭。
四、夙夜孜孜，惟欲清静，使天下无事，遂得徭役不兴，年谷丰稔。
五、夫治国犹如栽树，本根不摇，则枝叶茂荣。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水突然上涨，有
五、六个人乘着小船渡湘江。渡到江中时，船破了，都游起泳来。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远。他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着一千文钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲惫了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢、蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？我于是写下了《哀溺文序》。
编辑本段注释
永：永州。
水暴甚：江水猛涨
寻常:像以前一样
汝:(代词)指代你
后：落后。
吾:我(代词)
何:疑问代词,为什么
甚:表示程度之大
其:代词,指代那个腰缠千钱的人
之:指代\"此人为钱送命的事\"
已济者:已上岸的人 者:....的人
氓：百姓，人，人物。
最也：（游得）最好。
绝湘水：横渡湘江，湘水，湘江，纵横湖南南北。绝：过，渡。
尽力而不能寻常：尽力游却游不出多远。能，到。
寻：古八尺。
常：两个八尺。
寻常：指很短的距离。
货：财货，财宝。
咸:都 ，
济：渡。
号:大叫
且:如果
是以：所以，因此。
益：更。
作：写。
且：而且。
怠：疲惫。
去：丢掉 。
遂：于是 。
蔽：蒙昧。
作：创作，制作。
咸：全，都。
有项：一会
且：又
济：横渡
1.妄自加以主观的猜测。臆度：主观猜测。
2.如此则终其一身，都几乎没有可以询问的事情了。是：代词，代“这样”。几：几乎。
3.与他亲近而不甘愿问他了。狎：亲近。甘：情愿，甘愿。
二
1.认为自己对，别人错，这是一般人的通病。
2.比自己有才能的人，嫉妒他，而不愿意问他；不如自己的人，轻蔑他，而不屑于问他。 17 |
管仲曰：“吾始困时，尝①与鲍叔贾（与鲍叔一起经商），分财利②多自与（多分给自己。自与，即与自），鲍叔不以我为贪，知我贫也。吾尝为鲍叔谋事而③更穷困（使事情更难办。此穷非缺钱），鲍叔不以我为愚，知④时有利不利（时运有顺利不顺利）也。吾尝⑤三仕三见逐于君（多次做官多次被君主撤职。见逐于君，被君逐），鲍叔不以我为⑥不肖（不像样、不成才），知我⑦不遭时（没有遭遇好时机）也。吾尝⑧三战三走（多次作战多次逃跑。走，指跑），鲍叔不以我为怯，知我有老母也。公子纠败，⑨召忽死之（召忽为公子纠而死），吾⑩幽囚受辱（被囚禁受屈辱。幽、囚同义），鲍叔不以我为无耻，知我⑾不羞小节（不以小节为羞），而耻功名不显于天下也。生我者父母，知我者鲍子也。鲍叔⑿既进管仲，以身下之（鲍叔推荐了管仲之后，让自身地位比管仲低下。既，指之后）。子孙⒀世禄于齐，有封邑者（在齐国世代享受俸禄，有封地的）十余世，常为名大夫。天下不⒁多管仲之贤（不称赞管仲的贤能），而多鲍叔能知人也。
（三）答案
管仲说：“我当初贫困的时候，曾经与鲍叔一起经商，每逢分财利我常常多分给自己，但鲍叔并不认为我贪财，知道我生活贫困。我曾经为鲍叔谋划事情，结果使事情更难办，但鲍叔并不认为我愚笨，知道时运有顺利不顺利。我曾经多次做官，多次被君主撤职，但鲍叔并不认为我不成才，知道我没有遭遇好时机。我曾经多次作战，多次逃跑，但鲍叔并不认为我胆怯，知道我还有年老的母亲。公子纠失败，召忽为公子纠而死，我被囚禁受屈辱，但鲍叔并不认为我没有廉耻，知道我不以小节为羞，而以功名不显于天下为耻。生我的是父母，但了解我的却是鲍叔啊！” 鲍叔推荐了管仲之后，让自身职位比管仲低下。(降低身份)管仲的子孙世代在齐国世代享受俸禄，有封地的十多代，常常成为有名的大夫。天下人往往不称赞管仲的贤能，而称赞鲍叔能够识别人才。
藏孙施行严酷的政令，子贡表示不同意，对他说：“难道你没听说子产做郑国国相的事迹吗？（子产的做法是）推举善良的、有实材的人，打击坏人赞扬好人，有治国才能的人不去过份计较他的短处，口碑好的人不去说他的小缺点；（这样一来），每家每人都能自给自足，监狱里几乎没有犯人。子产去世了，全国的人们都伤心的落下了眼泪，全国三个月内都听不到弹琴娱乐的声音。（由此可见，子产）活着受人热爱，去世了也让人悲哀
