跨国公司物流系统分析试验报告
B09312班
小组成员：
王永睿（35号），杨震（34号），郭潮（30号），
李津丞（5号），常大壮（16号）。
分工情况：
郭潮负责翻译ww.usco.com网站，杨震负责翻译ww.exel.com网站，李津丞负责中国物流与联合采购网的与两个外语网站对比，常大壮负责成型PPT文档，王永睿撰写实验报告。
试验过程：
小组分工明确后，每人负责自己任务部分，在翻译和对比过程中，小组内进行集体讨论，明确网站具体任务，了解中国物流网站和外国物流网站的区别，形成PPT文档的过程中，大家集体参照，集体发言共同探讨。形成最终PPT结果，书写试验报告。
试验心得：
1 第一次接触外语网站，由于外语水平有限，我们小组内部还需要借助很多的应用工具进行翻译，才能了解网站的内容，从这一点，我们看到自己外语水平的不足，尤其是很多物流专业外语名词特别生疏，加强专业术语的外语学习是以后的重要任务。
2 整体试验，小组内分工合作很重要，以目前我们的实际水平来看，单独某一个人完成这个试验的所有内容需要很大的工作量，两个课时的时间无法完成，再小组内分工后，个人任务相对减轻，集体工作效率提高，相对出色完成任务。
3 对纯英文的分析能力我们有了很大的提高，以前习惯了中文网站的特点，中式思维严重影响了视野的开阔，再了解英文网站的的时候，外语网站的设计，和英文网站服务项目与中国物流网站的区别，扩大了我们的视野，进一步从国际角度了解物流，了解物流发展形态。、
4 我国的物流很落后，这一点从中外文网站的对比中很明显的就能看出来，我国物流服务行业和外国服务还存在很大的差距，就目前来看。我们学习的物流知识在国际水平上处在落后阶段，因此在以后学习过程中，怒段加强对国际物流发展趋势的了解，加强对国外先进物流管理理论的学习是必要的。
5 找到差距需要改进，希望我国物流前沿工作者能尽快将国外先进的物流管理经验引进我国，同时物流教学应更注重教学相长，培养更为实际需要的物流应用人才。
