《三峡》学习指导 一．课文注释与翻译
⑪自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。
注释：①自
②略无
③阙（
）：
翻译：
⑫重岩叠嶂，隐天蔽日。
注释：①嶂（
）：
翻译：
⑬自非亭午夜分，不见曦月。
注释：①自
②亭午
③曦（
）月 翻译：
⑭至于夏水襄陵，沿溯阻绝。
注释：①至于
②襄(
):
③沿
④溯（
）
⑤绝 翻译：
⑮或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。 注释：①或
②其
③虽
④奔
⑤不以
⑥疾
⑦宣 翻译：
⑯春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。
注释：①素
②湍(
):
③时
④则
翻译：
⑰绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。 注释：①绝
②巘(
):
③漱(
)
④其
⑤清荣峻茂
⑥良 翻译：
⑱每至睛初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。 注释：①旦
②肃
③属(
)
④引
⑤响
⑥转
⑦绝 翻译：
⑲故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！” 注释：①故
②三声 翻译：
二．回答问题
1．本文作者是
，字
，
时期人，我国著名的
，
。选自
。三峡是
、
和
的总称，在重庆市
和湖北宜昌之间。 2．翻译下列词句
①重岩叠嶂
②夏水襄陵
③沿溯阻绝
④乘奔御风
⑤素湍绿潭
⑥回清倒影
⑦飞漱其间
⑧林寒涧肃
⑨属引凄异
⑩哀转久绝。
3．划分层次并总结层意 第1层（⑪句—
句） 第2层（
句—
句） 第3层（
句—
句） 第4层（
句—
句） 4．课文默写检测
⑪从正面和侧面形象地写出山的高峻的句子
，
。
，
。 ⑫形象地表现江水迅疾的句子
，
。 ⑬引用渔者歌词烘托三峡凄凉气氛的句子
，
。 ⑭动静结合，描写春冬之景的
，
。 ⑮总写三峡特点的句子
，
。
，
。
⑯描写春冬山林涧水的名句是
，
，
。 ⑰李白的朝发白帝城一诗和本文的有关内容意境相同，请默写出这首诗。 _____________ , ____________.____________ _____________.
⑱文中用“重岩叠嶂，隐天蔽日”描绘了山形的挺拔险峻，用“林寒涧肃, 常有高猿长啸.”写尽了深秋的凄婉幽美。，
⑲下列几段文字与文中哪些内容相关？
（1）、陆游《入蜀记》：“夹江千峰万嶂，有竞起者，有独拔者，有崩欲压者，有危欲坠者，有横裂者，有直坼者，有凸者，有洼者，有罅者，奇怪不可尽状，初冬草木皆青苍不凋。”
“重岩叠嶂，隐天蔽日”“绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱峻茂” 。 （2）、李白《早发白帝城》：“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。”
“有时朝发白帝，暮到江陵”“虽乘奔御风，不以疾也”“高猿长啸，属引凄异”。 （3）、杜甫《秋兴八首》：“听猿实下三声泪”；白居易《送萧处士游黔南》：“江从巴峡初成字，猿过巫阳始断肠。”
“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
⑳2003年6月，世界人民见证了“三峡蓄水315”“高峡出平湖”的壮观景象， 郦道远所描述的昔日“渔者歌曰：
,
.的三峡秋日凄异景况将一去不复返了.
⑴本文写景善于抓住景物特点进行描写，寥寥几笔将景物的神韵表现了出来，如：只用“
，
“八个字，便写出了春冬之时的江水澄澈，景色明媚。
⑵本文描写三峡春冬景物时，既描写了
，
的静景，也描写了
，
的动景，动静结合，相得益彰。
5.“清荣峻茂”四字描绘了哪四种景物？如此美景会使人产生什么样的感受？（后一问用课文原句回答）
6．“睛初霜旦，林寒涧肃“一句写了哪个季节，什么时间的景物？给人传达了怎样的感情？
7．文章结尾引用渔歌有什么作用？
8．为什么在长达七百里的三峡中会“自非亭午夜分，不见曦月“？
9．作者是从哪些方面描写三峡自然景观的？
10．文中并未点明“秋”字，作者是如何来描写三峡秋季景色的？
11.一词多义
①自：自三峡七百里中
②阙：略无阙处
自非亭午夜分
不知天上宫阙 ③绝：哀转久绝
④或：或王命急宣 绝巘多生怪柏
或千或百果然鹤也 沿溯阻绝
⑥不以疾也
⑤其间千二百里
徐喷以烟
飞漱其间
以虫蚁为兽 三．拓展延伸
12．昔日郦道元笔下美丽的三峡，如今因三峡工程更闻名于世，并吸引了无数中外游客前来观光旅游。请你用简洁生动的语言写一段导游词，向前来观光的游客介绍三峡的风景特点和时代变化。
相关链接：2006年5月20日14时，三峡坝顶上激动的建设者们见证了大坝最后一方混凝土浇筑的历史性时刻。至此，世界规模最大的混凝土大坝终于在中国长江西陵峡全线建成。
三峡大坝建成后，大坝本身就是一道壮丽的景观。北京三峡游的线路一直在追踪 三峡大坝的建设进程。
导游词： 示例：各位旅客，欢迎你们来三峡观光。七百里三峡，雄奇险拔，清幽秀丽，四季美 景风格迥异。春冬之时，潭水碧绿，清波回旋，怪柏凌峰，瀑布飞悬；夏季水涨，江流汹涌；秋景凄寒，猿鸣哀转。走进三峡人家，品尝金黄蜜桔；登上三峡大坝，感受磅礴气势。多情的三峡风光，热情的三峡人民，欢迎各位常游此地。 13．下面语段空白处应填入的恰当句子是（A ）
我曾经乘船路过三峡，也游过三峡，相当程度来讲，是奔着唐诗的意境而去的。唐诗意境的精华在哪儿？________________想想看，那时候没有机器船，只有根根悠悠纤绳拉着的舟，江水伴着纤夫号子，时而间几声猿啼，有如闪电划破山谷，惊心动魄，余音缭绕，那才是峡谷中强劲的音符！李白歌：“两岸猿声啼不住”，杜甫吟：“风急天高猿啸哀”，高适唱：“巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书”。在他们的诗里，三峡景物中，猿啼是最难忘的。
A．诗人笔下的“猿啼、泪尽、肠断”令人心伤。 B．唐诗中使人向往的猿啼之声。 C．我以为就是那可见可闻的猿影、啼声。 D．请领略唐代诗人孤寂伤感的情怀。
14、三峡很美，你觉得三峡美在哪里？你能用“三峡的＿＿＿＿美，你看＿＿＿＿＿”的句式说一说吗？
示例：三峡的山美，你看七百里三峡，两岸都是连绵的高山，几乎没有中断的地方，重重的悬崖，层层的峭壁，遮蔽天空，挡住阳光。
15、这样美的三峡，作者共用一百五十余字就描绘得如此出神入化，其语言之美，其笔法之妙，实在令人称奇。请你说说文章哪些地方写得美，写得妙。（可从语言、结构、描写的角度等方面着手）
示例：语文的描写手法美，下面描写的“两岸连山，略无阙处；重岩叠嶂，隐天蔽日”写出了两岸连山，群峰对峙的雄姿。同时又以“自非亭午夜分，不见曦月”一句侧面烘托了三峡峰峦绵延，隐天蔽日的山势。
示例①：三峡的水美，你看夏水素湍急，有时早上乘船从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百里呢。
示例②：作者描写景物美，不但有形有色，而且有声有情。如：文中描写春冬二季的景象，以“素”“绿”绘色，以“湍”“悬”“漱”绘形。这些皆与“清荣峻茂”相照应。 四．知识积累:有关三峡的诗歌
1．《水调歌头》毛泽东
才饮长沙水，又食武昌鱼。万里长江横渡，极目楚天舒。不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽馀。子在川上曰：逝者如斯夫！
风樯动，龟蛇静，起宏图。一桥飞架南北，天堑变通途。更立西江石壁，截断巫山云雨，高峡出平湖。神女应无恙，当惊世界殊。
2．夔州歌十绝句之一【唐】杜甫
中巴之东巴东山，江水开辟流其间。白帝高为三峡镇，夔州险过百牢关。
3．三峡闻猿【唐】贯休
历历数声猿，寥寥渡白烟。应栖多月树，况是下霜天。万里客危坐，千山境悄然。更深仍不住，使我欲移船。 4．三峡歌——陆游
十二巫山见九峰，船头彩翠满秋空。朝云暮雨浑虚雨，一夜猿啼明月中。 5．【杂曲歌辞·竹枝】李涉 荆门滩急水潺潺，两岸猿啼烟满山。渡头年少应官去，月落西陵望不还。巫峡云开神女祠，绿潭红树影参差。下牢戍口初相问，无义滩头剩别离。石壁千重树万重，白云斜掩碧芙蓉。昭君溪上年年月，独自婵娟色最浓。十二峰头月欲低，空蒙江上子规啼。孤舟一夜东归客，泣向春风忆建溪。
6．【峨眉山月歌】李白
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。 两崖如剑立 一江似布悬
群山无阕重岩叠嶂盖曦月
泉瀑有声素湍绿潭荡清波 自非亭午夜分曦月不见
每至晴初霜旦高猿长啸 重岩叠嶂隐天蔽日三峡山
水清树荣山高草盛
乘船观水素湍绿潭
暮到江陵难赏月
乘奔御风悬泉飞瀑三峡水
柏怪潭绿浪急猿哀
驾舟赏山绝巘怪柏
朝发白帝不见曦
