翻译

发布时间：2020-03-01 22:56:22 来源：范文大全收藏本文下载本文手机版

2011.10.19邱丽珍

1 黒人オバマは成功的に第５６回の大統領を当選した。これは少なからずアメリカ人にアメリカの変革時代が到達したのを感じさせ、さらに少なからずアナリストに大胆にアメリカの種族融和時代の到来を予測させた。

2 日中関係の発展は日中両国の発展にかかわるだけでなく、さらに東南アジアおよび全世界の発展も影響する重要課題だ。そのため、日中関係を発展するのは必ず「歴史をもって戒めとして未来に向く」の原則を堅持しなければならなく、日中両国政府と人民の協力も必要だ。

3 データにより、昨年グーグルのウェブサイトは他の中国語サーチエンジンを超えて訪問され、第一位に達した。グーグルはホームページを改版して動画捜索が使い始まったから、毎日急増して訪問されている。

4 社会保障制度は社会の「セーフティーネット」で、社会主義調和社会を築く重要な条件だ。

5全国人民代表大会と人民政治協商会議の代表は続々と北京に着いた。

6 家族の構成員がお互いに肉体あるいは精神上に実施する侵犯行為は家庭暴力と呼ばれる。