Unint3的翻译P78
Sentences translation
1)无论是在城市还是农村，英特网正在改变人们的生活方式
The internet is changing the way people live ,no matter whether they are in urban or rural areas.
2)和大公司相比，中小公司更容易受到全球经济危机的威胁。
Medium-sized and small companies are more vulnerable to the threat of the global economic crisis than large ones.
3) 关于期末论文，教授要求我们先分析作业图表，然后对国家的经济发展提供批评性的见解
With regard to our term paper, the profeor asked us to analyze the chart of unemployment first, and then provide critical reflections on the nation’s economic development.
4) 他从来也没有想到他们队会以大比分赢得那场篮球赛。
It never occurred to him that their team would win the basketball match.5)回顾二十年的中学教学，我把我的成功归结为耐心、才能和对知识的不断追求。
Looking back on my twenty year’s teaching in high school, I attributed my succe to patience, talent, and the constant pursuit of knowledge.
Unit5的翻译Keys to the translation on P154
1) 奶奶想当然地认为粮食要涨价，所以买了许多大米。
Grandma took it for granted that food prices would soar, so she bought a lot of rice.2） 我可以给你引用几个例子来说明她献身科学的精神。
I can quote you several instances of her dedication to science. 3) 20 世纪80年代中国一些经济特区开始迅速发展起来。
The 1980s saw the start of the swift development of some special economic.4) 两国关系的紧张部分是由最近的间谍事件引起的。
Tension between the two countries stemmed in part from the latest spy affair.
5) 彼得已在一家律师事务所当了多年的律师，你可以考虑请他做你的律师，当你需要法律援助时，由他代你行事。
Peter has worked in a law firm for many years.You can consider having him as your lawyer to act on your behalf when you need help. Unint1的翻译P21 1.We have a problem with the computer system, but I think
it’s fairly minor.
2.My father died when I was too young to live on my own.The people of my hometown took over (responsibility for) my upbringing at that point.
3.The toys have to meet strict/ tough safety requirements before they can be sold to children.
4.Radio and television have supplemented rather than replaced the newspaper as carriers of news and opinion. 5.When it comes to this magazine, it is/ carries a digest of articles from many newspapers and magazines around the world .unit6的翻译.(P.182)
1).The red house stands out against the old trees that reach high up to the sky.
2).The salary in/for my new job is great, but for the rest, I’m not satisfied.
3).The waters of the two streams mingle near our village. 4).We should not mock at other people’s religious beliefs. 5).The curtains of the room are not quite in tune with the style of the furniture.
